Skjortlinning

Vad betyder Skjortlinning?

Exempel på användning av Skjortlinning

• jag hade icke något bläck i denna fängelsecell, och skrifvet på min stärkta skjortlinning, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).
• Det syns på den dyrbara knapp han bär i sin skjortlinning.», Källa: Smålandsposten (1898-09-08).
• löskragen så hastigt antager lutfiskens konsti stens, skall en sådan där förlängd skjortlinning, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-23).
• sin blodiga liand fläcka hans skjortlinning., Källa: Kristianstadsbladet (1859-03-19).
• sä erinra honom om, att den knapp, som sitter qwar pä en handske eller en skjortlinning, Källa: Östersundsposten (1888-08-09).
• ljuda twä hemska klipp och patientens — krage och skjortlinning äro klippta, Källa: Barometern (1882-02-13).
• befintliga fåra, sorn gifvit upphof till närnda antagande, härrör från krage och skjortlinning, Källa: Norra Skåne (1897-06-16).
• sensmoral knäppte mili vän, lilla kammarjunkaren, åter igen knappen på sin skjortlinning, Källa: Kristianstadsbladet (1875-07-28).
• så erinra ho nom örn, att den knapp, som sitter qvar på en handske eller en skjortlinning, Källa: Smålandsposten (1888-08-07).
• Och dervid såg jag, att i hans skjortlinning satt en af de små manchettknappar, Källa: Smålandsposten (1898-09-07).
• Der vid hängde sig hans skjortlinning upp på ett trappsteg och qväfde honom., Källa: Smålandsposten (1905-05-10).
• inte var halvminut måste riva och klia med livliga, utspärra de fingrar, en skjortlinning, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-04).
• att mördaren efter det Snitt fått alla slag och sparkar, gripit tag i Snitts skjortlinning, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-23).
• under det han med den högra drog ett kraftigt tag i hans krage halsduk och skjortlinning, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-21).
• alltid af en rock utaf mörkt tyg med blanka knappar en hvit krage i form af en skjortlinning, Källa: Aftonbladet (1863-01-27).
• annat Kontusionen kunde dock äfven förklaras af elfenbens knappen i Noirs skjortlinning, Källa: Aftonbladet (1870-03-30).

