Slagbom i vävstol

Vad betyder Slagbom i vävstol?

Exempel på användning av Slagbom i vävstol

• LEDTRADARNA: A: Viktigt skede B: Malajisk dolk C: Slagbom i vävstol, Källa: Barometern (2016-06-24).
• SLAGBOM I VÄVSTOL GOR FORSKARE, Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).
• SLAGBOM I VÄVSTOL FLAGGA, Källa: Östersundsposten (2019-11-07).

Översättningar av Slagbom i vävstol

• afrikaansImpak oplewing in weefgetouw
• akanNkɛntɛnso boom wɔ loom mu
• amhariskaበጥቅም ላይ ያለው ተፅዕኖ መጨመር (bēthīqīም layī yalēው tēፅʾīno mēchēmērī)
• arabiskaتأثير الازدهار في النول (tạ̉tẖyr ạlạzdhạr fy ạlnwl)
• assamesiskaইমপেক্ট বুম ইন লুম (imapēkṭa buma ina luma)
• aymaraImpacto boom ukax telar ukankiwa
• azerbajdzjanskaToxucu dəzgahda zərbə bumu
• belarusiskaУдарная страла ў ткацкім станку (Udarnaâ strala ŭ tkackím stanku)
• bulgariskaУдарна стрела в стан (Udarna strela v stan)
• bhojpuriकरघा में प्रभाव के उछाल बा (karaghā mēṁ prabhāva kē uchāla bā)
• bambaraImpact boom ka bɔgɔdaga
• bengaliতাঁতে প্রভাব বুম (tām̐tē prabhāba buma)
• bosniskaUdarna grana u razboju
• katalanskaBoom d'impacte en teler
• cebuanoImpact boom sa loom
• centralkurdiskaبوومەلەرزەی کاریگەری لە لومدا (bwwmەlەrzەy̰ ḵạry̰gەry̰ lە lwmdạ)
• korsikanskaBoom d'impattu in tela
• tjeckiskaRázový boom tkalcovského stavu (Rázový boom tkalcovského stavu)
• walesiskaEffaith ffyniant yn gwydd
• danskaSlagbom i væv
• tyskaImpact-Boom im Webstuhl
• dogriकरघा में इम्पैक्ट बूम (karaghā mēṁ impaikṭa būma)
• divehiއިމްޕެކްޓް ބޫމް އިން ލޫމް (‘impekṭ būm ‘in lūm)
• eweŊusẽkpɔɖeamedzi ƒe dzidziɖedzi le loom (Ŋusẽkpɔɖeamedzi ƒe dzidziɖedzi le loom)
• grekiskaΚρουστικός βραχίονας στον αργαλειό (Kroustikós brachíonas ston argaleió)
• engelskaImpact boom in loom
• esperantoEfikeksplodo en teksilo
• spanskaPluma de impacto en telar
• estniskaKangastelgede löökbuum (Kangastelgede löökbuum)
• baskiskaEragin boom ehungailuan
• persiskaرونق ضربه ای در بافندگی (rwnq ḍrbh ạy̰ dr bạfndgy̰)
• finskaIskupuomi kutomakoneissa
• filippinskaImpact boom sa loom
• franskaPerche d'impact dans le métier à tisser (Perche d'impact dans le métier à tisser)
• västfrisiskaImpact boom yn loom
• iriskaBorradh tionchair i loom
• skotsk gaeliskaMeudachadh buaidh ann am beairt
• galiciskaBoom de impacto en tear
• guaraníAuge de impacto oîva telar-pe (Auge de impacto oîva telar-pe)
• konkaniकरघा मदीं इम्पॅक्ट बुम (karaghā madīṁ impĕkṭa buma)
• gujaratiલૂમમાં અસર તેજી (lūmamāṁ asara tējī)
• hausaTasirin bunƙasa a lom
• hawaiiskaPākuʻi ʻino i loko o ka mea loom (Pākuʻi ʻino i loko o ka mea loom)
• hebreiskaבום השפעה בנול (bwm hşpʻh bnwl)
• hindiलूम में इम्पैक्ट बूम (lūma mēṁ impaikṭa būma)
• hmongspråkImpact boom hauv loom
• kroatiskaUdarna grana u tkalačkom stanu (Udarna grana u tkalačkom stanu)
• haitiskaEnpak boom nan tise
• ungerskaImpact boom szövőszékben (Impact boom szövőszékben)
• armeniskaԱզդեցության բում ջուլհակում (Azdecʻutʻyan bum ǰulhakum)
• indonesiskaDampak ledakan di alat tenun
• igboỌganihu mmetụta n'ọganihu (Ọganihu mmetụta n'ọganihu)
• ilokoImpact boom ti ag-loom
• isländskaÁhrif uppsveiflu í vefstól (Áhrif uppsveiflu í vefstól)
• italienskaImpatto boom in telaio
• japanska織機のインパクトブーム (zhī jīnoinpakutobūmu)
• javanesiskaImpact boom ing tenun
• georgiskaზემოქმედების ბუმი სადგამში (zemokmedebis bumi sadgamshi)
• kazakiskaТоқу станогындағы соққылы бум (Tokˌu stanogyndaġy sokˌkˌyly bum)
• kambodjanskaការ​ប៉ះ​ពាល់​នៅ​ក្នុង​ក្រណាត់
• kannadaಮಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಉತ್ಕರ್ಷ (maggadalli pariṇāma utkarṣa)
• koreanska직기의 임팩트 붐 (jiggiui impaegteu bum)
