Skarpt klandrad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skarpt klandrad?

Att vara skarpt klandrad innebär att man har blivit kritiserad hårt och skarpt för något man har gjort eller sagt. Det är en starkare form av kritik än att bara bli klandrad eller kritiserad. Det kan också innebära att man får allvarliga konsekvenser eller följder för sitt agerande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skarpt klandrad

Antonymer (motsatsord) till Skarpt klandrad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skarpt klandrad?

AF Afrikaans: Skerp geblameer

AK Twi: Wɔde asodi no too wɔn so denneennen

AM Amhariska: በጣም ተወቅሷል (bēthaም tēwēqīswaል)

AR Arabiska: إلقاء اللوم بشدة (ạ̹lqạʾ ạllwm bsẖdẗ)

AS Assamiska: তীব্ৰভাৱে দোষাৰোপ কৰা হৈছে (tībrabhāraē dōṣāraōpa karaā haichē)

AY Aymara: Wali juchañchatawa (Wali juchañchatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kəskin ittiham

BE Vitryska: Рэзка абвінавацілі (Rézka abvínavacílí)

BG Bulgariska: Остро обвинен (Ostro obvinen)

BHO Bhojpuri: तीखा दोषी ठहरावल गइल (tīkhā dōṣī ṭhaharāvala ga'ila)

BM Bambara: Jalakilen don kosɛbɛ

BN Bengaliska: তীব্রভাবে দোষারোপ করা হয় (tībrabhābē dōṣārōpa karā haẏa)

BS Bosniska: Oštro okrivljeni (Oštro okrivljeni)

CA Katalanska: Agudament culpat

CEB Cebuano: Hait nga gibasol

CKB Kurdiska: بە توندی تاوانبار دەکرێت (bە twndy̰ tạwạnbạr dەḵrێt)

CO Korsikanska: Assamente accusatu

CS Tjeckiska: Ostře obviňován (Ostře obviňován)

CY Walesiska: Wedi'i feio'n sydyn

DA Danska: Skarpt skylden

DE Tyska: Scharf beschuldigt

DOI Dogri: तीखी दोश लाया (tīkhī dōśa lāyā)

DV Dhivehi: ތޫނުކޮށް ކުށްވެރިކޮށްފިއެވެ (tūnukoš kušverikošfi‘eve)

EE Ewe: Wobu fɔe vevie

EL Grekiska: Κατηγορείται έντονα (Katēgoreítai éntona)

EN Engelska: Sharply blamed

EO Esperanto: Akre kulpigita

ES Spanska: Fuertemente culpado

ET Estniska: Teravalt süüdistatud (Teravalt süüdistatud)

EU Baskiska: Zorrotz errua

FA Persiska: به شدت سرزنش شد (bh sẖdt srznsẖ sẖd)

FI Finska: Syytetty jyrkästi (Syytetty jyrkästi)

FIL Filippinska: Biglang sinisi

FR Franska: Vivement blâmé (Vivement blâmé)

FY Frisiska: Skerp de skuld

GA Irländska: Go géar milleán (Go géar milleán)

GD Skotsk gaeliska: Gu h-obann a 'choire

GL Galiciska: Asustado culpa

GN Guarani: Ojekulpa tuichaiterei

GOM Konkani: तीक्ष्णपणान दोश दिलो (tīkṣṇapaṇāna dōśa dilō)

GU Gujarati: સખત આક્ષેપ કર્યો (sakhata ākṣēpa karyō)

HA Hausa: Zargi mai tsanani

HAW Hawaiian: Hoʻohewa ʻia

HE Hebreiska: האשימו בצורה חדה (hʼşymw bẕwrh ẖdh)

HI Hindi: तीखा आरोप लगाया (tīkhā ārōpa lagāyā)

HMN Hmong: Luag cem

HR Kroatiska: Oštro okrivljen (Oštro okrivljen)

HT Haitiska: Sevè blame (Sevè blame)

HU Ungerska: Élesen hibáztatva (Élesen hibáztatva)

HY Armeniska: Կտրուկ մեղադրել (Ktruk meġadrel)

