Skicklig i dans

Vad betyder Skicklig i dans?

Exempel på användning av Skicklig i dans

• Den, som var skicklig i dans och kortspel och kunde reda ut ‘gubben Noach* på, Källa: Jämtlands tidning (1900-01-19).

Översättningar av Skicklig i dans

• afrikaansVaardig in dans
• akanWɔn ho akokwaw wɔ asaw mu
• amhariskaበዳንስ የተካነ (bēdanīsī yētēkaነ)
• arabiskaماهر في الرقص (mạhr fy ạlrqṣ)
• assamesiskaনৃত্যত পাকৈত (nr̥tyata pākaita)
• aymaraThuqhuñ yatiñani (Thuqhuñ yatiñani)
• azerbajdzjanskaRəqsdə bacarıqlı
• belarusiskaУмела танцаваць (Umela tancavacʹ)
• bulgariskaИзкусен в танците (Izkusen v tancite)
• bhojpuriनाचे में निपुण बानी (nācē mēṁ nipuṇa bānī)
• bambaraDɔnkilida la, a bɛ se kosɛbɛ
• bengaliনাচে পারদর্শী (nācē pāradarśī)
• bosniskaVješt u plesu (Vješt u plesu)
• katalanskaHabilitat en la dansa
• cebuanoHanas sa pagsayaw
• centralkurdiskaشارەزا لە سەماکردن (sẖạrەzạ lە sەmạḵrdn)
• korsikanskaAbili in ballu
• tjeckiskaZručný v tanci (Zručný v tanci)
• walesiskaMedrus mewn dawnsio
• danskaEr dygtig til at danse
• tyskaGeübt im Tanzen (Geübt im Tanzen)
• dogriनाचने में माहिर (nācanē mēṁ māhira)
• divehiނަށާ ކުޅަދާނަ މީހެކެވެ (našā kuḷadāna mīhekeve)
• eweEbi ɖe ɣeɖuɖu me
• grekiskaΕπιδέξιος στο χορό (Epidéxios sto choró)
• engelskaSkilled in dancing
• esperantoKapabla en dancado
• spanskaHábil en el baile (Hábil en el baile)
• estniskaOskus tantsida
• baskiskaDantzan trebea
• persiskaدر رقص مهارت دارد (dr rqṣ mhạrt dạrd)
• finskaTaitava tanssimaan
• filippinskaMarunong sumayaw
• franskaHabile à danser (Habile à danser)
• västfrisiskaSkilled yn dûnsjen (Skilled yn dûnsjen)
• iriskaOilte sa rince
• skotsk gaeliskaSgileil ann an dannsadh
• galiciskaHábil na danza (Hábil na danza)
• guaraníOjerokykuaa katupyry
• konkaniनाचांत कुशळ (nācānta kuśaḷa)
• gujaratiનૃત્યમાં કુશળ (nr̥tyamāṁ kuśaḷa)
• hausaKwarewar rawa
• hawaiiskaMākaukau i ka hula (Mākaukau i ka hula)
• hebreiskaמיומן בריקוד (mywmn bryqwd)
• hindiनृत्य में निपुण (nr̥tya mēṁ nipuṇa)
• hmongspråktxawj ua las voos
• kroatiskaVješt u plesu (Vješt u plesu)
• haitiskaTalan nan danse
• ungerskaTáncban jártas (Táncban jártas)
• armeniskaՀմուտ պարելու մեջ (Hmut parelu meǰ)
• indonesiskaTerampil dalam menari
• igboỌkà n'ịgba egwu (Ọkà n'ịgba egwu)
• ilokoNalaing nga agsala
• isländskaKunnátta í dansi (Kunnátta í dansi)
• italienskaAbile nel ballo
• japanskaダンスが得意 (dansuga dé yì)
• javanesiskaTrampil nari
• georgiskaდახელოვნებულია ცეკვაში (dakhelovnebulia tsekʼvashi)
• kazakiskaБи билеуге шебер (Bi bileuge šeber)
• kambodjanskaមានជំនាញក្នុងការរាំ
• kannadaನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನುರಿತ (nr̥tyadalli nurita)
• koreanska춤에 능숙하다 (chum-e neungsughada)
• krioI sabi fɔ dans
• kurdiskaDi reqsê de şareza (Di reqsê de şareza)
