Hoppa till innehåll

Sluta sina dagar

Synonymer till Sluta sina dagar

Vad betyder Sluta sina dagar?

Att "sluta sina dagar" betyder att dö eller att avsluta sitt liv. Det används vanligtvis som en eufemism för att beskriva någons död.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sluta sina dagar

Presens indikativ aktiv 1:1-3sluter
Presens indikativ aktiv 1:2-3mina
Presens indikativ aktiv 1:3-3dagar
Presens indikativ aktiv 2:1-3sluter
Presens indikativ aktiv 2:2-3dina
Presens indikativ aktiv 2:3-3dagar
Presens indikativ aktiv 3:1-3sluter
Presens indikativ aktiv 3:2-3sina
Presens indikativ aktiv 3:3-3dagar
Presens indikativ aktiv 4:1-3sluter
Presens indikativ aktiv 4:2-3våra
Presens indikativ aktiv 4:3-3dagar
Presens indikativ aktiv 5:1-3sluter
Presens indikativ aktiv 5:2-3era
Presens indikativ aktiv 5:3-3dagar
Presens indikativ s-form 1:1-3sluts
Presens indikativ s-form 1:2-3mina
Presens indikativ s-form 1:3-3dagar
Presens indikativ s-form 2:1-3sluts
Presens indikativ s-form 2:2-3dina
Presens indikativ s-form 2:3-3dagar
Presens indikativ s-form 3:1-3sluts
Presens indikativ s-form 3:2-3sina
Presens indikativ s-form 3:3-3dagar
Presens indikativ s-form 4:1-3sluts
Presens indikativ s-form 4:2-3våra
Presens indikativ s-form 4:3-3dagar
Presens indikativ s-form 5:1-3sluts
Presens indikativ s-form 5:2-3era
Presens indikativ s-form 5:3-3dagar
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3slute
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3mina
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3dagar
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3slute
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3dina
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3dagar
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3slute
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3sina
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3dagar
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3slute
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3våra
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3dagar
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3slute
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3era
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3dagar
Presens konjunktiv s-form 1:1-3slutes
Presens konjunktiv s-form 1:2-3mina
Presens konjunktiv s-form 1:3-3dagar
Presens konjunktiv s-form 2:1-3slutes
Presens konjunktiv s-form 2:2-3dina
Presens konjunktiv s-form 2:3-3dagar
Presens konjunktiv s-form 3:1-3slutes
Presens konjunktiv s-form 3:2-3sina
Presens konjunktiv s-form 3:3-3dagar
Presens konjunktiv s-form 4:1-3slutes
Presens konjunktiv s-form 4:2-3våra
Presens konjunktiv s-form 4:3-3dagar
Presens konjunktiv s-form 5:1-3slutes
Presens konjunktiv s-form 5:2-3era
Presens konjunktiv s-form 5:3-3dagar
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3slöt
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3mina
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3dagar
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3slöt
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3dina
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3dagar
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3slöt
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3sina
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3dagar
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3slöt
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3våra
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3dagar
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3slöt
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3era
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3dagar
Preteritum indikativ s-form 1:1-3slöts
Preteritum indikativ s-form 1:2-3mina
Preteritum indikativ s-form 1:3-3dagar
Preteritum indikativ s-form 2:1-3slöts
Preteritum indikativ s-form 2:2-3dina
Preteritum indikativ s-form 2:3-3dagar
Preteritum indikativ s-form 3:1-3slöts
Preteritum indikativ s-form 3:2-3sina
Preteritum indikativ s-form 3:3-3dagar
Preteritum indikativ s-form 4:1-3slöts
Preteritum indikativ s-form 4:2-3våra
Preteritum indikativ s-form 4:3-3dagar
Preteritum indikativ s-form 5:1-3slöts
Preteritum indikativ s-form 5:2-3era
Preteritum indikativ s-form 5:3-3dagar
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3slöte
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3mina
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3dagar
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3slöte
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3dina
