Skilja agnarna från vetet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skilja agnarna från vetet?

Uttrycket "skilja agnarna från vetet" betyder att göra en åtskillnad mellan det som är värdefullt och det som är värdelöst eller oönskat. Det kan till exempel användas när man ska sortera eller filtrera information eller när man ska välja ut det bästa alternativet bland flera olika alternativ.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skilja agnarna från vetet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Skilja agnarna från vetet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skilja agnarna från vetet?

AF Afrikaans: Skei die kaf van die koring

AK Twi: Tetew nwura no mu fi awi no ho

AM Amhariska: ገለባውን ከስንዴው ለይ (gēlēbaውnī kēsīnīdeው lēyī)

AR Arabiska: افصل القشر عن القمح (ạfṣl ạlqsẖr ʿn ạlqmḥ)

AS Assamiska: ঘেঁহুৰ পৰা কুঁহিয়াৰ পৃথক কৰি লওক (ghēm̐hura paraā kum̐hiẏāra pr̥thaka karai la'ōka)

AY Aymara: Uka ch’uqixa trigompi jaljañawa (Uka ch’uqixa trigompi jaljañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Samanı buğdadan ayırın (Samanı buğdadan ayırın)

BE Vitryska: Аддзяліць мякіну ад пшаніцы (Addzâlícʹ mâkínu ad pšanícy)

BG Bulgariska: Разделете плявата от житото (Razdelete plâvata ot žitoto)

BHO Bhojpuri: भूसा के गेहूं से अलग कर लीं (bhūsā kē gēhūṁ sē alaga kara līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ bɔgɔ ni malo fara ɲɔgɔn kan

BN Bengaliska: গম থেকে তুষ আলাদা করুন (gama thēkē tuṣa ālādā karuna)

BS Bosniska: Odvojite kukolj od pšenice (Odvojite kukolj od pšenice)

CA Katalanska: Separeu la palla del blat

CEB Cebuano: Ilain ang tahop gikan sa trigo

CKB Kurdiska: چەقۆکە لە گەنمەکە جیا بکەرەوە (cẖەqۆḵە lە gەnmەḵە jy̰ạ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Separate a paglia da u granu

CS Tjeckiska: Oddělit zrno od plev (Oddělit zrno od plev)

CY Walesiska: Gwahanwch y us oddi wrth y gwenith

DA Danska: Skil avnerne fra hveden

DE Tyska: Trenne die Spreu vom Weizen

DOI Dogri: भूसा को गेहूं से अलग कर दे (bhūsā kō gēhūṁ sē alaga kara dē)

DV Dhivehi: ޗަފް އާއި ހަނޑުލުން ވަކިކޮށްލާށެވެ (čaf ‘ā‘i hanḍulun vakikošlāševe)

EE Ewe: Ma gbeɖuɖɔa ɖe vovo tso lu la gbɔ

EL Grekiska: Χωρίζουμε την ήρα από το σιτάρι (Chōrízoume tēn ḗra apó to sitári)

EN Engelska: Separate the chaff from the wheat

EO Esperanto: Apartigu la grenventumon de la tritiko

ES Spanska: Separar la paja del trigo.

ET Estniska: Eralda aganad nisust

EU Baskiska: Bereizi txaloa garitik

FA Persiska: کاه را از گندم جدا کنید (ḵạh rạ ạz gndm jdạ ḵny̰d)

FI Finska: Erottele akanat vehnistä (Erottele akanat vehnistä)

FIL Filippinska: Ihiwalay ang ipa sa trigo

FR Franska: Séparez l'ivraie du blé (Séparez l'ivraie du blé)

FY Frisiska: Skilje it kaf fan 'e weet

GA Irländska: Scar an chaff ón chruithneacht (Scar an chaff ón chruithneacht)

GD Skotsk gaeliska: Dealaich am moll bhon chruithneachd

GL Galiciska: Separa a palla do trigo

GN Guarani: Ojesepara pe paja pe trígogui (Ojesepara pe paja pe trígogui)

GOM Konkani: गंवांतल्यान भूस वेगळो करचो (ganvāntalyāna bhūsa vēgaḷō karacō)

GU Gujarati: છીણને ઘઉંમાંથી અલગ કરો (chīṇanē gha'ummānthī alaga karō)

HA Hausa: Rarrabe ƙanƙara daga alkama

HAW Hawaiian: E hookaawale i ka opala mai ka palaoa

HE Hebreiska: מפרידים את המוץ מהחיטה (mprydym ʼţ hmwẕ mhẖyth)

HI Hindi: गेहूँ से भूसी को अलग कर लें (gēhūm̐ sē bhūsī kō alaga kara lēṁ)

HMN Hmong: Cais lub chaff los ntawm cov nplej

HR Kroatiska: Odvojite kukolj od žita (Odvojite kukolj od žita)

HT Haitiska: Separe pay la ak ble a

HU Ungerska: Válaszd el a pelyvát a búzától (Válaszd el a pelyvát a búzától)

