Sluta sig till av sammanhanget

Vad betyder Sluta sig till av sammanhanget?

Översättningar av Sluta sig till av sammanhanget

• afrikaansRaak uit konteks
• akanFi nsɛm a ɛfa ho no mu
• amhariskaከአውድ ውጣ (kēʿēውdī ውtha)
• arabiskaابتعد عن السياق (ạbtʿd ʿn ạlsyạq)
• assamesiskaপ্ৰসংগৰ পৰা ওলাই যাওক (prasaṅgara paraā ōlā'i yā'ōka)
• aymaraContexto ukat mistuñamawa (Contexto ukat mistuñamawa)
• azerbajdzjanskaKontekstdən çıxın (Kontekstdən çıxın)
• belarusiskaВырвацца з кантэксту (Vyrvacca z kantékstu)
• bulgariskaИзлезте от контекста (Izlezte ot konteksta)
• bhojpuriसंदर्भ से बाहर निकल जाइए (sandarbha sē bāhara nikala jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ aw kɔnɔkow la
• bengaliপ্রসঙ্গ থেকে বেরিয়ে আসুন (prasaṅga thēkē bēriẏē āsuna)
• bosniskaIzađite iz konteksta
• katalanskaSortir de context
• cebuanoGawas sa konteksto
• centralkurdiskaلە چوارچێوەی دەرچوون (lە cẖwạrcẖێwەy̰ dەrcẖwwn)
• korsikanskaEsce da u cuntestu
• tjeckiskaVytrhněte se z kontextu (Vytrhněte se z kontextu)
• walesiskaEwch allan o'r cyd-destun
• danskaKom ud af kontekst
• tyskaRaus aus dem Zusammenhang
• dogriसंदर्भ से बाहर निकल जाओ (sandarbha sē bāhara nikala jā'ō)
• divehiކޮންޓެކްސްޓުން ބޭރަށް ދާށެވެ (konṭeksṭun bēraš dāševe)
• eweDo le nya siwo ƒo xlãe me (Do le nya siwo ƒo xlãe me)
• grekiskaΞεφύγετε από το πλαίσιο (Xephýgete apó to plaísio)
• engelskaGet out of context
• esperantoEliru el kunteksto
• spanskaSalir de contexto
• estniskaVälju kontekstist (Välju kontekstist)
• baskiskaIrten testuingurutik
• persiskaاز متن خارج شوید (ạz mtn kẖạrj sẖwy̰d)
• finskaIrrota kontekstista
• filippinskaUmalis sa konteksto
• franskaSortir du contexte
• västfrisiskaKom út kontekst (Kom út kontekst)
• iriskaFaigh amach as an gcomhthéacs (Faigh amach as an gcomhthéacs)
• skotsk gaeliskaFaigh a-mach às a 'cho-theacsa (Faigh a-mach às a 'cho-theacsa)
• galiciskaSaír de contexto (Saír de contexto)
• guaraníEsẽ pe contexto-gui (Esẽ pe contexto-gui)
• konkaniसंदर्भा भायर सरात (sandarbhā bhāyara sarāta)
• gujaratiસંદર્ભમાંથી બહાર નીકળો (sandarbhamānthī bahāra nīkaḷō)
• hausaFita daga mahallin
• hawaiiskaE hele i waho o ka pōʻaiapili (E hele i waho o ka pōʻaiapili)
• hebreiskaלצאת מהקשרו (lẕʼţ mhqşrw)
• hindiसंदर्भ से बाहर निकलें (sandarbha sē bāhara nikalēṁ)
• hmongspråkTawm ntawm cov ntsiab lus
• kroatiskaIzvucite se iz konteksta
• haitiskaSoti nan kontèks (Soti nan kontèks)
• ungerskaLépj ki a kontextusból (Lépj ki a kontextusból)
• armeniskaԴուրս եկեք կոնտեքստից (Durs ekekʻ kontekʻsticʻ)
• indonesiskaKeluar dari konteks
• igboWepụ n'okwu a (Wepụ n'okwu a)
• ilokoRummuarka iti konteksto
• isländskaFarðu úr samhengi (Farðu úr samhengi)
• italienskaEsci dal contesto
• japanska文脈から抜け出す (wén màikara báke chūsu)
• javanesiskaMetu saka konteks
• georgiskaკონტექსტიდან გამოდი (kʼontʼekstʼidan gamodi)
• kazakiskaКонтекстен шығыңыз (Konteksten šyġyңyz)
• kambodjanskaចេញពីបរិបទ
• kannadaಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (sandarbhadinda horabanni)
• koreanska맥락에서 벗어나라 (maeglag-eseo beos-eonala)
• krioUna kɔmɔt na di kɔntɛks
• kurdiskaJi çarçoweyê derkeve (Ji çarçoweyê derkeve)
