Skilja agnarna från vetet

Vad betyder Skilja agnarna från vetet?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Skilja agnarna från vetet

Exempel på användning av Skilja agnarna från vetet

• Det finns ganska mycket appar så det gäller att skilja agnarna från vetet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-11).
• BB-frågan kommer obönhörligen att skilja agnarna från vetet i regionpolitiken, Källa: Avesta tidning (2019-02-25).
• Det är också sådana små saker som kan skilja agnarna från vetet när vi ska summera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-07).
• Skulle du vilja kasta lite ljus i mörkret och skilja agnarna från vetet?”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-29).
• banan Ulf Eriksson valde att för svåra banan till andra dagen för att kunna skilja, Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).
• Samtidigt ska man kunna skilja agnarna från vetet, och den som sitter inne på, Källa: Smålandsposten (2014-02-27).
• är ännu på ett sätt lite för insyltade i en intressekonflikt för att kunna skilja, Källa: Smålandsposten (2018-12-19).
• . - Jag tror att människor har full kapacitet att skilja agnarna från vetet., Källa: Smålandsposten (2015-01-08).
• Jag kan inte skilja agnarna från vetet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-18).
• från vetet i omgång ett var det nästan omöjligt i omgång två. - Fruktansvärt, Källa: Arvika nyheter (2015-04-22).
• -Den kommer skilja agnarna från vetet, det är bra. (TT), Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-10).
• Därmed inte sagt att allt är skräp och det gör uppdraget att skilja agnarna, Källa: Smålandsposten (2022-03-19).
• . - Sen är det klart att man måste skilja agnarna från vetet., Källa: Arvika nyheter (2016-07-11).
• De skulle väl skilja agnarna från vetet., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-16).
• skytte, där man brukar räkna decimaler i stället för hela poäng när man ska skilja, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-11).
• Men innan man kommit till fasen ”skilja agnarna från vetet” , är man en översocial, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-10).
• I självgod fullkomlighet inbillar jag mig att jag kan skilja agnarna från vetet, Källa: Arvika nyheter (2015-06-03).
• skulle skilja agnarna från vetet här. - Jag hade fyra skott pre ds utanför och, Källa: Arvika nyheter (2018-08-29).
• Då kan vi skilja ”agnarna från vetet”, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-14).