ID Indonesiska: Disalahkan dengan tajam

IG Igbo: Ata ụta nke ukwuu (Ata ụta nke ukwuu)

ILO Ilocano: Natadem ti pannakabasolna

IS Isländska: Skarplega kennt um

IT Italienska: Aspramente incolpato

JA Japanska: 激しく非難 (jīshiku fēi nán)

JV Javanesiska: Disalahake kanthi cetha

KA Georgiska: მკვეთრად დააბრალეს (mkʼvetrad daabrales)

KK Kazakiska: Қатты айыптады (Kˌatty ajyptady)

KM Khmer: ស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ಕಟುವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು (kaṭuvāgi ārōpisidaru)

KO Koreanska: 날카로운 비난 (nalkaloun binan)

KRI Krio: Dɛn bin blem am shap shap wan

KU Kurdiska: Bi tundî sûcdar kirin (Bi tundî sûcdar kirin)

KY Kirgiziska: Катуу айыптады (Katuu ajyptady)

LA Latin: acriter reprehenditur

LB Luxemburgiska: Scharf beschëllegt (Scharf beschëllegt)

LG Luganda: Sharply okunenya

LN Lingala: Bapesaki foti na makasi

LO Lao: ຕຳນິຢ່າງແຮງ

LT Litauiska: Smarkiai apkaltintas

LUS Mizo: Sharp takin a mawhpuh

LV Lettiska: Asi vainots

MAI Maithili: तीक्ष्ण दोषी ठहराओल गेल (tīkṣṇa dōṣī ṭhaharā'ōla gēla)

MG Madagaskar: Omena tsiny

MI Maori: Ka whakahengia

MK Makedonska: Остро обвинет (Ostro obvinet)

ML Malayalam: നിശിതമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി (niśitamāyi kuṟṟappeṭutti)

MN Mongoliska: Хурц буруутгасан (Hurc buruutgasan)

MR Marathi: कठोरपणे दोष दिला (kaṭhōrapaṇē dōṣa dilā)

MS Malajiska: Disalahkan secara tajam

MT Maltesiska: Ftit ħtija

MY Myanmar: ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်တင်တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyittaintaal.)

NE Nepalesiska: कडा आरोप लगाए (kaḍā ārōpa lagā'ē)

NL Holländska: Scherp verweten

NO Norska: Får skarp skyld (Får skarp skyld)

NSO Sepedi: Go bewa molato ka bogale

NY Nyanja: Wodzudzulidwa kwambiri

OM Oromo: Sharply komatame

OR Odia: ତୀବ୍ର ଦାୟୀ | (tībra dāẏī |)

PA Punjabi: ਤਿੱਖਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ (tikhā dōśa lā'i'ā)

PL Polska: Ostro obwiniony

PS Pashto: په کلکه تورن شو (ph ḵlḵh twrn sẖw)

PT Portugisiska: Culpado severamente

QU Quechua: Sinchi huchachasqa

RO Rumänska: Învinuit aspru (Învinuit aspru)

RU Ryska: Резко обвиняемый (Rezko obvinâemyj)

RW Kinyarwanda: Yashinjwe bikabije

SA Sanskrit: तीक्ष्णतया दोषीकृतः (tīkṣṇatayā dōṣīkr̥taḥ)

SD Sindhi: سخت الزام (skẖt ạlzạm)

SI Singalesiska: තදින් දොස් පවරයි (තදින් දොස් පවරයි)

SK Slovakiska: Ostro obviňovaný (Ostro obviňovaný)

SL Slovenska: Ostro obtožen (Ostro obtožen)

SM Samoan: Tu'ua'ia ma'ai

SN Shona: Kupomerwa mhosva

SO Somaliska: Eedayn kulul

SQ Albanska: Fajësohet ashpër (Fajësohet ashpër)

SR Serbiska: Оштро окривљени (Oštro okrivl̂eni)

ST Sesotho: Ho qosoa ka matla

SU Sundanesiska: Seukeut disalahkeun

SW Swahili: Kulaumiwa vikali

TA Tamil: கடுமையாக குற்றம் சாட்டினார் (kaṭumaiyāka kuṟṟam cāṭṭiṉār)

