Slå omkring sig

Vad betyder Slå omkring sig?

Exempel på användning av Slå omkring sig

• ner mannen och satte hand fängsel på honom, fortsat te han att sparka och slå, Källa: Smålandsposten (2014-09-29).
• En av dem ska ha börjat slå omkring sig med en kvast., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-31).
• När hon gjorde motstånd genom att riva, slita och slå omkring sig ska han ha, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-08).
• Mannen hämtade en yxa och började slå omkring sig och höta familjen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-21).
• De var maskerade med Halloweenmasker och började slå omkring sig med järnrör, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-15).
• Enligt domen började man nen sparka och slå omkring sig för att hindra ordnings, Källa: Östersundsposten (2018-11-13).
• Då blev en man från Avesta nekad inträde varpå han började slå omkring sig med, Källa: Avesta tidning (2020-03-06).
• Och röd i ansiktet af nervositet försökte hon slå omkring sig med sina små kycklingvingar, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
• realistiska och naturalistiska rikt ningen, men hans fåtölj bjöd honom att slå, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-31).
• Han knep ihop ögonen och började slå omkring sig, bara slå, och sparka., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-03).
• omkring sig med armarna och göra sådant motstånd att ny patrull måst rtqvi, Källa: Aftonbladet (1832-04-11).
• med hvilka somlige författare i synnerhet de som författa recensioner gerna »slå, Källa: Aftonbladet (1837-01-25).
• bodarne och i stället att sjunga foed högljudd röst deklamera sina snilleverk slå, Källa: Aftonbladet (1833-11-23).
• Då Wankleck upphörde att slå omkring sig, lade “gubben" honom varligt ned på, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-04).
• omkring sig med toma fraser och skrämskott samt räknas till dem som bara skrika, Källa: Aftonbladet (1834-11-22).

