Skarp ironi

Vad betyder Skarp ironi?

Exempel på användning av Skarp ironi

• SKARP IRONI HELTÅT FEL HÅLL, Källa: Smålandsposten (2022-01-27).
• Det är skarp ironi, snarare än humor och man märkte att det grep tag i själen, Källa: Barometern (2021-02-03).
• Hvilken skarp ironi af ödet: öfver vår stora stads förnedring lyste en sol,, Källa: Dagens nyheter (1871-03-15).
• saken redan fallit i två stånd med stor pluralitet och vederlade derefter med skarp, Källa: Dagens nyheter (1866-05-29).
• ironi, det höjer sig mot slutet till ett språk som knappast kan skiljas från, Källa: Avesta tidning (1889-02-26).
• ironi Kapellmästaren Björn Halldén dirige rade med vanlig säkerhet och påpasslighet, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-28).
• Khediven tilläde med en wist skarp ironi, att konsuln (den lyste?), Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-20).
• Det låg en skarp ironi i Souillards ord., Källa: Dagens nyheter (1887-02-24).
• ironi mot denna royalistiskt-aristokratiska öfverdrift och tidningarna the, Källa: Aftonbladet (1842-02-17).
• Han återvände efter en qvarte timma*» Det Mg en skarp ironi i Bertignottes', Källa: Dagens nyheter (1892-09-30).
• ■ slughei och en skarp ironi på ,de ständigt leende tunna fina läpparna Hktd, Källa: Aftonbladet (1847-07-21).
• ironi, då deraf gjordes behof, den ärligaste välvilja och det blida ste sinnelag, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-13).
• Med skarp ironi uttalar sig härom »Delftsche Courant», som tror, att påf vens, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-03).
• Alf tog hennes ord för en skarp ironi och svarade stucken:, Källa: Dagens nyheter (1880-02-26).
• likasom han kände ett behag j att sår den goda smaken i det han visar oss — med skarp, Källa: Aftonbladet (1859-01-15).
• ironi då der af gjordes behof den ärligaste välvilja och del blidaste sinnelag, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-13).
• Med skarp ironi framhålles vidare det kri tiska läge, hvari f. d. radikalen, Källa: Dagens nyheter (1895-06-29).