HY Armeniska: Հացն առանձնացրեք ցորենից (Hacʻn aṙanjnacʻrekʻ cʻorenicʻ)

ID Indonesiska: Pisahkan sekam dari gandum

IG Igbo: Kewaa igbogbo ọka na ọka wit (Kewaa igbogbo ọka na ọka wit)

ILO Ilocano: Isina ti taep manipud iti trigo

IS Isländska: Skiljið hismið frá hveitinu (Skiljið hismið frá hveitinu)

IT Italienska: Separare la pula dal grano

JA Japanska: もみ殻を小麦から分離する (momi qiàowo xiǎo màikara fēn lísuru)

JV Javanesiska: Pisahake chaff saka gandum

KA Georgiska: გამოაცალკევეთ ხორბალი ხორბლისგან (gamoatsalkʼevet khorbali khorblisgan)

KK Kazakiska: Саңырауқұлақтарды бидайдан бөліңіз (Saңyraukˌұlakˌtardy bidajdan bөlíңíz)

KM Khmer: ញែកអង្កាមចេញពីស្រូវសាលី

KN Kannada: ಗೋಧಿಯಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ (gōdhiyinda sippeyannu bērpaḍisi)

KO Koreanska: 밀에서 왕겨를 분리하다 (mil-eseo wang-gyeoleul bunlihada)

KRI Krio: Separet di chaf frɔm di wit

KU Kurdiska: Ceh ji genim veqetînin (Ceh ji genim veqetînin)

KY Kirgiziska: Саманды буудайдан ажырат (Samandy buudajdan ažyrat)

LA Latin: Separate paleam a tritico

LB Luxemburgiska: Trennt d'Kaff vum Weess

LG Luganda: Yawula ebisusunku ku ŋŋaano

LN Lingala: Kabola matiti ya matiti na blé (Kabola matiti ya matiti na blé)

LO Lao: ແຍກ chaff ຈາກ wheat ໄດ້

LT Litauiska: Atskirkite pelus nuo kviečių (Atskirkite pelus nuo kviečių)

LUS Mizo: Chaff leh wheat chu then hran rawh

LV Lettiska: Atdaliet pelavas no kviešiem (Atdaliet pelavas no kviešiem)

MAI Maithili: गहूमसँ भूसा अलग करू (gahūmasam̐ bhūsā alaga karū)

MG Madagaskar: Esory ny akofa amin'ny varimbazaha

MI Maori: Wehea te papapa i te witi

MK Makedonska: Одделете ја плевата од пченицата (Oddelete ǰa plevata od pčenicata)

ML Malayalam: ഗോതമ്പിൽ നിന്ന് പതിർ വേർതിരിക്കുക (gēātampiൽ ninn patiർ vēർtirikkuka)

MN Mongoliska: Улаан буудайгаас хивсийг салга (Ulaan buudajgaas hivsijg salga)

MR Marathi: गव्हापासून भुसा वेगळा करा (gavhāpāsūna bhusā vēgaḷā karā)

MS Malajiska: Asingkan sekam daripada gandum

MT Maltesiska: Ifred il-karfa mill-qamħ

MY Myanmar: ဂျုံမှုန့်ကို ခွဲထားပါ။ (gyaonemhunko hkwalhtarrpar.)

NE Nepalesiska: गहुँबाट भुस अलग गर्नुहोस् (gahum̐bāṭa bhusa alaga garnuhōs)

NL Holländska: Scheid het kaf van het koren

NO Norska: Skille agnene fra hveten

NSO Sepedi: Aroganya mmoko le korong

NY Nyanja: Kulekanitsa mankhusu ndi tirigu

OM Oromo: Qamadii irraa qamadii addaan baasuu

OR Odia: ଗହମରୁ ଚାଉଳକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ | (gahamaru cā'uḷaku alagā karantu |)

PA Punjabi: ਤੂੜੀ ਨੂੰ ਕਣਕ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰੋ (tūṛī nū kaṇaka tōṁ vakha karō)

PL Polska: Oddziel plewy od pszenicy

PS Pashto: چس له غنمو څخه جلا کړئ (cẖs lh gẖnmw څkẖh jlạ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Separe o joio do trigo

QU Quechua: Trigomanta pajata t’aqay

RO Rumänska: Separați pleava de grâu (Separați pleava de grâu)

RU Ryska: Отделите плевелы от пшеницы (Otdelite plevely ot pšenicy)

RW Kinyarwanda: Tandukanya ingano n'ingano

SA Sanskrit: गोधूमात् तृणं पृथक् कुर्वन्तु (gōdhūmāt tr̥ṇaṁ pr̥thak kurvantu)

SD Sindhi: ڪڻڪ کان ٻوٽو الڳ ڪريو (ڪڻڪ ḵạn ٻwٽw ạlڳ ڪryw)

SI Singalesiska: තිරිඟු වලින් කුට්ටිය වෙන් කරන්න

SK Slovakiska: Oddeľte plevy od pšenice (Oddeľte plevy od pšenice)

