Slå med vingarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå med vingarna?

"Slå med vingarna" är en metaforisk fras som beskriver en rörelse som liknar det som fåglar gör när de flyger. Det kan också användas för att beskriva en åtgärd som skapar en större effekt eller en våg av förändring. Exempelvis: "När han började prata om förändring, slog han verkligen med vingarna i företaget." Det kan också användas för att beskriva en känsla av frihet eller lätthet, som att "känna sig som om man slår med vingarna när man lyckas övervinna en svårighet eller når en personlig prestation".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå med vingarna

Antonymer (motsatsord) till Slå med vingarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå med vingarna?

AF Afrikaans: Flap met die vlerke

AK Twi: Fa ntaban no bɔ wo ho ban

AM Amhariska: በክንፎቹ ያንሸራትቱ (bēkīnīፎcu yanīshēratītu)

AR Arabiska: رفرف بالأجنحة (rfrf bạlạ̉jnḥẗ)

AS Assamiska: ডেউকাৰে ফ্লেপ কৰক (ḍē'ukāraē phlēpa karaka)

AY Aymara: Uka ch’iwimpi ch’allt’aña (Uka ch’iwimpi ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Qanadlarla çırpın (Qanadlarla çırpın)

BE Vitryska: Узмахнуць крыламі (Uzmahnucʹ krylamí)

BG Bulgariska: Размахване с крила (Razmahvane s krila)

BHO Bhojpuri: पाँख से फड़फड़ाईं (pām̐kha sē phaṛaphaṛā'īṁ)

BM Bambara: Flap ni wuluw ye

BN Bengaliska: উইংস সঙ্গে ফ্ল্যাপ (u'insa saṅgē phlyāpa)

BS Bosniska: Zamahnuti krilima

CA Katalanska: Voltejar amb les ales

CEB Cebuano: Ipakpak ang mga pako

CKB Kurdiska: بە باڵەکانەوە لێبدە (bە bạڵەḵạnەwە lێbdە)

CO Korsikanska: Flap cù l'ali (Flap cù l'ali)

CS Tjeckiska: Klapka s křídly (Klapka s křídly)

CY Walesiska: Fflapiwch gyda'r adenydd

DA Danska: Klap med vingerne

DE Tyska: Mit den Flügeln schlagen (Mit den Flügeln schlagen)

DOI Dogri: पंखों के साथ फड़फड़ाओ (paṅkhōṁ kē sātha phaṛaphaṛā'ō)

DV Dhivehi: ފިޔަތަކާއެކު ފްލެޕް ކުރާށެވެ (fiyatakā‘eku flep kurāševe)

EE Ewe: Flap kple aʋalawo

EL Grekiska: Πτερύγιο με τα φτερά (Pterýgio me ta phterá)

EN Engelska: Flap with the wings

EO Esperanto: Frapu per la flugiloj

ES Spanska: Aletear con las alas

ET Estniska: Klapp tiibadega

EU Baskiska: Hegoekin flap

FA Persiska: با بال ها ضربه بزنید (bạ bạl hạ ḍrbh bzny̰d)

FI Finska: Läppä siivillä (Läppä siivillä)

FIL Filippinska: I-flap gamit ang mga pakpak

FR Franska: Rabat avec les ailes

FY Frisiska: Flappe mei de wjukken

GA Irländska: Flap leis na sciatháin (Flap leis na sciatháin)

GD Skotsk gaeliska: Flap leis na sgiathan

GL Galiciska: Bater coas ás (Bater coas ás)

GN Guarani: Ojepyso umi ipepo reheve

GOM Konkani: पांखांनी फडफडप (pāṅkhānnī phaḍaphaḍapa)

GU Gujarati: પાંખો સાથે ફફડાવવું (pāṅkhō sāthē phaphaḍāvavuṁ)

HA Hausa: Kaɗa tare da fuka-fuki

HAW Hawaiian: E pā me nā ʻēheu (E pā me nā ʻēheu)

HE Hebreiska: נפנף עם הכנפיים (npnp ʻm hknpyym)

HI Hindi: पंखों से फड़फड़ाना (paṅkhōṁ sē phaṛaphaṛānā)