TE Telugu: ఘాటుగా నిందించారు (ghāṭugā nindin̄cāru)

TG Tadzjikiska: сахт айбдор (saht ajbdor)

TH Thailändska: ตำหนิอย่างแรง (tảh̄ni xỳāng ræng)

TI Tigrinya: ብሓያል መንገዲ ዝተወቐሰ (bīhhayaል mēnīgēdi ዝtēwēቐsē)

TK Turkmeniska: Munuň üçin günäkär (Munuň üçin günäkär)

TL Tagalog: Biglang sinisi

TR Turkiska: Keskin bir şekilde suçlandı (Keskin bir şekilde suçlandı)

TS Tsonga: Ku soriwa hi ndlela yo tlhava

TT Tatariska: Кискен гаепләнде (Kisken gaeplənde)

UG Uiguriska: كەسكىن ئەيىبلەندى (kەsky̱n ỷەyy̱blەndy̱)

UK Ukrainska: Різко звинуватив (Rízko zvinuvativ)

UR Urdu: سخت الزام لگایا (skẖt ạlzạm lgạy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Qattiq ayblangan

VI Vietnamesiska: đổ lỗi nặng nề (đổ lỗi nặng nề)

XH Xhosa: Utyholwa ngokuqatha

YI Jiddisch: שארף באשולדיקט (şʼrp bʼşwldyqt)

YO Yoruba: Ẹbi ni kiakia (Ẹbi ni kiakia)

ZH Kinesiska: 严厉指责 (yán lì zhǐ zé)

ZU Zulu: Kusolwa kakhulu

Exempel på användning av Skarpt klandrad

klandrad l:o) för det att jag skall hafwa "låtit i Barometern in föra det orättfärdiga, Källa: Barometern (1859-01-22).

Emellertid har polisen efteråt blif vit på visst håll skarpt klandrad, och man, Källa: Norrbottens kuriren (1892-02-16).

N:s önskningar och är därför nu skarpt klandrad af tidn. ifråga, loch det på, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-05).

respekt, hade det mer än en gång före kommit mig som om pastor Bodén blefve för skarpt, Källa: Östersundsposten (1889-09-19).

Emellertid har polisen efteråt blif vit på visst båll skarpt klandrad, och man, Källa: Karlskoga tidning (1892-02-10).

klandrad., Källa: Dagens nyheter (1868-06-23).

klandrad för den verk samhet den utvecklat, synnerligast på sena re tider., Källa: Smålandsposten (1877-04-05).

de flestes ögon ringa värde, kanske än oftare i en, nyligen i denna tidning skarpt, Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-24).

Jag blir ofta skarpt klandrad derför att jag öfver-, Källa: Smålandsposten (1885-09-03).

Emellertid har polisen efteråt blifvit på visst håll skarpt klandrad, och man, Källa: Avesta tidning (1892-02-09).

ser, inköpet af Gelli varabanan, en handling, för hvilken riksda gen blifvit skarpt, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-30).

klandrad för sin ståndpunkt., Källa: Karlskoga tidning (1906-04-14).

Polisen blir skarpt klandrad, Källa: Jämtlands tidning (1900-11-02).

En präst i London blef för en tid sedan skarpt klandrad för att han gifvit ett, Källa: Jämtlandsposten (1911-06-23).

Ej heller har wäl nägon bliswit sä skarpt klandrad as rättänkande inom lan det, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-06).

replikanten icke men han har icke kunnat iakttaga tystnad då han ser en direktion så skarpt, Källa: Aftonbladet (1847-08-06).

kasta något ljus öfver orsaken till den blunder, hvarför den döde blifvit så skarpt, Källa: Smålandsposten (1896-01-10).

bidragande orsak till att komitén tillsattes är en åtgärd af k. m:t, som blifvit skarpt, Källa: Jämtlands tidning (1901-04-10).

klandrad för denna stränga behand ling, Källa: Aftonbladet (1858-04-12).

klandrad ha nu tvenne förslag blifvit utarbetade af livilka det ena går ut, Källa: Aftonbladet (1869-11-08).

Följer efter Skarpt klandrad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skarpt klandrad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 19:26 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?