Skarpt klandrad

Vad betyder Skarpt klandrad?

Exempel på användning av Skarpt klandrad

• klandrad l:o) för det att jag skall hafwa "låtit i Barometern in föra det orättfärdiga, Källa: Barometern (1859-01-22).
• Emellertid har polisen efteråt blif vit på visst håll skarpt klandrad, och man, Källa: Norrbottens kuriren (1892-02-16).
• N:s önskningar och är därför nu skarpt klandrad af tidn. ifråga, loch det på, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-05).
• respekt, hade det mer än en gång före kommit mig som om pastor Bodén blefve för skarpt, Källa: Östersundsposten (1889-09-19).
• Emellertid har polisen efteråt blif vit på visst båll skarpt klandrad, och man, Källa: Karlskoga tidning (1892-02-10).
• klandrad för den verk samhet den utvecklat, synnerligast på sena re tider., Källa: Smålandsposten (1877-04-05).
• de flestes ögon ringa värde, kanske än oftare i en, nyligen i denna tidning skarpt, Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-24).
• Jag blir ofta skarpt klandrad derför att jag öfver-, Källa: Smålandsposten (1885-09-03).
• Emellertid har polisen efteråt blifvit på visst håll skarpt klandrad, och man, Källa: Avesta tidning (1892-02-09).
• ser, inköpet af Gelli varabanan, en handling, för hvilken riksda gen blifvit skarpt, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-30).
• klandrad för sin ståndpunkt., Källa: Karlskoga tidning (1906-04-14).
• Polisen blir skarpt klandrad, Källa: Jämtlands tidning (1900-11-02).
• En präst i London blef för en tid sedan skarpt klandrad för att han gifvit ett, Källa: Jämtlandsposten (1911-06-23).
• Ej heller har wäl nägon bliswit sä skarpt klandrad as rättänkande inom lan det, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-06).
• replikanten icke men han har icke kunnat iakttaga tystnad då han ser en direktion så skarpt, Källa: Aftonbladet (1847-08-06).
• kasta något ljus öfver orsaken till den blunder, hvarför den döde blifvit så skarpt, Källa: Smålandsposten (1896-01-10).
• bidragande orsak till att komitén tillsattes är en åtgärd af k. m:t, som blifvit skarpt, Källa: Jämtlands tidning (1901-04-10).
• klandrad för denna stränga behand ling, Källa: Aftonbladet (1858-04-12).
• klandrad ha nu tvenne förslag blifvit utarbetade af livilka det ena går ut, Källa: Aftonbladet (1869-11-08).

