Slå med vingarna

Vad betyder Slå med vingarna?

Exempel på användning av Slå med vingarna

• Tornseglarholken är byggd våg rät, istället för lodrät, med plats för ungarna att slå, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-11).
• i vattnet, lutade sig än åt ena sidan, än åt den andra, innan den bör jade slå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).
• med vingarna mot gallren och längta till större vyer och vidder., Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-10).
• — På Bavneberg3 myr såg han en stor luden vipunge ligga och slå med vingarna, Källa: Jämtlandsposten (1919-07-12).
• Höken ryckte till vid den gamles rop började slå med vingarna och sökte lösrycka, Källa: Aftonbladet (1886-05-15).
• betänklig Men det tjenade till intet att svära träta och — bildligt taladt — slå, Källa: Aftonbladet (1895-07-25).
• var de i hemmet innestängda, af nöd tvång sysslolösa själarna, som började slå, Källa: Smålandsposten (1906-09-01).
• med vingarna och knapra med näbben under det de ef ei musi kens toner graciöst, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-10).
• med vingarna — Gåfva fr il ii en S d lekkamrat Den unge serbiske fursten Milan, Källa: Aftonbladet (1868-08-26).
• ett oväder i antågande Samma spådom gäller an korna då de tidt och ofta dyka slå, Källa: Aftonbladet (1882-07-01).
• med vingarna Hon skyndar ditåt men ser att hon ej kan hjelpa Vidundret när, Källa: Aftonbladet (1898-08-06).
• med vingarna Tuppens första galande hör des ur fjerran från stanitsan en annan, Källa: Aftonbladet (1886-05-07).
• genom trädens stammar och grenar kunde man få dessa fåglar att sjunga och slå, Källa: Aftonbladet (1896-05-30).