Översättningar av Skilja agnarna från vetet

• afrikaansSkei die kaf van die koring
• akanTetew nwura no mu fi awi no ho
• amhariskaገለባውን ከስንዴው ለይ (gēlēbaውnī kēsīnīdeው lēyī)
• arabiskaافصل القشر عن القمح (ạfṣl ạlqsẖr ʿn ạlqmḥ)
• assamesiskaঘেঁহুৰ পৰা কুঁহিয়াৰ পৃথক কৰি লওক (ghēm̐hura paraā kum̐hiẏāra pr̥thaka karai la'ōka)
• aymaraUka ch’uqixa trigompi jaljañawa (Uka ch’uqixa trigompi jaljañawa)
• azerbajdzjanskaSamanı buğdadan ayırın (Samanı buğdadan ayırın)
• belarusiskaАддзяліць мякіну ад пшаніцы (Addzâlícʹ mâkínu ad pšanícy)
• bulgariskaРазделете плявата от житото (Razdelete plâvata ot žitoto)
• bhojpuriभूसा के गेहूं से अलग कर लीं (bhūsā kē gēhūṁ sē alaga kara līṁ)
• bambaraAw bɛ bɔgɔ ni malo fara ɲɔgɔn kan
• bengaliগম থেকে তুষ আলাদা করুন (gama thēkē tuṣa ālādā karuna)
• bosniskaOdvojite kukolj od pšenice (Odvojite kukolj od pšenice)
• katalanskaSepareu la palla del blat
• cebuanoIlain ang tahop gikan sa trigo
• centralkurdiskaچەقۆکە لە گەنمەکە جیا بکەرەوە (cẖەqۆḵە lە gەnmەḵە jy̰ạ bḵەrەwە)
• korsikanskaSeparate a paglia da u granu
• tjeckiskaOddělit zrno od plev (Oddělit zrno od plev)
• walesiskaGwahanwch y us oddi wrth y gwenith
• danskaSkil avnerne fra hveden
• tyskaTrenne die Spreu vom Weizen
• dogriभूसा को गेहूं से अलग कर दे (bhūsā kō gēhūṁ sē alaga kara dē)
• divehiޗަފް އާއި ހަނޑުލުން ވަކިކޮށްލާށެވެ (čaf ‘ā‘i hanḍulun vakikošlāševe)
• eweMa gbeɖuɖɔa ɖe vovo tso lu la gbɔ
• grekiskaΧωρίζουμε την ήρα από το σιτάρι (Chōrízoume tēn ḗra apó to sitári)
• engelskaSeparate the chaff from the wheat
• esperantoApartigu la grenventumon de la tritiko
• spanskaSeparar la paja del trigo.
• estniskaEralda aganad nisust
• baskiskaBereizi txaloa garitik
• persiskaکاه را از گندم جدا کنید (ḵạh rạ ạz gndm jdạ ḵny̰d)
• finskaErottele akanat vehnistä (Erottele akanat vehnistä)
• filippinskaIhiwalay ang ipa sa trigo
• franskaSéparez l'ivraie du blé (Séparez l'ivraie du blé)
• västfrisiskaSkilje it kaf fan 'e weet
• iriskaScar an chaff ón chruithneacht (Scar an chaff ón chruithneacht)
• skotsk gaeliskaDealaich am moll bhon chruithneachd
• galiciskaSepara a palla do trigo
• guaraníOjesepara pe paja pe trígogui (Ojesepara pe paja pe trígogui)
• konkaniगंवांतल्यान भूस वेगळो करचो (ganvāntalyāna bhūsa vēgaḷō karacō)
• gujaratiછીણને ઘઉંમાંથી અલગ કરો (chīṇanē gha'ummānthī alaga karō)
• hausaRarrabe ƙanƙara daga alkama
• hawaiiskaE hookaawale i ka opala mai ka palaoa
• hebreiskaמפרידים את המוץ מהחיטה (mprydym ʼţ hmwẕ mhẖyth)
• hindiगेहूँ से भूसी को अलग कर लें (gēhūm̐ sē bhūsī kō alaga kara lēṁ)
• hmongspråkCais lub chaff los ntawm cov nplej
• kroatiskaOdvojite kukolj od žita (Odvojite kukolj od žita)
• haitiskaSepare pay la ak ble a
• ungerskaVálaszd el a pelyvát a búzától (Válaszd el a pelyvát a búzától)
• armeniskaՀացն առանձնացրեք ցորենից (Hacʻn aṙanjnacʻrekʻ cʻorenicʻ)
• indonesiskaPisahkan sekam dari gandum
• igboKewaa igbogbo ọka na ọka wit (Kewaa igbogbo ọka na ọka wit)
• ilokoIsina ti taep manipud iti trigo
• isländskaSkiljið hismið frá hveitinu (Skiljið hismið frá hveitinu)
• italienskaSeparare la pula dal grano
• japanskaもみ殻を小麦から分離する (momi qiàowo xiǎo màikara fēn lísuru)
• javanesiskaPisahake chaff saka gandum
• georgiskaგამოაცალკევეთ ხორბალი ხორბლისგან (gamoatsalkʼevet khorbali khorblisgan)
• kazakiskaСаңырауқұлақтарды бидайдан бөліңіз (Saңyraukˌұlakˌtardy bidajdan bөlíңíz)
• kambodjanskaញែកអង្កាមចេញពីស្រូវសាលី
• kannadaಗೋಧಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ (gōdhiyinda sippeyannu bērpaḍisi)
• koreanska밀에서 왕겨를 분리하다 (mil-eseo wang-gyeoleul bunlihada)
• krioSeparet di chaf frɔm di wit
• kurdiskaCeh ji genim veqetînin (Ceh ji genim veqetînin)
• kirgiziskaСаманды буудайдан ажырат (Samandy buudajdan ažyrat)