Översättningar av Skarpt klandrad

• afrikaansSkerp geblameer
• akanWɔde asodi no too wɔn so denneennen
• amhariskaበጣም ተወቅሷል (bēthaም tēwēqīswaል)
• arabiskaإلقاء اللوم بشدة (ạ̹lqạʾ ạllwm bsẖdẗ)
• assamesiskaতীব্ৰভাৱে দোষাৰোপ কৰা হৈছে (tībrabhāraē dōṣāraōpa karaā haichē)
• aymaraWali juchañchatawa (Wali juchañchatawa)
• azerbajdzjanskaKəskin ittiham
• belarusiskaРэзка абвінавацілі (Rézka abvínavacílí)
• bulgariskaОстро обвинен (Ostro obvinen)
• bhojpuriतीखा दोषी ठहरावल गइल (tīkhā dōṣī ṭhaharāvala ga'ila)
• bambaraJalakilen don kosɛbɛ
• bengaliতীব্রভাবে দোষারোপ করা হয় (tībrabhābē dōṣārōpa karā haẏa)
• bosniskaOštro okrivljeni (Oštro okrivljeni)
• katalanskaAgudament culpat
• cebuanoHait nga gibasol
• centralkurdiskaبە توندی تاوانبار دەکرێت (bە twndy̰ tạwạnbạr dەḵrێt)
• korsikanskaAssamente accusatu
• tjeckiskaOstře obviňován (Ostře obviňován)
• walesiskaWedi'i feio'n sydyn
• danskaSkarpt skylden
• tyskaScharf beschuldigt
• dogriतीखी दोश लाया (tīkhī dōśa lāyā)
• divehiތޫނުކޮށް ކުށްވެރިކޮށްފިއެވެ (tūnukoš kušverikošfi‘eve)
• eweWobu fɔe vevie
• grekiskaΚατηγορείται έντονα (Katēgoreítai éntona)
• engelskaSharply blamed
• esperantoAkre kulpigita
• spanskaFuertemente culpado
• estniskaTeravalt süüdistatud (Teravalt süüdistatud)
• baskiskaZorrotz errua
• persiskaبه شدت سرزنش شد (bh sẖdt srznsẖ sẖd)
• finskaSyytetty jyrkästi (Syytetty jyrkästi)
• filippinskaBiglang sinisi
• franskaVivement blâmé (Vivement blâmé)
• västfrisiskaSkerp de skuld
• iriskaGo géar milleán (Go géar milleán)
• skotsk gaeliskaGu h-obann a 'choire
• galiciskaAsustado culpa
• guaraníOjekulpa tuichaiterei
• konkaniतीक्ष्णपणान दोश दिलो (tīkṣṇapaṇāna dōśa dilō)
• gujaratiસખત આક્ષેપ કર્યો (sakhata ākṣēpa karyō)
• hausaZargi mai tsanani
• hawaiiskaHoʻohewa ʻia
• hebreiskaהאשימו בצורה חדה (hʼşymw bẕwrh ẖdh)
• hindiतीखा आरोप लगाया (tīkhā ārōpa lagāyā)
• hmongspråkLuag cem
• kroatiskaOštro okrivljen (Oštro okrivljen)
• haitiskaSevè blame (Sevè blame)
• ungerskaÉlesen hibáztatva (Élesen hibáztatva)
• armeniskaԿտրուկ մեղադրել (Ktruk meġadrel)
• indonesiskaDisalahkan dengan tajam
• igboAta ụta nke ukwuu (Ata ụta nke ukwuu)
• ilokoNatadem ti pannakabasolna
• isländskaSkarplega kennt um
• italienskaAspramente incolpato
• japanska激しく非難 (jīshiku fēi nán)
• javanesiskaDisalahake kanthi cetha
• georgiskaმკვეთრად დააბრალეს (mkʼvetrad daabrales)
• kazakiskaҚатты айыптады (Kˌatty ajyptady)
• kambodjanskaស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಕಟುವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು (kaṭuvāgi ārōpisidaru)
• koreanska날카로운 비난 (nalkaloun binan)
• krioDɛn bin blem am shap shap wan
• kurdiskaBi tundî sûcdar kirin (Bi tundî sûcdar kirin)
• kirgiziskaКатуу айыптады (Katuu ajyptady)
• latinacriter reprehenditur
• luxemburgiskaScharf beschëllegt (Scharf beschëllegt)
• lugandaSharply okunenya
• lingalaBapesaki foti na makasi
• laotiskaຕຳນິຢ່າງແຮງ
• litauiskaSmarkiai apkaltintas
• lushaiSharp takin a mawhpuh
• lettiskaAsi vainots
• maithiliतीक्ष्ण दोषी ठहराओल गेल (tīkṣṇa dōṣī ṭhaharā'ōla gēla)
• malagassiskaOmena tsiny
• maoriKa whakahengia
• makedonskaОстро обвинет (Ostro obvinet)
• malayalamനിശിതമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി (niśitamāyi kuṟṟappeṭutti)
• mongoliskaХурц буруутгасан (Hurc buruutgasan)
• marathiकठोरपणे दोष दिला (kaṭhōrapaṇē dōṣa dilā)
• malajiskaDisalahkan secara tajam
• maltesiskaFtit ħtija
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်တင်တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyittaintaal.)
• nepalesiskaकडा आरोप लगाए (kaḍā ārōpa lagā'ē)
• nederländskaScherp verweten
• norskaFår skarp skyld (Får skarp skyld)
• nordsothoGo bewa molato ka bogale
• nyanjaWodzudzulidwa kwambiri
• oromoSharply komatame
• oriyaତୀବ୍ର ଦାୟୀ | (tībra dāẏī |)
• punjabiਤਿੱਖਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ (tikhā dōśa lā'i'ā)
• polskaOstro obwiniony
• afghanskaپه کلکه تورن شو (ph ḵlḵh twrn sẖw)
• portugisiskaCulpado severamente
• quechuaSinchi huchachasqa
• rumänskaÎnvinuit aspru (Învinuit aspru)
• ryskaРезко обвиняемый (Rezko obvinâemyj)
• kinjarwandaYashinjwe bikabije
• sanskritतीक्ष्णतया दोषीकृतः (tīkṣṇatayā dōṣīkr̥taḥ)
• sindhiسخت الزام (skẖt ạlzạm)
• singalesiskaතදින් දොස් පවරයි (තදින් දොස් පවරයි)
• slovakiskaOstro obviňovaný (Ostro obviňovaný)
• slovenskaOstro obtožen (Ostro obtožen)
• samoanskaTu'ua'ia ma'ai
• shonaKupomerwa mhosva
• somaliskaEedayn kulul
• albanskaFajësohet ashpër (Fajësohet ashpër)
• serbiskaОштро окривљени (Oštro okrivl̂eni)
• sydsothoHo qosoa ka matla
• sundanesiskaSeukeut disalahkeun
• swahiliKulaumiwa vikali
• tamilகடுமையாக குற்றம் சாட்டினார் (kaṭumaiyāka kuṟṟam cāṭṭiṉār)
• teluguఘాటుగా నిందించారు (ghāṭugā nindin̄cāru)
• tadzjikiskaсахт айбдор (saht ajbdor)
• thailändskaตำหนิอย่างแรง (tảh̄ni xỳāng ræng)
• tigrinjaብሓያል መንገዲ ዝተወቐሰ (bīhhayaል mēnīgēdi ዝtēwēቐsē)
• turkmeniskaMunuň üçin günäkär (Munuň üçin günäkär)
• filippinskaBiglang sinisi
• turkiskaKeskin bir şekilde suçlandı (Keskin bir şekilde suçlandı)
• tsongaKu soriwa hi ndlela yo tlhava
• tatariskaКискен гаепләнде (Kisken gaeplənde)
• uiguriskaكەسكىن ئەيىبلەندى (kەsky̱n ỷەyy̱blەndy̱)
• ukrainskaРізко звинуватив (Rízko zvinuvativ)
• urduسخت الزام لگایا (skẖt ạlzạm lgạy̰ạ)
• uzbekiskaQattiq ayblangan
• vietnamesiskađổ lỗi nặng nề (đổ lỗi nặng nề)
• xhosaUtyholwa ngokuqatha
• jiddischשארף באשולדיקט (şʼrp bʼşwldyqt)
• yorubaẸbi ni kiakia (Ẹbi ni kiakia)
• kinesiska严厉指责 (yán lì zhǐ zé)
• zuluKusolwa kakhulu

Fler ord