• kirgiziskaКонтексттен чык (Kontekstten čyk)
• latinUt ex contextu
• luxemburgiskaGitt aus dem Kontext eraus
• lugandaVva mu mbeera
• lingalaBima na contexte
• laotiskaອອກຈາກສະພາບການ
• litauiskaIšeik iš konteksto (Išeik iš konteksto)
• lushaiContext atang hian chhuak rawh
• lettiskaIzejiet no konteksta
• maithiliसंदर्भ स बाहर निकलू (sandarbha sa bāhara nikalū)
• malagassiskaMialà amin'ny contexte (Mialà amin'ny contexte)
• maoriPuta atu i te horopaki
• makedonskaИзлезете од контекст (Izlezete od kontekst)
• malayalamസന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (sandaർbhattiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)
• mongoliskaКонтекстээс гар (Kontekstéés gar)
• marathiसंदर्भातून बाहेर पडा (sandarbhātūna bāhēra paḍā)
• malajiskaKeluar dari konteks
• maltesiskaOħroġ mill-kuntest (Oħroġ mill-kuntest)
• burmesiskaထွက်တာများပါတယ်။ (htwattarmyarrpartaal.)
• nepalesiskaसन्दर्भबाट बाहिर निस्कनुहोस् (sandarbhabāṭa bāhira niskanuhōs)
• nederländskaGa uit de context
• norskaKom deg ut av kontekst
• nordsothoTšwa ka gare ga taba yeo e dikologilego (Tšwa ka gare ga taba yeo e dikologilego)
• nyanjaChokani munkhani
• oromoHaala dubbii keessaa ba'i
• oriyaପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (prasaṅgaru bāhāraku yā'a |)
• punjabiਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (prasaga tōṁ bāhara jā'ō)
• polskaWyrwij się z kontekstu (Wyrwij się z kontekstu)
• afghanskaله شرایطو څخه وتل (lh sẖrạy̰ṭw څkẖh wtl)
• portugisiskasaia do contexto
• quechuaContextomanta lloqsiy
• rumänskaIeși din context (Ieși din context)
• ryskaВырваться из контекста (Vyrvatʹsâ iz konteksta)
• kinjarwandaSohoka
• sanskritसन्दर्भात् बहिः गच्छन्तु (sandarbhāt bahiḥ gacchantu)
• sindhiحوالي کان ٻاهر وڃو (ḥwạly ḵạn ٻạhr wڃw)
• singalesiskaසන්දර්භයෙන් ඉවත් වන්න
• slovakiskaVytrhnite sa z kontextu
• slovenskaUmakni se iz konteksta
• samoanskaAlu ese mai le talaaga
• shonaIbva mumamiriro ezvinhu
• somaliskaKa bax macnaha guud
• albanskaDilni nga konteksti
• serbiskaИзађите из контекста (Izađite iz konteksta)
• sydsothoTloha maemong
• sundanesiskaKaluar tina konteks
• swahiliOndoka nje ya muktadha
• tamilசூழலில் இருந்து வெளியேறு (cūḻalil iruntu veḷiyēṟu)
• teluguసందర్భం నుండి బయటపడండి (sandarbhaṁ nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз контекст берун шавед (Az kontekst berun šaved)
• thailändskaออกจากบริบท (xxk cāk bribth)
• tigrinjaካብ ዓውዲ ጽሑፍ ውጻእ (kabī ʾaውdi tsīhhuፍ ውtsaʿī)
• turkmeniskaKontekstden çyk (Kontekstden çyk)
• filippinskaUmalis sa konteksto
• turkiskaBağlamın dışına çık (Bağlamın dışına çık)
• tsongaHuma eka mongo
• tatariskaКонтексттан чык (Konteksttan čyk)
• uiguriskaمەزمۇندىن چىقىڭ (mەzmۇndy̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВирватися з контексту (Virvatisâ z kontekstu)
• urduسیاق و سباق سے باہر نکلیں۔ (sy̰ạq w sbạq sے bạہr nḵly̰ں۔)
• uzbekiskaKontekstdan chiqing
• vietnamesiskaRa khỏi ngữ cảnh (Ra khỏi ngữ cảnh)
• xhosaPhuma emxholweni
• jiddischבאַקומען אויס פון קאָנטעקסט (bʼaqwmʻn ʼwys pwn qʼántʻqst)
• yorubaJade kuro ninu ọrọ-ọrọ (Jade kuro ninu ọrọ-ọrọ)
• kinesiska脱离上下文 (tuō lí shàng xià wén)
• zuluPhuma kumongo

Fler ord