Översättningar av Skarp ironi

• afrikaansSkerp ironie
• akanAseresɛm a ano yɛ nnam
• amhariskaስለታም አስቂኝ (sīlētaም ʿēsīqiኝ)
• arabiskaمفارقة حادة (mfạrqẗ ḥạdẗ)
• assamesiskaচোকা বিদ্ৰুপ (cōkā bidraupa)
• aymaraUkax wali ch’ullqhi ironía satawa (Ukax wali ch’ullqhi ironía satawa)
• azerbajdzjanskaKəskin ironiya
• belarusiskaВострая іронія (Vostraâ íroníâ)
• bulgariskaОстра ирония (Ostra ironiâ)
• bhojpuriतीखा विडंबना बा (tīkhā viḍambanā bā)
• bambaraIronie (Ironie) min ka nɔgɔn
• bengaliতীক্ষ্ণ বিদ্রুপ (tīkṣṇa bidrupa)
• bosniskaOštra ironija (Oštra ironija)
• katalanskaIronia aguda
• cebuanoHait nga irony
• centralkurdiskaئیرۆنییەکی تیژ (ỷy̰rۆny̰y̰ەḵy̰ ty̰zẖ)
• korsikanskaIronia acuta
• tjeckiskaOstrá ironie (Ostrá ironie)
• walesiskaEironi miniog
• danskaSkarp ironi
• tyskaScharfe Ironie
• dogriतीखी विडंबना (tīkhī viḍambanā)
• divehiތޫނު އިރޮނީއެކެވެ (tūnu ‘ironī‘ekeve)
• eweNukokoedonamenya ɖaɖɛwo
• grekiskaΑιχμηρή ειρωνεία (Aichmērḗ eirōneía)
• engelskaSharp irony
• esperantoAkra ironio
• spanskaironía aguda (ironía aguda)
• estniskaTerav iroonia
• baskiskaIronia zorrotza
• persiskaکنایه تند (ḵnạy̰h tnd)
• finskaTerävää ironiaa (Terävää ironiaa)
• filippinskaBiglang kabalintunaan
• franskaIronie aiguë (Ironie aiguë)
• västfrisiskaSkerpe irony
• iriskaíoróin ghéar (íoróin ghéar)
• skotsk gaeliskaìoranas geur (ìoranas geur)
• galiciskaAguda ironía (Aguda ironía)
• guaraníIronía haimbe asýva (Ironía haimbe asýva)
• konkaniतीक्ष्ण विडंबन (tīkṣṇa viḍambana)
• gujaratiતીવ્ર વક્રોક્તિ (tīvra vakrōkti)
• hausaAbin ban dariya
• hawaiiskaHoʻohenehene koʻikoʻi
• hebreiskaאירוניה חדה (ʼyrwnyh ẖdh)
• hindiतीखी विडंबना (tīkhī viḍambanā)
• hmongspråkNtse irony
• kroatiskaBritka ironija
• haitiskaIwoni byen file
• ungerskaÉles irónia (Éles irónia)
• armeniskaՍուր հեգնանք (Sur hegnankʻ)
• indonesiskaIroni tajam
• igboNkọ nkọ (Nkọ nkọ)
• ilokoNatadem nga ironia
• isländskaSkarp kaldhæðni
• italienskaIronia tagliente
• japanska鋭い皮肉 (ruìi pí ròu)
• javanesiskaIroni sing cetha
• georgiskaმკვეთრი ირონია (mkʼvetri ironia)
• kazakiskaӨткір ирония (Өtkír ironiâ)
• kambodjanskaហួសចិត្ត
• kannadaತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯ (tīkṣṇavāda vyaṅgya)
• koreanska날카로운 아이러니 (nalkaloun aileoni)
• krioShap ironi we pɔsin kin tɔk
• kurdiskaÎroniya tûj (Îroniya tûj)
• kirgiziskaКурч ирония (Kurč ironiâ)
• latinacuta ironia
• luxemburgiskaScharf Ironie
• lugandaEbisesa ebisongovu
• lingalaIronie ya makasi
• laotiskaເສີຍໆ
• litauiskaAštri ironija (Aštri ironija)
• lushaiSharp irony a ni
• lettiskaAsa ironija
• maithiliतीक्ष्ण विडंबना (tīkṣṇa viḍambanā)
• malagassiskaEsoeso maranitra
• maoriKoi te whakahianga
• makedonskaОстра иронија (Ostra ironiǰa)
• malayalamമൂർച്ചയുള്ള വിരോധാഭാസം (mūർccayuḷḷa virēādhābhāsaṁ)
• mongoliskaХурц инээдэм (Hurc inéédém)
• marathiतीक्ष्ण विडंबन (tīkṣṇa viḍambana)
• malajiskaIroni yang tajam
• maltesiskaIronija qawwija
• burmesiskaစူးရှထေ့ (hcuushhtae)
• nepalesiskaतीव्र विडंबना (tīvra viḍambanā)
• nederländskaScherpe ironie
• norskaSkarp ironi
• nordsothoKgegeo e bogale
• nyanjaNzeru zakuthwa
• oromoQoosaa qaraa
• oriyaତୀକ୍ଷ୍ଣ ବିଡ଼ମ୍ବନା | (tīkṣṇa biṛambanā |)
• punjabiਤਿੱਖੀ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ (tikhī vi'agātamaka)
• polskaOstra ironia
• afghanskaتیز ستړیا (ty̰z stړy̰ạ)
• portugisiskaIronia afiada
• quechuaFilo ironia
• rumänskaIronia ascuțită (Ironia ascuțită)
• ryskaОстрая ирония (Ostraâ ironiâ)
• kinjarwandaIcyuma gikaze
• sanskritतीक्ष्ण विडम्बना (tīkṣṇa viḍambanā)
• sindhiتيز بيزاري (tyz byzạry)
• singalesiskaතියුණු උත්ප්රාසය
• slovakiskaOstrá irónia (Ostrá irónia)
• slovenskaOstra ironija
• samoanskaMa'ai le fa'alili
• shonaNjodzi dzakapinza
• somaliskaKaftan fiiqan
• albanskaIroni e mprehtë (Ironi e mprehtë)
• serbiskaОштра иронија (Oštra ironiǰa)
• sydsothoKetsiso e bohale
• sundanesiskaIroni seukeut
• swahiliKejeli kali
• tamilகூர்மையான முரண் (kūrmaiyāṉa muraṇ)
• teluguపదునైన వ్యంగ్యం (padunaina vyaṅgyaṁ)
• tadzjikiskaИронияи шадид (Ironiâi šadid)
• thailändskaประชดคม (prachd khm)
• tigrinjaበሊሕ ስሕተት። (bēlihhī sīhhītētī።)
• turkmeniskaKesgitli degişme (Kesgitli degişme)
• filippinskaBiglang kabalintunaan
• turkiskaKeskin ironi
• tsongaXihlekiso xo tlhava
• tatariskaКискен ирония (Kisken ironiâ)
• uiguriskaئۆتكۈر مەسخىرە (ỷۆtkۈr mەskẖy̱rە)
• ukrainskaГостра іронія (Gostra íroníâ)
• urduتیز ستم ظریفی (ty̰z stm ẓry̰fy̰)
• uzbekiskaO'tkir ironiya
• vietnamesiskamỉa mai sắc nét (mỉa mai sắc nét)
• xhosaIsigqebelo esibukhali
• jiddischשאַרפע איראָניע (şʼarpʻ ʼyrʼányʻ)
• yorubaIrony didasilẹ (Irony didasilẹ)
• kinesiska尖锐的讽刺 (jiān ruì de fěng cì)
• zuluIndida ebukhali

Fler ord