• latinSeparate paleam a tritico
• luxemburgiskaTrennt d'Kaff vum Weess
• lugandaYawula ebisusunku ku ŋŋaano
• lingalaKabola matiti ya matiti na blé (Kabola matiti ya matiti na blé)
• laotiskaແຍກ chaff ຈາກ wheat ໄດ້
• litauiskaAtskirkite pelus nuo kviečių (Atskirkite pelus nuo kviečių)
• lushaiChaff leh wheat chu then hran rawh
• lettiskaAtdaliet pelavas no kviešiem (Atdaliet pelavas no kviešiem)
• maithiliगहूमसँ भूसा अलग करू (gahūmasam̐ bhūsā alaga karū)
• malagassiskaEsory ny akofa amin'ny varimbazaha
• maoriWehea te papapa i te witi
• makedonskaОдделете ја плевата од пченицата (Oddelete ǰa plevata od pčenicata)
• malayalamഗോതമ്പിൽ നിന്ന് പതിർ വേർതിരിക്കുക (gēātampiൽ ninn patiർ vēർtirikkuka)
• mongoliskaУлаан буудайгаас хивсийг салга (Ulaan buudajgaas hivsijg salga)
• marathiगव्हापासून भुसा वेगळा करा (gavhāpāsūna bhusā vēgaḷā karā)
• malajiskaAsingkan sekam daripada gandum
• maltesiskaIfred il-karfa mill-qamħ
• burmesiskaဂျုံမှုန့်ကို ခွဲထားပါ။ (gyaonemhunko hkwalhtarrpar.)
• nepalesiskaगहुँबाट भुस अलग गर्नुहोस् (gahum̐bāṭa bhusa alaga garnuhōs)
• nederländskaScheid het kaf van het koren
• norskaSkille agnene fra hveten
• nordsothoAroganya mmoko le korong
• nyanjaKulekanitsa mankhusu ndi tirigu
• oromoQamadii irraa qamadii addaan baasuu
• oriyaଗହମରୁ ଚାଉଳକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ | (gahamaru cā'uḷaku alagā karantu |)
• punjabiਤੂੜੀ ਨੂੰ ਕਣਕ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰੋ (tūṛī nū kaṇaka tōṁ vakha karō)
• polskaOddziel plewy od pszenicy
• afghanskaچس له غنمو څخه جلا کړئ (cẖs lh gẖnmw څkẖh jlạ ḵړỷ)
• portugisiskaSepare o joio do trigo
• quechuaTrigomanta pajata t’aqay
• rumänskaSeparați pleava de grâu (Separați pleava de grâu)
• ryskaОтделите плевелы от пшеницы (Otdelite plevely ot pšenicy)
• kinjarwandaTandukanya ingano n'ingano
• sanskritगोधूमात् तृणं पृथक् कुर्वन्तु (gōdhūmāt tr̥ṇaṁ pr̥thak kurvantu)
• sindhiڪڻڪ کان ٻوٽو الڳ ڪريو (ڪڻڪ ḵạn ٻwٽw ạlڳ ڪryw)
• singalesiskaතිරිඟු වලින් කුට්ටිය වෙන් කරන්න
• slovakiskaOddeľte plevy od pšenice (Oddeľte plevy od pšenice)
• slovenskaLočite pleve od pšenice (Ločite pleve od pšenice)
• samoanskaTuu ese aputi saito ma saito
• shonaKuparadzanisa hundi kubva muzviyo
• somaliskaKala saar buunshaha iyo sarreenka
• albanskaNdani bykun nga gruri
• serbiskaОдвојите кукољ од жита (Odvoǰite kukol̂ od žita)
• sydsothoArola 'mōkō ho koro (Arola 'mōkō ho koro)
• sundanesiskaMisahkeun chaff tina gandum
• swahiliTenganisha makapi na ngano
• tamilகோதுமையிலிருந்து சாஃப் பிரிக்கவும் (kōtumaiyiliruntu cāḥp pirikkavum)
• teluguగోధుమ నుండి పొట్టును వేరు చేయండి (gōdhuma nuṇḍi poṭṭunu vēru cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaКоҳро аз гандум ҷудо кунед (Koҳro az gandum ҷudo kuned)
• thailändskaแยกแกลบออกจากข้าวสาลี (yæk kælb xxk cāk k̄ĥāw s̄ālī)
• tigrinjaነቲ ሓሰር ካብቲ ስርናይ ፍለዮ (ነti hhasērī kabīti sīrīnayī ፍlēyo)
• turkmeniskaSoganlygy bugdaýdan aýryň (Soganlygy bugdaýdan aýryň)
• filippinskaIhiwalay ang ipa sa trigo
• turkiskaSapla buğdayı ayırın (Sapla buğdayı ayırın)
• tsongaHluvula murhi na koroni
• tatariskaСабанны бодайдан аерыгыз (Sabanny bodajdan aerygyz)
• uiguriskaساماننى بۇغدايدىن ئايرىڭ (sạmạnny̱ bۇgẖdạydy̱n ỷạyry̱ṉg)
• ukrainskaВідокремити полову від зерна (Vídokremiti polovu víd zerna)
• urduبھوسے کو گندم سے الگ کریں۔ (bھwsے ḵw gndm sے ạlg ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSomonni bug'doydan ajratib oling
• vietnamesiskaTách trấu ra khỏi lúa mì (Tách trấu ra khỏi lúa mì)
• xhosaYahlula umququ kwingqolowa
• jiddischבאַזונדער די פּסוילעס פון די ווייץ (bʼazwndʻr dy ṗswylʻs pwn dy wwyyẕ)
• yorubaYa iyangbo kuro ninu alikama
• kinesiska把谷壳和小麦分开 (bǎ gǔ ké hé xiǎo mài fēn kāi)
• zuluHlukanisa amakhoba nokolweni

Fler ord