Översättningar av Skjortlinning

• afrikaansHemp middellyfband
• akanShirt abɔso
• amhariskaሸሚዝ ወገብ (shēmiዝ wēgēbī)
• arabiskaحزام الخصر القميص (ḥzạm ạlkẖṣr ạlqmyṣ)
• assamesiskaচাৰ্টৰ কঁকালৰ বেণ্ড (cārṭara kam̐kālara bēṇḍa)
• aymaraCamisa cinturón ukax wali ch’amawa (Camisa cinturón ukax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaKöynək kəməri (Köynək kəməri)
• belarusiskaПаяс кашулі (Paâs kašulí)
• bulgariskaКолан на ризата (Kolan na rizata)
• bhojpuriशर्ट के कमरबंद बा (śarṭa kē kamarabanda bā)
• bambaraChemise cɛsirilan
• bengaliশার্ট কোমরবন্ধ (śārṭa kōmarabandha)
• bosniskaPojas košulje (Pojas košulje)
• katalanskaCintura de la camisa
• cebuanoWaistband sa kamiseta
• centralkurdiskaکەمەرێکی کراس (ḵەmەrێḵy̰ ḵrạs)
• korsikanskaCintura di camicia
• tjeckiskaPas košile (Pas košile)
• walesiskaBand gwasg crys
• danskaSkjorte linning
• tyskaHemdbund
• dogriशर्ट कमरबंद (śarṭa kamarabanda)
• divehiގަމީހުގެ ކަކުލުގައި ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (gamīhuge kakuluga‘i jahāfa‘i hure‘eve)
• eweShirt ƒe akɔtaɖonu
• grekiskaΠουκάμισο στη μέση (Poukámiso stē mésē)
• engelskaShirt waistband
• esperantoĈemiza talio (Ĉemiza talio)
• spanskaCinturilla de camisa
• estniskaSärgi vöökoht (Särgi vöökoht)
• baskiskaAlkandora gerrian
• persiskaکمر بند پیراهن (ḵmr bnd py̰rạhn)
• finskaPaidan vyötärönauha (Paidan vyötärönauha)
• filippinskawaistband ng kamiseta
• franskaCeinture de chemise
• västfrisiskaShirt tailleband
• iriskawaistband léine (waistband léine)
• skotsk gaeliskaCòmhlan lèine (Còmhlan lèine)
• galiciskaCintura da camisa
• guaraníCintura de camisa rehegua
• konkaniशर्ट कमरपट्टी (śarṭa kamarapaṭṭī)
• gujaratiશર્ટ કમરબંધ (śarṭa kamarabandha)
• hausaRigar kugu
• hawaiiskaPuhaka pālule (Puhaka pālule)
• hebreiskaחגורת חולצה (ẖgwrţ ẖwlẕh)
• hindiशर्ट का कमरबंद (śarṭa kā kamarabanda)
• hmongspråkLub tsho waistband
• kroatiskaPojas za košulju (Pojas za košulju)
• haitiskaChemiz senti
• ungerskaIng derékpánt (Ing derékpánt)
• armeniskaՎերնաշապիկի գոտկատեղ (Vernašapiki gotkateġ)
• indonesiskaIkat pinggang kemeja
• igboUwe uwe elu
• ilokoSiket ti kamisadentro
• isländskaSkyrta mittisband
• italienskaCintura in vita
• japanskaシャツのウエストバンド (shatsunouesutobando)
• javanesiskaKaos pinggang
• georgiskaპერანგის წელის ზოლი (pʼerangis tsʼelis zoli)
• kazakiskaКөйлек белдігі (Kөjlek beldígí)
• kambodjanskaខ្សែចង្កេះ
• kannadaಶರ್ಟ್ ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ (śarṭ soṇṭada paṭṭi)
• koreanska셔츠 허리띠 (syeocheu heolitti)
• krioWaistband fɔ di shirt
• kurdiskaKembera kirasê (Kembera kirasê)
• kirgiziskaРубашка белдемчи (Rubaška beldemči)
• latinShirt cingulum
• luxemburgiskaShirt Tailleband
• lugandaEkiwato ky’essaati
• lingalaBande ya chemise na taille
• laotiskaໂສ້ງເສື້ອ
• litauiskaMarškinių juosmuo (Marškinių juosmuo)
• lushaiShirt kawrfual kawrfual
• lettiskaKrekla jostasvieta
• maithiliशर्ट कमरबंद (śarṭa kamarabanda)
• malagassiskaFehin-damba
• maoriwhitiki koti
• makedonskaПојас на кошулата (Poǰas na košulata)
• malayalamഷർട്ട് അരക്കെട്ട് (ṣaർṭṭ arakkeṭṭ)
• mongoliskaЦамцны бүслүүр (Camcny bүslүүr)
• marathiशर्ट कमरबंद (śarṭa kamarabanda)
• malajiskaPinggang baju
• maltesiskaĊinta tal-qmis (Ċinta tal-qmis)
• burmesiskaအင်္ကျီခါးပတ် (aainkyaehkarrpaat)
• nepalesiskaशर्ट कमरब्यान्ड (śarṭa kamarabyānḍa)
• nederländskaTailleband van overhemd
• norskaSkjorte linning
• nordsothoHempe ya letheka
• nyanjaShati lamba m'chiuno
• oromoMudhii shamizii
• oriyaସାର୍ଟ ଅଣ୍ଟା ବନ୍ଧା | (sārṭa aṇṭā bandhā |)
• punjabiਕਮੀਜ਼ ਕਮਰਬੰਦ (kamīza kamarabada)
• polskaPasek koszuli
• afghanskaد کميس کمربند (d ḵmys ḵmrbnd)
• portugisiskaCintura da camisa
• quechuaCintura de camisa
• rumänskaTalie de cămașă (Talie de cămașă)
• ryskaПояс рубашки (Poâs rubaški)
• kinjarwandaIshati yo mu rukenyerero
• sanskritशर्ट कटिबन्धः (śarṭa kaṭibandhaḥ)
• sindhiقميص جو ڪپڙو (qmyṣ jw ڪpڙw)
• singalesiskaෂර්ට් ඉණ පටිය
• slovakiskaPás košele (Pás košele)
• slovenskaSrajčni pas (Srajčni pas)
• samoanskafusi sulugatiti
• shonaShirt muchiuno
• somaliskadhexda shaadhka
• albanskaRrip këmishë (Rrip këmishë)
• serbiskaПојас кошуље (Poǰas košul̂e)
• sydsothoLetheka la hempe
• sundanesiskaSabuk kaos
• swahiliKiuno cha shati
• tamilசட்டை இடுப்புப் பட்டை (caṭṭai iṭuppup paṭṭai)
• teluguచొక్కా నడుము (cokkā naḍumu)
• tadzjikiskaКамарбанди курта (Kamarbandi kurta)
• thailändskaสายคาดเอวเสื้อ (s̄āy khād xew s̄eụ̄̂x)
• tigrinjaስረ ሕቝፊ መትሓዚ (sīrē hhīቝፊ mētīhhazi)
• turkmeniskaKöýnek (Köýnek)
• filippinskawaistband ng kamiseta
• turkiskagömlek kemeri (gömlek kemeri)
• tsongaXihuku xa hembe
• tatariskaРубашка (Rubaška)
• uiguriskaكۆڭلەك بەل (kۆṉglەk bەl)
• ukrainskaПояс сорочки (Poâs soročki)
• urduشرٹ کمربند (sẖrٹ ḵmrbnd)
• uzbekiskaKo'ylak belbog'i
• vietnamesiskadây thắt lưng áo sơ mi (dây thắt lưng áo sơ mi)
• xhosaIhempe esinqeni
• jiddischהעמד טאַליעבאַנד (hʻmd tʼalyʻbʼand)
• yorubaIkun-ikun seeti
• kinesiska衬衫腰带 (chèn shān yāo dài)
• zuluIbhande okhalo

Fler ord