Skarp tillrättavisning

Vad betyder Skarp tillrättavisning?

Exempel på användning av Skarp tillrättavisning

• tillrättavisning av sin chef Fredrik Reinfeldt., Källa: Östersundsposten (2013-03-19).
• honorerade, men bref vet, som underrättade honom derom, innehöll äfven en ganska skarp, Källa: Smålandsposten (1888-05-31).
• tillrättavisning N Freie Presse omtalar ett rykte hvars trovärdighet fion dock, Källa: Aftonbladet (1870-12-26).
• skriver hon att regionförbundets ord förande Ulf Nilsson gett Maria Agestam en skarp, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-14).
• hetschef som under normala omständigheter åtminstone borde resulterat i en skarp, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-21).
• För Rune Stokke blev hovrättens domslut en skarp tillrättavisning., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-16).
• Flera amerikanska medi er, beskriver brevet som en skarp tillrättavisning av, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-08).
• Rera amerikanska medi er, beskriver brevet som en skarp tillrättavisning av, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-08).
• tillrättavisning, vilket Nilsson förnekar., Källa: Barometern (2015-03-14).
• tillrättavisning och det sista af dem är till och med oförlåtligt En Poetisk, Källa: Aftonbladet (1831-09-19).
• tillrättavisning af de servila bladen hvilka som man vet med oblidkclig stränghet, Källa: Aftonbladet (1831-09-19).
• . , jag ville just gifva honom en Skarp tillrättavisning, då fröken Muth fick, Källa: Norra Skåne (1884-04-15).