SL Slovenska: Ločite pleve od pšenice (Ločite pleve od pšenice)

SM Samoan: Tuu ese aputi saito ma saito

SN Shona: Kuparadzanisa hundi kubva muzviyo

SO Somaliska: Kala saar buunshaha iyo sarreenka

SQ Albanska: Ndani bykun nga gruri

SR Serbiska: Одвојите кукољ од жита (Odvoǰite kukol̂ od žita)

ST Sesotho: Arola 'mōkō ho koro (Arola 'mōkō ho koro)

SU Sundanesiska: Misahkeun chaff tina gandum

SW Swahili: Tenganisha makapi na ngano

TA Tamil: கோதுமையிலிருந்து சாஃப் பிரிக்கவும் (kōtumaiyiliruntu cāḥp pirikkavum)

TE Telugu: గోధుమ నుండి పొట్టును వేరు చేయండి (gōdhuma nuṇḍi poṭṭunu vēru cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Коҳро аз гандум ҷудо кунед (Koҳro az gandum ҷudo kuned)

TH Thailändska: แยกแกลบออกจากข้าวสาลี (yæk kælb xxk cāk k̄ĥāw s̄ālī)

TI Tigrinya: ነቲ ሓሰር ካብቲ ስርናይ ፍለዮ (ነti hhasērī kabīti sīrīnayī ፍlēyo)

TK Turkmeniska: Soganlygy bugdaýdan aýryň (Soganlygy bugdaýdan aýryň)

TL Tagalog: Ihiwalay ang ipa sa trigo

TR Turkiska: Sapla buğdayı ayırın (Sapla buğdayı ayırın)

TS Tsonga: Hluvula murhi na koroni

TT Tatariska: Сабанны бодайдан аерыгыз (Sabanny bodajdan aerygyz)

UG Uiguriska: ساماننى بۇغدايدىن ئايرىڭ (sạmạnny̱ bۇgẖdạydy̱n ỷạyry̱ṉg)

UK Ukrainska: Відокремити полову від зерна (Vídokremiti polovu víd zerna)

UR Urdu: بھوسے کو گندم سے الگ کریں۔ (bھwsے ḵw gndm sے ạlg ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Somonni bug'doydan ajratib oling

VI Vietnamesiska: Tách trấu ra khỏi lúa mì (Tách trấu ra khỏi lúa mì)

XH Xhosa: Yahlula umququ kwingqolowa

YI Jiddisch: באַזונדער די פּסוילעס פון די ווייץ (bʼazwndʻr dy ṗswylʻs pwn dy wwyyẕ)

YO Yoruba: Ya iyangbo kuro ninu alikama

ZH Kinesiska: 把谷壳和小麦分开 (bǎ gǔ ké hé xiǎo mài fēn kāi)

ZU Zulu: Hlukanisa amakhoba nokolweni

Exempel på användning av Skilja agnarna från vetet

Det finns ganska mycket appar så det gäller att skilja agnarna från vetet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-11).

BB-frågan kommer obönhörligen att skilja agnarna från vetet i regionpolitiken, Källa: Avesta tidning (2019-02-25).

Det är också sådana små saker som kan skilja agnarna från vetet när vi ska summera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-07).

Skulle du vilja kasta lite ljus i mörkret och skilja agnarna från vetet?”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-29).

banan Ulf Eriksson valde att för svåra banan till andra dagen för att kunna skilja, Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).

Samtidigt ska man kunna skilja agnarna från vetet, och den som sitter inne på, Källa: Smålandsposten (2014-02-27).

är ännu på ett sätt lite för insyltade i en intressekonflikt för att kunna skilja, Källa: Smålandsposten (2018-12-19).

. - Jag tror att människor har full kapacitet att skilja agnarna från vetet., Källa: Smålandsposten (2015-01-08).

Jag kan inte skilja agnarna från vetet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-18).

från vetet i omgång ett var det nästan omöjligt i omgång två. - Fruktansvärt, Källa: Arvika nyheter (2015-04-22).

-Den kommer skilja agnarna från vetet, det är bra. (TT), Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-10).

Därmed inte sagt att allt är skräp och det gör uppdraget att skilja agnarna, Källa: Smålandsposten (2022-03-19).

. - Sen är det klart att man måste skilja agnarna från vetet., Källa: Arvika nyheter (2016-07-11).

De skulle väl skilja agnarna från vetet., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-16).

skytte, där man brukar räkna decimaler i stället för hela poäng när man ska skilja, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-11).

Men innan man kommit till fasen ”skilja agnarna från vetet” , är man en översocial, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-10).

I självgod fullkomlighet inbillar jag mig att jag kan skilja agnarna från vetet, Källa: Arvika nyheter (2015-06-03).

skulle skilja agnarna från vetet här. - Jag hade fyra skott pre ds utanför och, Källa: Arvika nyheter (2018-08-29).

Då kan vi skilja ”agnarna från vetet”, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-14).

Följer efter Skilja agnarna från vetet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skilja agnarna från vetet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 265 gånger och uppdaterades senast kl. 20:04 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?