Skuggtillvaro
Synonymer till Skuggtillvaro
Vad betyder Skuggtillvaro?
Skuggtillvaro betyder en tillvaro som är dold eller undanskymd, där man inte syns eller märks särskilt mycket. Det kan också avse en livssituation där man känner sig övergiven eller bortglömd, eller där man inte har fullt utvecklad närvaro eller delaktighet i sin omgivning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Skuggtillvaro
- Funkig valborgsfest med Beat Funktion Litterat i Arbetarlitteraturen för en skuggtillvaro, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-30).
- Dömda till skuggtillvaro ”De som lever utanför sitt lands gränser, utan vare, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-23).
- dagens läge kan säkert lägga armarna i kors och låta Kalmar län stanna i en skuggtillvaro, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-30).
- ohållbart att asylsökan de som fått avslag kan fortsätta en slags halvofficiell skuggtillvaro, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-08).
- via paroxysmer av våld väljer Berges timida tjänsteman att försvinna in i en skuggtillvaro, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).
- sexuellt våld innebär att vi ger röst till överlevare som tyvärr ofta lever i en skuggtillvaro, Källa: Arvika nyheter (2019-10-09).
- skriven på en ”raf finerat nedtonad prosa där de papperslösas och krimi nellas skuggtillvaro, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-24).
- skriven på en ”raffinerat nedtonad pro sa där de papperslösas och kriminellas skuggtillvaro, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-24).
- att bli sedda, utan att bli hörda, för väntas de att stumt finna sig i sin skuggtillvaro, Källa: Östersundsposten (2018-12-12).
- Anna-Maria Brantedal och Sören Axelsson tröttnade på vad de såg som landsbygdens skuggtillvaro, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-01).
- hit att nekas uppe hållstillstånd och skickas tillbaka, eller bli kvar i en skuggtillvaro, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-12).
- Nu börjar en tid som kan beskrivas som en skuggtillvaro., Källa: Barometern (2021-05-14).
- Men hans privata misslyckanden sätts också in i ett sammanhang, en skuggtillvaro, Källa: Östersundsposten (2022-04-08).
- Kvinnan som har hjälpt honom berättar att det är många nu som lever i samma skuggtillvaro, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-10).
Översättningar av Skuggtillvaro
- afrikaansSkadu bestaan
- akanSunsuma asetra
- amhariskaየጥላ መኖር (yēthīla mēnorī)
- arabiskaوجود الظل (wjwd ạlẓl)
- assamesiskaছাঁৰ অস্তিত্ব (chām̐ra astitba)
- aymaraCh’amaka utjatapa
- azerbajdzjanskaKölgə varlığı (Kölgə varlığı)
- belarusiskaЦенявое існаванне (Cenâvoe ísnavanne)
- bulgariskaСъществуване в сянка (Sʺŝestvuvane v sânka)
- bhojpuriछाया अस्तित्व के बा (chāyā astitva kē bā)
- bambaraDugukolo-yɔrɔ-ko
- bengaliছায়া অস্তিত্ব (chāẏā astitba)
- bosniskaPostojanje sjene
- katalanskaL'existència de l'ombra (L'existència de l'ombra)
- cebuanoAnino nga paglungtad
- centralkurdiskaبوونی سێبەر (bwwny̰ sێbەr)
- korsikanskaEsistenza d'ombra
- tjeckiskaStínová existence (Stínová existence)
- walesiskaBodolaeth cysgodol
- danskaSkygge eksistens
- tyskaSchattendasein
- dogriछाया अस्तित्व (chāyā astitva)
- divehiހިޔަނި ވުޖޫދު (hiyani vujūdu)
- eweVɔvɔli ƒe anyinɔnɔ
- grekiskaΣκιώδης ύπαρξη (Skiṓdēs ýparxē)
- engelskaShadow existence
- esperantoOmbra ekzisto
- spanskaexistencia de la sombra
- estniskaVarjude olemasolu
- baskiskaItzalaren existentzia
- persiskaوجود سایه (wjwd sạy̰h)
- finskaVarjon olemassaolo
- filippinskaPag-iral ng anino
- franskaExistence de l'ombre
- västfrisiskaSkaad bestean