Översättningar av Slå med vingarna

• afrikaansFlap met die vlerke
• akanFa ntaban no bɔ wo ho ban
• amhariskaበክንፎቹ ያንሸራትቱ (bēkīnīፎcu yanīshēratītu)
• arabiskaرفرف بالأجنحة (rfrf bạlạ̉jnḥẗ)
• assamesiskaডেউকাৰে ফ্লেপ কৰক (ḍē'ukāraē phlēpa karaka)
• aymaraUka ch’iwimpi ch’allt’aña (Uka ch’iwimpi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaQanadlarla çırpın (Qanadlarla çırpın)
• belarusiskaУзмахнуць крыламі (Uzmahnucʹ krylamí)
• bulgariskaРазмахване с крила (Razmahvane s krila)
• bhojpuriपाँख से फड़फड़ाईं (pām̐kha sē phaṛaphaṛā'īṁ)
• bambaraFlap ni wuluw ye
• bengaliউইংস সঙ্গে ফ্ল্যাপ (u'insa saṅgē phlyāpa)
• bosniskaZamahnuti krilima
• katalanskaVoltejar amb les ales
• cebuanoIpakpak ang mga pako
• centralkurdiskaبە باڵەکانەوە لێبدە (bە bạڵەḵạnەwە lێbdە)
• korsikanskaFlap cù l'ali (Flap cù l'ali)
• tjeckiskaKlapka s křídly (Klapka s křídly)
• walesiskaFflapiwch gyda'r adenydd
• danskaKlap med vingerne
• tyskaMit den Flügeln schlagen (Mit den Flügeln schlagen)
• dogriपंखों के साथ फड़फड़ाओ (paṅkhōṁ kē sātha phaṛaphaṛā'ō)
• divehiފިޔަތަކާއެކު ފްލެޕް ކުރާށެވެ (fiyatakā‘eku flep kurāševe)
• eweFlap kple aʋalawo
• grekiskaΠτερύγιο με τα φτερά (Pterýgio me ta phterá)
• engelskaFlap with the wings
• esperantoFrapu per la flugiloj
• spanskaAletear con las alas
• estniskaKlapp tiibadega
• baskiskaHegoekin flap
• persiskaبا بال ها ضربه بزنید (bạ bạl hạ ḍrbh bzny̰d)
• finskaLäppä siivillä (Läppä siivillä)
• filippinskaI-flap gamit ang mga pakpak
• franskaRabat avec les ailes
• västfrisiskaFlappe mei de wjukken
• iriskaFlap leis na sciatháin (Flap leis na sciatháin)
• skotsk gaeliskaFlap leis na sgiathan
• galiciskaBater coas ás (Bater coas ás)
• guaraníOjepyso umi ipepo reheve
• konkaniपांखांनी फडफडप (pāṅkhānnī phaḍaphaḍapa)
• gujaratiપાંખો સાથે ફફડાવવું (pāṅkhō sāthē phaphaḍāvavuṁ)
• hausaKaɗa tare da fuka-fuki
• hawaiiskaE pā me nā ʻēheu (E pā me nā ʻēheu)
• hebreiskaנפנף עם הכנפיים (npnp ʻm hknpyym)
• hindiपंखों से फड़फड़ाना (paṅkhōṁ sē phaṛaphaṛānā)
• hmongspråkFlap nrog tis
• kroatiskaZamahnite krilima
• haitiskaFlap ak zèl yo (Flap ak zèl yo)
• ungerskaLebeg a szárnyakkal (Lebeg a szárnyakkal)
• armeniskaԹևերով փաթաթեք (Tʻeverov pʻatʻatʻekʻ)
• indonesiskaMengepak dengan sayap
• igboJiri nku fechaa
• ilokoFlap babaen kadagiti payak
• isländskaFlakka með vængjunum
• italienskaSbattere con le ali
• japanska羽ばたき (yǔbataki)
• javanesiskaFlap karo swiwi
• georgiskaფრთებით დაფარეთ (prtebit daparet)
• kazakiskaҚанаттармен қағу (Kˌanattarmen kˌaġu)
• kambodjanskaផ្លុំជាមួយស្លាប
• kannadaರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಪ್ ಮಾಡಿ (rekkegaḷondige phlāp māḍi)
• koreanska날개로 펄럭 (nalgaelo peolleog)
• krioFlap wit di wing dɛn
• kurdiskaBi baskan ve bipêçin (Bi baskan ve bipêçin)
• kirgiziskaКанаттары менен чапкыла (Kanattary menen čapkyla)
• latinFlap cum alis
• luxemburgiskaKlappe mat de Flilleken
• lugandaFlap n’ebiwaawaatiro
• lingalaFlap na mapapu
• laotiskaFlap ກັບປີກ
• litauiskaAtvartas su sparnais
• lushaiA wings hmangin flap rawh
• lettiskaAtloks ar spārniem (Atloks ar spārniem)
• maithiliपाँखिसँ फड़फड़ाउ (pām̐khisam̐ phaṛaphaṛā'u)
• malagassiskaApetaho amin'ny elatra
• maoriTapahia me nga parirau
• makedonskaЗамавнете со крилјата (Zamavnete so krilǰata)
• malayalamചിറകുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്ലാപ്പ് ചെയ്യുക (ciṟakukaൾ upayēāgicc phlāpp ceyyuka)
• mongoliskaДалавчаараа хий (Dalavčaaraa hij)
• marathiपंखांसह फडफडा (paṅkhānsaha phaḍaphaḍā)
• malajiskaKepak dengan sayap
• maltesiskaFlap bil-ġwienaħ (Flap bil-ġwienaħ)
• burmesiskaအတောင်များဖြင့် ခတ်ပါ။ (aataungmyarrhpyang hkaatpar.)
• nepalesiskaपखेटा संग फ्ल्याप (pakhēṭā saṅga phlyāpa)
• nederländskaFlap met de vleugels
• norskaKlaff med vingene
• nordsothoFlap ka mapheo
• nyanjaKukupiza ndi mapiko
• oromoBaala waliin jilbeenfadhu
• oriyaଡେଣା ସହିତ ଚାପୁଡ଼ା | (ḍēṇā sahita cāpuṛā |)
• punjabiਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਫਲੈਪ ਕਰੋ (khabhāṁ nāla phalaipa karō)
• polskaTrzepot ze skrzydłami
• afghanskaد وزرونو سره فلپ کړئ (d wzrwnw srh flp ḵړỷ)
• portugisiskaBata com as asas
• quechuaRaprankunawan laq’ay
• rumänskaBateți cu aripile (Bateți cu aripile)
• ryskaВзмахнуть крыльями (Vzmahnutʹ krylʹâmi)
• kinjarwandaGukubita amababa
• sanskritपक्षैः सह प्लवन्तु (pakṣaiḥ saha plavantu)
• sindhiپرن سان ڦاٿل (prn sạn ڦạٿl)
• singalesiskaපියාපත් සමඟ තට්ටු කරන්න
• slovakiskaKlapka s krídlami (Klapka s krídlami)
• slovenskaZamahni s krili
• samoanskaFa'apa ma apaau
• shonaFonera nemapapiro
• somaliskaKu garaac baalasha
• albanskaPërplaseni me krahë (Përplaseni me krahë)
• serbiskaЗамахнути крилима (Zamahnuti krilima)
• sydsothoOpa ka mapheo
• sundanesiskaKepak jeung jangjangna
• swahiliPiga kwa mbawa
• tamilஇறக்கைகளால் மடக்கு (iṟakkaikaḷāl maṭakku)
• teluguరెక్కలతో ఫ్లాప్ చేయండి (rekkalatō phlāp cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо болҳо пӯшед (Bo bolҳo pūšed)
• thailändskaกระพือปีก (kraphụ̄x pīk)
• tigrinjaምስ ኣኽናፍ ፍላፕ ግበር (ምsī ʿakxīnaፍ ፍlaፕ ግbērī)
• turkmeniskaGanatlar bilen şarpyk çal (Ganatlar bilen şarpyk çal)
• filippinskaI-flap gamit ang mga pakpak
• turkiskaKanatlarla kanat çırpmak (Kanatlarla kanat çırpmak)
• tsongaFlap hi timpapa
• tatariskaКанатлар белән бәрегез (Kanatlar belən bəregez)
• uiguriskaقانىتى بىلەن ئۇر (qạny̱ty̱ by̱lەn ỷۇr)
• ukrainskaПомахайте крилами (Pomahajte krilami)
• urduپروں کے ساتھ پھڑپھڑانا (prwں ḵے sạtھ pھڑpھڑạnạ)
• uzbekiskaQanotlar bilan qoqing
• vietnamesiskaVỗ cánh (Vỗ cánh)
• xhosaGcoba ngamaphiko
• jiddischפלאפן מיט די פליגל (plʼpn myt dy plygl)
• yorubaGbigbe pẹlu awọn iyẹ (Gbigbe pẹlu awọn iyẹ)
• kinesiska用翅膀拍打 (yòng chì bǎng pāi dǎ)
• zuluBhabha ngamaphiko

Fler ord