Slå med knytnäven

Vad betyder Slå med knytnäven?

Exempel på användning av Slå med knytnäven

• Han fortsatte att slå med knytnäven på ett fönster men när det inte gick sönder, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-27).
• Bitvis har jag så ont i huvudet att jag mås te slå med knytnäven i väggen., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-01).

Översättningar av Slå med knytnäven

• afrikaansSlaan met die vuis
• akanFa akuturuku bɔ
• amhariskaበጡጫ ይምቱ (bēthucha yīምtu)
• arabiskaاضرب بالقبضة (ạḍrb bạlqbḍẗ)
• assamesiskaমুঠিৰে মাৰিব (muṭhiraē māraiba)
• aymaraPuñchumpi ch’allt’aña (Puñchumpi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaYumruqla vurun
• belarusiskaУдарыць кулаком (Udarycʹ kulakom)
• bulgariskaУдари с юмрук (Udari s ûmruk)
• bhojpuriमुट्ठी से मारल जाला (muṭṭhī sē mārala jālā)
• bambaraAw bɛ a gosi ni bolokɔni ye
• bengaliমুষ্টি দিয়ে আঘাত করুন (muṣṭi diẏē āghāta karuna)
• bosniskaUdari pesnicom
• katalanskaColpejar amb el puny
• cebuanoNaigo sa kumo
• centralkurdiskaبە مشت لێبدە (bە msẖt lێbdە)
• korsikanskaColpite cù u pugnu (Colpite cù u pugnu)
• tjeckiskaUdeřit pěstí (Udeřit pěstí)
• walesiskaTaro gyda'r dwrn
• danskaSlå med knytnæven (Slå med knytnæven)
• tyskaMit der Faust schlagen
• dogriमुट्ठी से मारा (muṭṭhī sē mārā)
• divehiއަތްތިލަ ޖަހާށެވެ (‘attila jahāševe)
• eweTsɔ asiƒome ƒoe
• grekiskaΧτύπησε με τη γροθιά (Chtýpēse me tē grothiá)
• engelskaHit with the fist
• esperantoBatu per la pugno
• spanskaGolpear con el puño (Golpear con el puño)
• estniskaLöö rusikaga (Löö rusikaga)
• baskiskaUkabilarekin jo
• persiskaبا مشت بزن (bạ msẖt bzn)
• finskaLyö nyrkillä (Lyö nyrkillä)
• filippinskaHampasin ng kamao
• franskaFrapper avec le poing
• västfrisiskaSlaen mei de fûst (Slaen mei de fûst)
• iriskaBuail leis an dorn
• skotsk gaeliskaBuail leis an dhorn
• galiciskaGolpear co puño (Golpear co puño)
• guaraníOjekutu pe puño reheve (Ojekutu pe puño reheve)
• konkaniमुठीन मारप (muṭhīna mārapa)
• gujaratiમુઠ્ઠી સાથે હિટ (muṭhṭhī sāthē hiṭa)
• hausaBuga da hannu
• hawaiiskaPaʻi me ka lima
• hebreiskaמכה עם האגרוף (mkh ʻm hʼgrwp)
• hindiमुक्का मारा (mukkā mārā)
• hmongspråkNtaus nrog lub nrig
• kroatiskaUdari šakom (Udari šakom)
• haitiskaFrape ak pwen an
• ungerskaÜss ököllel (Üss ököllel)
• armeniskaԲռունցքով հարվածել (Bṙuncʻkʻov harvacel)
• indonesiskaPukul dengan kepalan tangan
• igboWere aka kụọ aka (Were aka kụọ aka)
• ilokoDanog babaen ti dakulap
• isländskaSlá með hnefanum (Slá með hnefanum)
• italienskaColpito con il pugno
• japanskaこぶしで殴る (kobushide ōuru)
• javanesiskaPukul karo ajiné (Pukul karo ajiné)
• georgiskaდაარტყა მუშტით (daartʼqʼa mushtʼit)
• kazakiskaЖұдырықпен ұру (Žұdyrykˌpen ұru)
• kambodjanskaវាយដោយកណ្តាប់ដៃ
• kannadaಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ (muṣṭiyinda hoḍeyiri)
• koreanska주먹으로 치다 (jumeog-eulo chida)
• krioHit wit di fist
• kurdiskaBi kulm xistin
• kirgiziskaМуштум менен ургула (Muštum menen urgula)
• latinPercute cum pugnus
• luxemburgiskaSchlag mat der Fauscht
• lugandaKuba n’ekikonde
• lingalaBeta na loboko
• laotiskaຕີດ້ວຍກຳປັ້ນ
• litauiskaSmūgis kumščiu (Smūgis kumščiu)
• lushaiFist hmangin hit rawh
• lettiskaSit ar dūri (Sit ar dūri)
• maithiliमुट्ठीसँ मारि दियौक (muṭṭhīsam̐ māri diyauka)
• malagassiskaKapohina amin'ny totohondry
• maoriPatua ki te ringa
• makedonskaУдри со тупаница (Udri so tupanica)
• malayalamമുഷ്ടി കൊണ്ട് അടിക്കുക (muṣṭi keāṇṭ aṭikkuka)
• mongoliskaНударгаар цохих (Nudargaar cohih)
• marathiमुठीने मारा (muṭhīnē mārā)
• malajiskaPukul dengan penumbuk
• maltesiskaHit bil-ponn
• burmesiskaလက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။ (laatseenaehtoetaal.)
• nepalesiskaमुट्ठीले प्रहार गर्नुहोस् (muṭṭhīlē prahāra garnuhōs)
• nederländskaSlaan met de vuist
• norskaSlå med knyttneven (Slå med knyttneven)
• nordsothoOtla ka seatla
• nyanjaMenya ndi chibakera
• oromoFiigichaan rukutaa
• oriyaଠେଙ୍ଗା ସହିତ ହିଟ୍ କର | (ṭhēṅgā sahita hiṭ kara |)
• punjabiਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਮਾਰੋ (muṭhī nāla mārō)
• polskaUderz pięścią (Uderz pięścią)
• afghanskaپه خوله سره ووهئ (ph kẖwlh srh wwhỷ)
• portugisiskaBater com o punho
• quechuaPuñowan takay (Puñowan takay)
• rumänskaLovi cu pumnul
• ryskaУдарить кулаком (Udaritʹ kulakom)
• kinjarwandaMukubite agafuni
• sanskritमुष्टिना प्रहारः (muṣṭinā prahāraḥ)
• sindhiمُٺ سان مارڻ (muٺ sạn mạrڻ)
• singalesiskaහස්තයෙන් පහර දෙන්න
• slovakiskaUdrieť päsťou (Udrieť päsťou)
• slovenskaUdari s pestjo
• samoanskaTa i le moto
• shonaRova nechibhakera
• somaliskaFeer ku dhufo
• albanskaGoditi me grusht
• serbiskaУдарац песницом (Udarac pesnicom)
• sydsothoOtla ka feisi
• sundanesiskaPencét ku tinju (Pencét ku tinju)
• swahiliPiga kwa ngumi
• tamilமுஷ்டியால் அடிக்கவும் (muṣṭiyāl aṭikkavum)
• teluguపిడికిలితో కొట్టండి (piḍikilitō koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБо мушт занед (Bo mušt zaned)
• thailändskaตีด้วยกำปั้น (tī d̂wy kảpận)
• tigrinjaብኣጻብዕቲ ምውቃዕ (bīʿatsabīʾīti ምውqaʾī)
• turkmeniskaIstumruk bilen ur
• filippinskaHampasin ng kamao
• turkiskayumrukla vur
• tsongaHlasela hi xibakele
• tatariskaКул белән сугыгыз (Kul belən sugygyz)
• uiguriskaمۇشت بىلەن ئۇر (mۇsẖt by̱lەn ỷۇr)
• ukrainskaВдарити кулаком (Vdariti kulakom)
• urduمٹھی سے مارو (mٹھy̰ sے mạrw)
• uzbekiskaMusht bilan urish
• vietnamesiskaĐánh bằng nắm đấm (Đánh bằng nắm đấm)
• xhosaBetha ngenqindi
• jiddischשלאָגן מיט די פויסט (şlʼágn myt dy pwyst)
• yorubaLu pẹlu ikunku (Lu pẹlu ikunku)
• kinesiska用拳头打 (yòng quán tóu dǎ)
• zuluShaya ngesibhakela

Fler ord