• kirgiziskaБийлегенге жөндөмдүү (Bijlegenge žөndөmdүү)
• latinPeritus saltandi
• luxemburgiskaKompetent am danzen
• lugandaObukugu mu kuzina
• lingalaMayele na kobina
• laotiskaຊໍານິຊໍານານໃນການເຕັ້ນລໍາ
• litauiskaĮgudęs šokti (Įgudęs šokti)
• lushaiZai thiam tak a ni
• lettiskaPrasmīgi dejot (Prasmīgi dejot)
• maithiliनाच मे निपुण (nāca mē nipuṇa)
• malagassiskaMahay mandihy
• maoriHe tohunga ki te kanikani
• makedonskaВешти во танцување (Vešti vo tancuvan̂e)
• malayalamനൃത്തത്തിൽ പ്രാവീണ്യം (nr̥ttattiൽ prāvīṇyaṁ)
• mongoliskaБүжиглэх чадвартай (Bүžigléh čadvartaj)
• marathiनृत्यात तरबेज (nr̥tyāta tarabēja)
• malajiskaMahir menari
• maltesiskaSengħa fiż-żfin (Sengħa fiż-żfin)
• burmesiskaကခုန်တာ ကျွမ်းကျင်တယ်။ (kahkonetar kyawmkyintaal.)
• nepalesiskaनृत्यमा निपुण (nr̥tyamā nipuṇa)
• nederländskaBekwaam in dansen
• norskaDyktig i dans
• nordsothoBokgoni bja go bina
• nyanjaWaluso pakuvina
• oromoDandeettii shubbisaa kan qabu
• oriyaନୃତ୍ୟରେ ପାରଙ୍ଗମ | (nr̥tẏarē pāraṅgama |)
• punjabiਨੱਚਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ (nacaṇa vica nipuna)
• polskaBiegły w tańcu (Biegły w tańcu)
• afghanskaپه نڅا کې مهارت لري (ph nڅạ ḵې mhạrt lry)
• portugisiskaHabilidoso em dançar (Habilidoso em dançar)
• quechuaTusuypi yachaysapa
• rumänskaAbil în dans (Abil în dans)
• ryskaУмеет танцевать (Umeet tancevatʹ)
• kinjarwandaAbahanga mu kubyina
• sanskritनृत्ये निपुणः (nr̥tyē nipuṇaḥ)
• sindhiرقص ۾ مهارت رکندڙ (rqṣ ۾ mhạrt rḵndڙ)
• singalesiskaනර්තනයට දක්‍ෂයි
• slovakiskaZručný v tanci (Zručný v tanci)
• slovenskaSpreten v plesu
• samoanskaTomai i siva
• shonaNyanzvi mukutamba
• somaliskaXirfad u leh qoob ka ciyaarka
• albanskaI aftë në kërcim (I aftë në kërcim)
• serbiskaВјешт у плесу (Vǰešt u plesu)
• sydsothoEa tsebang ho tantša (Ea tsebang ho tantša)
• sundanesiskaMahir nari
• swahiliUstadi wa kucheza
• tamilநடனம் ஆடுவதில் வல்லவர் (naṭaṉam āṭuvatil vallavar)
• teluguడ్యాన్స్‌లో నిష్ణాతులు (ḍyāns‌lō niṣṇātulu)
• tadzjikiskaДар рақс моҳир аст (Dar rakˌs moҳir ast)
• thailändskaมีฝีมือในการเต้น (mī f̄īmụ̄x nı kār tên)
• tigrinjaኣብ ሳዕስዒት ክኢላ (ʿabī saʾīsīʾitī kīʿila)
• turkmeniskaTans etmäge ökde (Tans etmäge ökde)
• filippinskaSanay sa pagsasayaw
• turkiskaDans konusunda yetenekli
• tsongaVutshila byo cina
• tatariskaБиюдә оста (Biûdə osta)
• uiguriskaئۇسسۇل ئويناشقا ماھىر (ỷۇssۇl ỷwynạsẖqạ mạھy̱r)
• ukrainskaВправний у танцях (Vpravnij u tancâh)
• urduرقص میں ماہر (rqṣ my̰ں mạہr)
• uzbekiskaRaqsda mahoratli
• vietnamesiskaKhéo léo trong khiêu vũ (Khéo léo trong khiêu vũ)
• xhosaLichule lokudanisa
• jiddischבאָקע אין דאַנסינג (bʼáqʻ ʼyn dʼansyng)
• yorubaOgbon ninu ijó (Ogbon ninu ijó)
• kinesiska擅长舞蹈 (shàn zhǎng wǔ dǎo)
• zuluUnekhono lokudansa

Fler ord