HMN Hmong: Flap nrog tis

HR Kroatiska: Zamahnite krilima

HT Haitiska: Flap ak zèl yo (Flap ak zèl yo)

HU Ungerska: Lebeg a szárnyakkal (Lebeg a szárnyakkal)

HY Armeniska: Թևերով փաթաթեք (Tʻeverov pʻatʻatʻekʻ)

ID Indonesiska: Mengepak dengan sayap

IG Igbo: Jiri nku fechaa

ILO Ilocano: Flap babaen kadagiti payak

IS Isländska: Flakka með vængjunum

IT Italienska: Sbattere con le ali

JA Japanska: 羽ばたき (yǔbataki)

JV Javanesiska: Flap karo swiwi

KA Georgiska: ფრთებით დაფარეთ (prtebit daparet)

KK Kazakiska: Қанаттармен қағу (Kˌanattarmen kˌaġu)

KM Khmer: ផ្លុំជាមួយស្លាប

KN Kannada: ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಪ್ ಮಾಡಿ (rekkegaḷondige phlāp māḍi)

KO Koreanska: 날개로 펄럭 (nalgaelo peolleog)

KRI Krio: Flap wit di wing dɛn

KU Kurdiska: Bi baskan ve bipêçin (Bi baskan ve bipêçin)

KY Kirgiziska: Канаттары менен чапкыла (Kanattary menen čapkyla)

LA Latin: Flap cum alis

LB Luxemburgiska: Klappe mat de Flilleken

LG Luganda: Flap n’ebiwaawaatiro

LN Lingala: Flap na mapapu

LO Lao: Flap ກັບປີກ

LT Litauiska: Atvartas su sparnais

LUS Mizo: A wings hmangin flap rawh

LV Lettiska: Atloks ar spārniem (Atloks ar spārniem)

MAI Maithili: पाँखिसँ फड़फड़ाउ (pām̐khisam̐ phaṛaphaṛā'u)

MG Madagaskar: Apetaho amin'ny elatra

MI Maori: Tapahia me nga parirau

MK Makedonska: Замавнете со крилјата (Zamavnete so krilǰata)

ML Malayalam: ചിറകുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്ലാപ്പ് ചെയ്യുക (ciṟakukaൾ upayēāgicc phlāpp ceyyuka)

MN Mongoliska: Далавчаараа хий (Dalavčaaraa hij)

MR Marathi: पंखांसह फडफडा (paṅkhānsaha phaḍaphaḍā)

MS Malajiska: Kepak dengan sayap

MT Maltesiska: Flap bil-ġwienaħ (Flap bil-ġwienaħ)

MY Myanmar: အတောင်များဖြင့် ခတ်ပါ။ (aataungmyarrhpyang hkaatpar.)

NE Nepalesiska: पखेटा संग फ्ल्याप (pakhēṭā saṅga phlyāpa)

NL Holländska: Flap met de vleugels

NO Norska: Klaff med vingene

NSO Sepedi: Flap ka mapheo

NY Nyanja: Kukupiza ndi mapiko

OM Oromo: Baala waliin jilbeenfadhu

OR Odia: ଡେଣା ସହିତ ଚାପୁଡ଼ା | (ḍēṇā sahita cāpuṛā |)

PA Punjabi: ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਫਲੈਪ ਕਰੋ (khabhāṁ nāla phalaipa karō)

PL Polska: Trzepot ze skrzydłami

PS Pashto: د وزرونو سره فلپ کړئ (d wzrwnw srh flp ḵړỷ)

PT Portugisiska: Bata com as asas

QU Quechua: Raprankunawan laq’ay

RO Rumänska: Bateți cu aripile (Bateți cu aripile)

RU Ryska: Взмахнуть крыльями (Vzmahnutʹ krylʹâmi)

RW Kinyarwanda: Gukubita amababa

SA Sanskrit: पक्षैः सह प्लवन्तु (pakṣaiḥ saha plavantu)

SD Sindhi: پرن سان ڦاٿل (prn sạn ڦạٿl)