- iriskaScáth a bheith ann (Scáth a bheith ann)
- skotsk gaeliskaBeatha sgàile (Beatha sgàile)
- galiciskaexistencia de sombra
- guaraníSombra existencia rehegua
- konkaniसावळेचें अस्तित्व (sāvaḷēcēṁ astitva)
- gujaratiપડછાયાનું અસ્તિત્વ (paḍachāyānuṁ astitva)
- hausaKasancewar inuwa
- hawaiiskaNoho malu
- hebreiskaקיום צל (qywm ẕl)
- hindiछाया अस्तित्व (chāyā astitva)
- hmongspråkDuab ntxoov ntxoo nyob
- kroatiskaPostojanje u sjeni
- haitiskaEgzistans lonbraj
- ungerskaÁrnyék létezés (Árnyék létezés)
- armeniskaՍտվերային գոյություն (Stverayin goyutʻyun)
- indonesiskaKeberadaan bayangan
- igboOnyunyo ịdị adị (Onyunyo ịdị adị)
- ilokoAnniniwan ti kaadda
- isländskaSkuggatilvera
- italienskaEsistenza ombra
- japanska影の存在 (yǐngno cún zài)
- javanesiskaeksistensi bayangan
- georgiskaჩრდილოვანი არსებობა (chrdilovani arseboba)
- kazakiskaКөлеңкенің болуы (Kөleңkeníң boluy)
- kambodjanskaអត្ថិភាពនៃស្រមោល
- kannadaನೆರಳಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವ (neraḷina astitva)
- koreanska그림자 존재 (geulimja jonjae)
- krioShadow ɛgzistens
- kurdiskaHebûna siyê (Hebûna siyê)
- kirgiziskaКөлөкө болуу (Kөlөkө boluu)
- latinumbra existentiae
- luxemburgiskaSchatten Existenz
- lugandaOkubeerawo kw’ekisiikirize
- lingalaBozali ya elili
- laotiskaການມີຢູ່ຂອງເງົາ
- litauiskaŠešėlio egzistavimas (Šešėlio egzistavimas)
- lushaiShadow awmna
- lettiskaĒnu esamība (Ēnu esamība)
- maithiliछाया अस्तित्व (chāyā astitva)
- malagassiskaNy fisian'ny aloka
- maoriKōruru noho (Kōruru noho)
- makedonskaПостоење во сенка (Postoen̂e vo senka)
- malayalamനിഴൽ നിലനിൽപ്പ് (niḻaൽ nilaniൽpp)
- mongoliskaСүүдрийн оршихуй (Sүүdrijn oršihuj)
- marathiसावलीचे अस्तित्व (sāvalīcē astitva)
- malajiskaKewujudan bayangan
- maltesiskaShadow eżistenza (Shadow eżistenza)
- burmesiskaအရိပ်ဖြစ်တည်မှု (aariuthpyittaimhu)
- nepalesiskaछायाको अस्तित्व (chāyākō astitva)
- nederländskaSchaduw bestaan
- norskaSkyggeeksistens
- nordsothoGo ba gona ga moriti
- nyanjaKukhalapo kwa mthunzi
- oromoJiraachuu gaaddidduu
- oriyaଛାୟା ଅସ୍ତିତ୍ୱ | (chāẏā astitẇa |)
- punjabiਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਹੋਂਦ (parachāvēṁ dī hōnda)
- polskaIstnienie cienia
- afghanskaد سیوري وجود (d sy̰wry wjwd)
- portugisiskaexistência de sombra (existência de sombra)
- quechuaSombra existencia
- rumänskaExistența în umbră (Existența în umbră)
- ryskaТеневое существование (Tenevoe suŝestvovanie)
- kinjarwandaIgicucu
- sanskritछाया अस्तित्व (chāyā astitva)
- sindhiڇانو جو وجود (ڇạnw jw wjwd)
- singalesiskaසෙවනැලි පැවැත්ම
- slovakiskaTieňová existencia (Tieňová existencia)
- slovenskaSenčni obstoj (Senčni obstoj)
- samoanskaAtaolo ola
- shonaKuvapo kwemumvuri
- somaliskaShadow jiritaan
- albanskaEkzistenca në hije (Ekzistenca në hije)
- serbiskaПостојање сенке (Postoǰan̂e senke)
- sydsothoBoteng ba moriti
- sundanesiskaAyana kalangkang
- swahiliUwepo wa kivuli
- tamilநிழல் இருப்பு (niḻal iruppu)
- teluguనీడ ఉనికి (nīḍa uniki)
- tadzjikiskaМавҷудияти соя (Mavҷudiâti soâ)
- thailändskaการมีอยู่ของเงา (kār mī xyū̀ k̄hxng ngeā)
- tigrinjaጽላሎት ህላወ (tsīlalotī hīlawē)
- turkmeniskaKölegäniň barlygy (Kölegäniň barlygy)
- filippinskaPag-iral ng anino
- turkiskaGölge varlığı (Gölge varlığı)
- tsongaVukona bya ndzhuti
- tatariskaКүләгә барлыгы (Kүləgə barlygy)
- uiguriskaسايە مەۋجۇتلۇقى (sạyە mەv̱jۇtlۇqy̱)
- ukrainskaТіньове існування (Tínʹove ísnuvannâ)
- urduسایہ وجود (sạy̰ہ wjwd)
- uzbekiskaSoya mavjudligi
- vietnamesiskatồn tại bóng tối (tồn tại bóng tối)
- xhosaUbukho bomthunzi
- jiddischשאָטן עקזיסטענץ (şʼátn ʻqzystʻnẕ)
- yorubaOjiji aye
- kinesiska影子存在 (yǐng zi cún zài)
- zuluUbukhona bethunzi
Fler ord
Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.