Översättningar av Slå omkring sig

• afrikaansKlop rond
• akanBeat twa ho hyia
• amhariskaዙሪያውን ይመቱ (zuriyaውnī yīmētu)
• arabiskaتغلب (tgẖlb)
• assamesiskaচাৰিওফালে মাৰপিট কৰক (cārai'ōphālē mārapiṭa karaka)
• aymaraMuyuntat jawq’jaña (Muyuntat jawq’jaña)
• azerbajdzjanskaƏtrafında döyün (Ətrafında döyün)
• belarusiskaБіць вакол (Bícʹ vakol)
• bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
• bhojpuriइधर-उधर पीटत बानी (idhara-udhara pīṭata bānī)
• bambaraAw bɛ a lamini gosi
• bengaliচারপাশে বীট (cārapāśē bīṭa)
• bosniskaBeat around
• katalanskaBatre al voltant
• cebuanoPukpok sa palibot
• centralkurdiskaبە دەوریدا لێبدە (bە dەwry̰dạ lێbdە)
• korsikanskaBatti in giru
• tjeckiskaPobijte se
• walesiskaCurwch o gwmpas
• danskaSlå rundt (Slå rundt)
• tyskaSchlagen Sie herum
• dogriचारों ओर पीटना (cārōṁ ōra pīṭanā)
• divehiވަށައިގެން ތަޅާށެވެ (vaša‘igen taḷāševe)
• eweƑo ƒo xlãe (Ƒo ƒo xlãe)
• grekiskaΚτυπήστε γύρω (Ktypḗste gýrō)
• engelskaBeat around
• esperantoBatu ĉirkaŭe (Batu ĉirkaŭe)
• spanskadar vueltas
• estniskaLööge ringi (Lööge ringi)
• baskiskaIrabiatu inguruan
• persiskaدور بزن (dwr bzn)
• finskaLyö ympäriinsä (Lyö ympäriinsä)
• filippinskaTalunin sa paligid
• franskaBattre autour
• västfrisiskaSlach om
• iriskaBuille thart
• skotsk gaeliskaBuail mun cuairt
• galiciskaBater arredor
• guaraníOinupã ijerére (Oinupã ijerére)
• konkaniभोंवतणीं मारप (bhōnvataṇīṁ mārapa)
• gujaratiઆસપાસ હરાવ્યું (āsapāsa harāvyuṁ)
• hausaDuka kewaye
• hawaiiskaKuʻi a puni
• hebreiskaלהכות מסביב (lhkwţ msbyb)
• hindiचारों ओर मारो (cārōṁ ōra mārō)
• hmongspråkNtaus ib ncig
• kroatiskaTukli okolo
• haitiskaBat alantou
• ungerskaÜss körbe (Üss körbe)
• armeniskaԾեծեք շուրջը (Cecekʻ šurǰə)
• indonesiskaMengalahkan
• igboTie gburugburu
• ilokoBeat around
• isländskaSláðu um (Sláðu um)
• italienskaBatti in giro
• japanskaビートアラウンド (bītoaraundo)
• javanesiskaNgalahake
• georgiskaსცემეს გარშემო (stsemes garshemo)
• kazakiskaАйналаңдап ұру (Ajnalaңdap ұru)
• kambodjanskaវាយជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ (suttalū bīṭ māḍi)
• koreanska두들겨 패다 (dudeulgyeo paeda)
• krioBit rawnd
• kurdiskaLi dora xwe xistin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinPercutere circuitu
• luxemburgiskaBeat ronderëm (Beat ronderëm)
• lugandaKuba okwetoloola
• lingalaBeta zingazinga
• laotiskaຕີປະມານ
• litauiskaBeat aplink
• lushaiBeat kual vel a
• lettiskaSit apkārt (Sit apkārt)
• maithiliचारू कात मारि-पीट करू (cārū kāta māri-pīṭa karū)
• malagassiskaKapohy manodidina
• maoriPatupatua a tawhio noa
• makedonskaПобеди наоколу (Pobedi naokolu)
• malayalamചുറ്റും അടിക്കുക (cuṟṟuṁ aṭikkuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон цохих (Érgén tojron cohih)
• marathiआजूबाजूला मारा (ājūbājūlā mārā)
• malajiskaPukul-pukul
• maltesiskaTaħbit madwar
• burmesiskaဝိုင်းရိုက်တယ်။ (wineritetaal.)
• nepalesiskaवरिपरि पिट्नुहोस् (varipari piṭnuhōs)
• nederländskaKlop rond
• norskaSlå rundt (Slå rundt)
• nordsothoBeat go dikologa
• nyanjaMenyani mozungulira
• oromoNaannoo reebaa
• oriyaଚାରିପାଖରେ ପିଟନ୍ତୁ | (cāripākharē piṭantu |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਰਾਇਆ (ālē-du'ālē harā'i'ā)
• polskaPokonaj
• afghanskaشاوخوا ووهل (sẖạwkẖwạ wwhl)
• portugisiskabater ao redor
• quechuaMuyuriqpi maqay
• rumänskaBate în jur (Bate în jur)
• ryskaБить вокруг (Bitʹ vokrug)
• kinjarwandaMukubite hafi
• sanskritपरितः ताडयन्तु (paritaḥ tāḍayantu)
• sindhiچوڌاري مارڻ (cẖwڌạry mạrڻ)
• singalesiskaවටේට ගහන්න (වටේට ගහන්න)
• slovakiskaPoraziť sa (Poraziť sa)
• slovenskaPremagati
• samoanskaTu'u solo
• shonaKurova kumativi
• somaliskaGaraac hareeraha
• albanskaRrahni përreth (Rrahni përreth)
• serbiskaБеат ароунд (Beat around)
• sydsothoOtla hohle
• sundanesiskaTeunggeulan
• swahiliPiga pande zote
• tamilசுற்றி அடிக்கவும் (cuṟṟi aṭikkavum)
• teluguచుట్టూ కొట్టండి (cuṭṭū koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф задан (Dar girdu atrof zadan)
• thailändskaตีรอบ (tī rxb)
• tigrinjaንየው ነጀው ምህራም (nīyēው ነjēው ምhīraም)
• turkmeniskaTöwerekde ur (Töwerekde ur)
• filippinskaTalunin sa paligid
• turkiskaEtrafta dolaşmak (Etrafta dolaşmak)
• tsongaBeat around
• tatariskaТирә-юньдә кыйнагыз (Tirə-ûnʹdə kyjnagyz)
• uiguriskaئەتراپنى ئۇر (ỷەtrạpny̱ ỷۇr)
• ukrainskaБити навколо (Biti navkolo)
• urduادھر ادھر مارو (ạdھr ạdھr mạrw)
• uzbekiskaAtrofda urish
• vietnamesiskađánh xung quanh (đánh xung quanh)
• xhosaBetha ngokujikeleza
• jiddischקלאַפּן אַרום (qlʼaṗn ʼarwm)
• yorubaLu ni ayika
• kinesiska兜兜转转 (dōu dōu zhuǎn zhuǎn)
• zuluShaya nxazonke

Fler ord