• krioImpakt boom in loom
• kurdiskaBoom bandora li loom
• kirgiziskaТокуучу станоктордо сокку уруучу (Tokuuču stanoktordo sokku uruuču)
• latinImpulsum BUTIO in licio
• luxemburgiskaImpakt Boom am Weg
• lugandaImpact boom mu bbanga
• lingalaBoom ya impact na tisser
• laotiskaຜົນກະທົບຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໃນ loom
• litauiskaStaklių smūgio bumas (Staklių smūgio bumas)
• lushaiImpact boom chu a lo thleng ta
• lettiskaIetekmes uzplaukums stellēs (Ietekmes uzplaukums stellēs)
• maithiliकरघा में प्रभाव उछाल (karaghā mēṁ prabhāva uchāla)
• malagassiskaImpact boom in loom
• maoriTe awe i roto i te whatu
• makedonskaУдарен бум во разбој (Udaren bum vo razboǰ)
• malayalamതറിയിലെ ഇംപാക്ട് ബൂം (taṟiyile impākṭ būṁ)
• mongoliskaНэхмэлийн машинд цохилт өгөх (Néhmélijn mašind cohilt өgөh)
• marathiलूममध्ये इम्पॅक्ट बूम (lūmamadhyē impĕkṭa būma)
• malajiskaLedakan kesan dalam alat tenun
• maltesiskaImpatt boom fin-newl
• burmesiskaယက်ကန်းစင်တွင် ရိုက်ခတ်မှု များပြားသည်။ (yaatkaannhcaintwin ritehkaatmhu myarrpyarrsai.)
• nepalesiskaलूममा प्रभाव बूम (lūmamā prabhāva būma)
• nederländskaImpact boom in weefgetouw
• norskaSlagbom i vevstol
• nordsothoKgahlamelo boom ka loom
• nyanjaImpact boom in loom
• oromoDhiibbaa boom in loom
• oriyaଲୁମ୍ ରେ ପ୍ରଭାବ ବମ୍ | (lum rē prabhāba bam |)
• punjabiਲੂਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬੂਮ (lūma vica prabhāva būma)
• polskaWysięgnik uderzeniowy w krośnie (Wysięgnik uderzeniowy w krośnie)
• afghanskaپه لوم کې د بوم اغیز (ph lwm ḵې d bwm ạgẖy̰z)
• portugisiskaLança de impacto no tear (Lança de impacto no tear)
• quechuaImpacto boom en telar
• rumänskaBoom de impact în războaie (Boom de impact în războaie)
• ryskaУдарная стрела в ткацком станке (Udarnaâ strela v tkackom stanke)
• kinjarwandaIngaruka zo gutera imbere
• sanskritकरघायां प्रभावः उल्लासः (karaghāyāṁ prabhāvaḥ ullāsaḥ)
• sindhiلوم ۾ اثر بوم (lwm ۾ ạtẖr bwm)
• singalesiskaරෙදි වියනෙහි බලපෑම උත්පාතය
• slovakiskaNárazový boom v tkáčskom stave (Nárazový boom v tkáčskom stave)
• slovenskaUdarna roka v statvah
• samoanskaAafiaga boom i lalaga
• shonaImpact boom in loom
• somaliskaKor u kaca saamaynta
• albanskaBum me ndikim në tezgjah (Bum me ndikim në tezgjah)
• serbiskaУдарна грана у разбоју (Udarna grana u razboǰu)
• sydsothoTšusumetso e eketseha ka sekhahla (Tšusumetso e eketseha ka sekhahla)
• sundanesiskaDampak booming dina alat tenun
• swahiliKuongezeka kwa athari katika kitanzi
• tamilதறியில் தாக்கம் ஏற்றம் (taṟiyil tākkam ēṟṟam)
• teluguమగ్గంలో ప్రభావం బూమ్ (magganlō prabhāvaṁ būm)
• tadzjikiskaБум дар дастгохи бофандагй (Bum dar dastgohi bofandagj)
• thailändskaบูมกระแทกในเครื่องทอผ้า (būm krathæk nı kherụ̄̀xng thx p̄ĥā)
• tigrinjaጽልዋ ዕቤት ኣብ ምልባስ (tsīልwa ʾībetī ʿabī ምልbasī)
• turkmeniskaDokma täsiri (Dokma täsiri)
• filippinskaImpact boom sa loom
• turkiskaTezgahta darbe patlaması
• tsongaKu tlakuka ka nkucetelo ku le ku humeleleni
• tatariskaТокымдагы йогынты (Tokymdagy jogynty)
• uiguriskaتەسىر كۈچى گۈللىنىش (tەsy̱r kۈcẖy̱ gۈlly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaУдарна стріла в ткацькому верстаті (Udarna stríla v tkacʹkomu verstatí)
• urduلوم میں امپیکٹ بوم (lwm my̰ں ạmpy̰ḵٹ bwm)
• uzbekiskaTo'qimachilik dastgohida zarba zarbasi
• vietnamesiskaSự bùng nổ tác động trong khung dệt (Sự bùng nổ tác động trong khung dệt)
• xhosaImpembelelo ephucukileyo kwindawo yokuluka
• jiddischפּראַל בום אין לום (ṗrʼal bwm ʼyn lwm)
• yorubaIpa ariwo ni loom
• kinesiska织机中的冲击臂 (zhī jī zhōng de chōng jī bì)
• zuluImpact boom in loom

Fler ord