Översättningar av Skarp tillrättavisning

• afrikaansSkerp teregwysing
• akanNteɛteɛm a ano yɛ nnam
• amhariskaየሰላ ተግሳጽ (yēsēla tēግsatsī)
• arabiskaتوبيخ حاد (twbykẖ ḥạd)
• assamesiskaচোকা তিৰস্কাৰ (cōkā tiraskāra)
• aymaraWali ch’amampi tuqinuqt’aña (Wali ch’amampi tuqinuqt’aña)
• azerbajdzjanskaKəskin töhmət (Kəskin töhmət)
• belarusiskaРэзкі папрок (Rézkí paprok)
• bulgariskaОстро порицание (Ostro poricanie)
• bhojpuriतीखा डांट दिहल गइल (tīkhā ḍāṇṭa dihala ga'ila)
• bambaraKɔrɔfɔli nɔgɔlen
• bengaliতীব্র তিরস্কার (tībra tiraskāra)
• bosniskaOštar ukor (Oštar ukor)
• katalanskaRebeca aguda
• cebuanoHait nga pagbadlong
• centralkurdiskaسەرزەنشتێکی تیژ (sەrzەnsẖtێḵy̰ ty̰zẖ)
• korsikanskaBrutta ripresa
• tjeckiskaOstré pokárání (Ostré pokárání)
• walesiskaCerydd llym
• danskaSkarp irettesættelse
• tyskaScharfe Rüge (Scharfe Rüge)
• dogriतीखी डांट (tīkhī ḍāṇṭa)
• divehiތޫނު ފާޑުކިޔުމެވެ (tūnu fāḍukiyumeve)
• eweKakaɖedzi ɖaɖɛ
• grekiskaΑιχμηρή επίπληξη (Aichmērḗ epíplēxē)
• engelskaSharp rebuke
• esperantoAkra riproĉo (Akra riproĉo)
• spanskareprimenda aguda
• estniskaTerav etteheide
• baskiskaErrieta zorrotza
• persiskaتوبیخ تند (twby̰kẖ tnd)
• finskaTerävä moite (Terävä moite)
• filippinskaMatalim na saway
• franskaRéprimande aiguë (Réprimande aiguë)
• västfrisiskaSkerpe ferwyt
• iriskaAmach géar (Amach géar)
• skotsk gaeliskaAimhleas geur
• galiciskaReprimenda aguda
• guaraníÑe’ẽ vai haimbe asýva (Ñe’ẽ vai haimbe asýva)
• konkaniतीक्ष्ण फटकार (tīkṣṇa phaṭakāra)
• gujaratiતીક્ષ્ણ ઠપકો (tīkṣṇa ṭhapakō)
• hausaTsawatarwa mai tsauri
• hawaiiskaʻOi aku ka pāpā ʻana (ʻOi aku ka pāpā ʻana)
• hebreiskaתוכחה חריפה (ţwkẖh ẖryph)
• hindiकड़ी फटकार (kaṛī phaṭakāra)
• hmongspråkNtxub cem
• kroatiskaOštar prijekor (Oštar prijekor)
• haitiskaReprimann byen file
• ungerskaÉles szemrehányás (Éles szemrehányás)
• armeniskaԿտրուկ հանդիմանություն (Ktruk handimanutʻyun)
• indonesiskaTeguran tajam
• igboỊbara mba dị nkọ (Ịbara mba dị nkọ)
• ilokoNatadem a panangtubngar
• isländskaHörð áminning (Hörð áminning)
• italienskaSevero rimprovero
• japanska鋭い叱責 (ruìi chì zé)
• javanesiskaTeguran sing cetha
• georgiskaმკვეთრი საყვედური (mkʼvetri saqʼveduri)
• kazakiskaӨткір сөгіс (Өtkír sөgís)
• kambodjanskaស្តីបន្ទោសខ្លាំង
• kannadaತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಂಡನೆ (tīkṣṇavāda khaṇḍane)
• koreanska날카로운 책망 (nalkaloun chaegmang)
• krioShap kɔmɛnt
• kurdiskaRebeniya tûj (Rebeniya tûj)
• kirgiziskaКатуу сөгүш (Katuu sөgүš)
• latinacuta increpatio
• luxemburgiskaScharf Refus
• lugandaOkunenya okw’amaanyi
• lingalaKopamelama na makasi
• laotiskaຕໍາຫນິແຫຼມ
• litauiskaAštrus priekaištas (Aštrus priekaištas)
• lushaiThununna na tak
• lettiskaAss pārmetums (Ass pārmetums)
• maithiliतीक्ष्ण डांट (tīkṣṇa ḍāṇṭa)
• malagassiskaFanabeazana maranitra
• maoriTe riria koi
• makedonskaОстра прекор (Ostra prekor)
• malayalamനിശിതമായ ശാസന (niśitamāya śāsana)
• mongoliskaХурц зэмлэл (Hurc zémlél)
• marathiतीव्र फटकार (tīvra phaṭakāra)
• malajiskaTeguran tajam
• maltesiskaĊanfira qawwija (Ċanfira qawwija)
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆုံးမခြင်း။ (pyinnpyinnhtaanhtaan sonemahkyinn.)
• nepalesiskaकडा गाली (kaḍā gālī)
• nederländskaScherpe berisping
• norskaSkarp irettesettelse
• nordsothoKgalemo e bogale
• nyanjaKudzudzula mwamphamvu
• oromoQajeelfama qaraa
• oriyaତୀକ୍ଷ୍ଣ ଭର୍ତ୍ସନା | (tīkṣṇa bhartsanā |)
• punjabiਤਿੱਖੀ ਝਿੜਕ (tikhī jhiṛaka)
• polskaOstra nagana
• afghanskaسخت ملامتي (skẖt mlạmty)
• portugisiskaRepreensão severa (Repreensão severa)
• quechuaFilo k’amiy
• rumänskamustrare ascuțită (mustrare ascuțită)
• ryskaРезкий упрек (Rezkij uprek)
• kinjarwandaGucyaha gukabije
• sanskritतीक्ष्ण भर्त्सना (tīkṣṇa bhartsanā)
• sindhiتيز ڇنڊڇاڻ (tyz ڇnڊڇạڻ)
• singalesiskaතියුණු තරවටු කිරීම
• slovakiskaOstré pokarhanie (Ostré pokarhanie)
• slovenskaOstra graja
• samoanskaAoaiga mata'utia
• shonaKutsiura kwakasimba
• somaliskaCanaan kulul
• albanskaQortim i mprehtë (Qortim i mprehtë)
• serbiskaОштар укор (Oštar ukor)
• sydsothoKhalemelo e bohale
• sundanesiskaTeguran seukeut
• swahiliKaripio kali
• tamilகூர்மையான கண்டனம் (kūrmaiyāṉa kaṇṭaṉam)
• teluguపదునైన మందలింపు (padunaina mandalimpu)
• tadzjikiskaТанбеҳи сахт (Tanbeҳi saht)
• thailändskaตำหนิที่คมชัด (tảh̄ni thī̀ khm chạd)
• tigrinjaበሊሕ መግናሕቲ (bēlihhī mēግnahhīti)
• turkmeniskaKesgitli käýinç (Kesgitli käýinç)
• filippinskaMatalim na saway
• turkiskaKeskin azarlama
• tsongaKu tshinya loku tlhavaka
• tatariskaКискен шелтә (Kisken šeltə)
• uiguriskaئۆتكۈر تەنبىھ (ỷۆtkۈr tەnby̱ھ)
• ukrainskaРізкий докір (Rízkij dokír)
• urduتیز ڈانٹ ڈپٹ (ty̰z ڈạnٹ ڈpٹ)
• uzbekiskaQattiq tanbeh
• vietnamesiskaQuở trách sắc bén (Quở trách sắc bén)
• xhosaUkukhalima okubukhali
• jiddischשארפע תוכחה (şʼrpʻ ţwkẖh)
• yorubaÌbáwí mímúná (Ìbáwí mímúná)
• kinesiska尖锐的斥责 (jiān ruì de chì zé)
• zuluUkukhuza okubukhali

Fler ord