SI Singalesiska: පියාපත් සමඟ තට්ටු කරන්න

SK Slovakiska: Klapka s krídlami (Klapka s krídlami)

SL Slovenska: Zamahni s krili

SM Samoan: Fa'apa ma apaau

SN Shona: Fonera nemapapiro

SO Somaliska: Ku garaac baalasha

SQ Albanska: Përplaseni me krahë (Përplaseni me krahë)

SR Serbiska: Замахнути крилима (Zamahnuti krilima)

ST Sesotho: Opa ka mapheo

SU Sundanesiska: Kepak jeung jangjangna

SW Swahili: Piga kwa mbawa

TA Tamil: இறக்கைகளால் மடக்கு (iṟakkaikaḷāl maṭakku)

TE Telugu: రెక్కలతో ఫ్లాప్ చేయండి (rekkalatō phlāp cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо болҳо пӯшед (Bo bolҳo pūšed)

TH Thailändska: กระพือปีก (kraphụ̄x pīk)

TI Tigrinya: ምስ ኣኽናፍ ፍላፕ ግበር (ምsī ʿakxīnaፍ ፍlaፕ ግbērī)

TK Turkmeniska: Ganatlar bilen şarpyk çal (Ganatlar bilen şarpyk çal)

TL Tagalog: I-flap gamit ang mga pakpak

TR Turkiska: Kanatlarla kanat çırpmak (Kanatlarla kanat çırpmak)

TS Tsonga: Flap hi timpapa

TT Tatariska: Канатлар белән бәрегез (Kanatlar belən bəregez)

UG Uiguriska: قانىتى بىلەن ئۇر (qạny̱ty̱ by̱lەn ỷۇr)

UK Ukrainska: Помахайте крилами (Pomahajte krilami)

UR Urdu: پروں کے ساتھ پھڑپھڑانا (prwں ḵے sạtھ pھڑpھڑạnạ)

UZ Uzbekiska: Qanotlar bilan qoqing

VI Vietnamesiska: Vỗ cánh (Vỗ cánh)

XH Xhosa: Gcoba ngamaphiko

YI Jiddisch: פלאפן מיט די פליגל (plʼpn myt dy plygl)

YO Yoruba: Gbigbe pẹlu awọn iyẹ (Gbigbe pẹlu awọn iyẹ)

ZH Kinesiska: 用翅膀拍打 (yòng chì bǎng pāi dǎ)

ZU Zulu: Bhabha ngamaphiko

Exempel på användning av Slå med vingarna

Tornseglarholken är byggd våg rät, istället för lodrät, med plats för ungarna att slå, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-11).

i vattnet, lutade sig än åt ena sidan, än åt den andra, innan den bör jade slå, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).

med vingarna mot gallren och längta till större vyer och vidder., Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-10).

— På Bavneberg3 myr såg han en stor luden vipunge ligga och slå med vingarna, Källa: Jämtlandsposten (1919-07-12).

Höken ryckte till vid den gamles rop började slå med vingarna och sökte lösrycka, Källa: Aftonbladet (1886-05-15).

betänklig Men det tjenade till intet att svära träta och — bildligt taladt — slå, Källa: Aftonbladet (1895-07-25).

var de i hemmet innestängda, af nöd tvång sysslolösa själarna, som började slå, Källa: Smålandsposten (1906-09-01).

med vingarna och knapra med näbben under det de ef ei musi kens toner graciöst, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-10).

med vingarna — Gåfva fr il ii en S d lekkamrat Den unge serbiske fursten Milan, Källa: Aftonbladet (1868-08-26).

ett oväder i antågande Samma spådom gäller an korna då de tidt och ofta dyka slå, Källa: Aftonbladet (1882-07-01).

med vingarna Hon skyndar ditåt men ser att hon ej kan hjelpa Vidundret när, Källa: Aftonbladet (1898-08-06).

med vingarna Tuppens första galande hör des ur fjerran från stanitsan en annan, Källa: Aftonbladet (1886-05-07).

genom trädens stammar och grenar kunde man få dessa fåglar att sjunga och slå, Källa: Aftonbladet (1896-05-30).

Följer efter Slå med vingarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå med vingarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 00:25 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?