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3dagar
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3slöte
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3sina
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3dagar
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3slöte
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3våra
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3dagar
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3slöte
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3era
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3dagar
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3slötes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3mina
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3dagar
Preteritum konjunktiv s-form 2:1-3slötes
Preteritum konjunktiv s-form 2:2-3dina
Preteritum konjunktiv s-form 2:3-3dagar
Preteritum konjunktiv s-form 3:1-3slötes
Preteritum konjunktiv s-form 3:2-3sina
Preteritum konjunktiv s-form 3:3-3dagar
Preteritum konjunktiv s-form 4:1-3slötes
Preteritum konjunktiv s-form 4:2-3våra
Preteritum konjunktiv s-form 4:3-3dagar
Preteritum konjunktiv s-form 5:1-3slötes
Preteritum konjunktiv s-form 5:2-3era
Preteritum konjunktiv s-form 5:3-3dagar
Imperativ 1:1-3slut
Imperativ 1:2-3mina
Imperativ 1:3-3dagar
Imperativ 2:1-3slut
Imperativ 2:2-3dina
Imperativ 2:3-3dagar
Imperativ 3:1-3slut
Imperativ 3:2-3sina
Imperativ 3:3-3dagar
Imperativ 4:1-3slut
Imperativ 4:2-3våra
Imperativ 4:3-3dagar
Imperativ 5:1-3slut
Imperativ 5:2-3era
Imperativ 5:3-3dagar
Infinitiv aktiv 1:1-3sluta
Infinitiv aktiv 1:2-3mina
Infinitiv aktiv 1:3-3dagar
Infinitiv aktiv 2:1-3sluta
Infinitiv aktiv 2:2-3dina
Infinitiv aktiv 2:3-3dagar
Infinitiv aktiv 3:1-3sluta
Infinitiv aktiv 3:2-3sina
Infinitiv aktiv 3:3-3dagar
Infinitiv aktiv 4:1-3sluta
Infinitiv aktiv 4:2-3våra
Infinitiv aktiv 4:3-3dagar
Infinitiv aktiv 5:1-3sluta
Infinitiv aktiv 5:2-3era
Infinitiv aktiv 5:3-3dagar
Infinitiv s-form 1:1-3slutas
Infinitiv s-form 1:2-3mina
Infinitiv s-form 1:3-3dagar
Infinitiv s-form 2:1-3slutas
Infinitiv s-form 2:2-3dina
Infinitiv s-form 2:3-3dagar
Infinitiv s-form 3:1-3slutas
Infinitiv s-form 3:2-3sina
Infinitiv s-form 3:3-3dagar
Infinitiv s-form 4:1-3slutas
Infinitiv s-form 4:2-3våra
Infinitiv s-form 4:3-3dagar
Infinitiv s-form 5:1-3slutas
Infinitiv s-form 5:2-3era
Infinitiv s-form 5:3-3dagar
Supinum aktiv 1:1-3slutit
Supinum aktiv 1:2-3mina
Supinum aktiv 1:3-3dagar
Supinum aktiv 2:1-3slutit
Supinum aktiv 2:2-3dina
Supinum aktiv 2:3-3dagar
Supinum aktiv 3:1-3slutit
Supinum aktiv 3:2-3sina
Supinum aktiv 3:3-3dagar
Supinum aktiv 4:1-3slutit
Supinum aktiv 4:2-3våra
Supinum aktiv 4:3-3dagar
Supinum aktiv 5:1-3slutit
Supinum aktiv 5:2-3era
Supinum aktiv 5:3-3dagar
Supinum s-form 1:1-3slutits
Supinum s-form 1:2-3mina
Supinum s-form 1:3-3dagar
Supinum s-form 2:1-3slutits
Supinum s-form 2:2-3dina
Supinum s-form 2:3-3dagar
Supinum s-form 3:1-3slutits
Supinum s-form 3:2-3sina
Supinum s-form 3:3-3dagar
Supinum s-form 4:1-3slutits
Supinum s-form 4:2-3våra
Supinum s-form 4:3-3dagar
Supinum s-form 5:1-3slutits
Supinum s-form 5:2-3era
Supinum s-form 5:3-3dagar
Presens particip 1:1-3slutande
Presens particip 1:2-3mina
Presens particip 1:3-3dagar
Presens particip 2:1-3slutande
Presens particip 2:2-3dina
Presens particip 2:3-3dagar
Presens particip 3:1-3slutande
Presens particip 3:2-3sina
Presens particip 3:3-3dagar
Presens particip 4:1-3slutande
Presens particip 4:2-3våra
Presens particip 4:3-3dagar
Presens particip 5:1-3slutande
Presens particip 5:2-3era
Presens particip 5:3-3dagar
Presens particip genitiv 1:1-3slutandes
Presens particip genitiv 1:2-3mina
Presens particip genitiv 1:3-3dagar
Presens particip genitiv 2:1-3slutandes
Presens particip genitiv 2:2-3dina
Presens particip genitiv 2:3-3dagar
Presens particip genitiv 3:1-3slutandes
Presens particip genitiv 3:2-3sina
Presens particip genitiv 3:3-3dagar
Presens particip genitiv 4:1-3slutandes
Presens particip genitiv 4:2-3våra
Presens particip genitiv 4:3-3dagar
Presens particip genitiv 5:1-3slutandes
Presens particip genitiv 5:2-3era
Presens particip genitiv 5:3-3dagar

Exempel på användning av Sluta sina dagar

  • Ella kommer att slippa att sluta sina dagar på slakteriet, hon blir kvar på, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-22).
  • Då får det gamla provisoriska kraftverket sluta sina dagar., Källa: Östersundsposten (2014-07-10).
  • Men i halvdunklet hörs syrsor na sjunga, omedvetna örn att de kom mer att sluta, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-28).
  • Varje betongblock klipps sönder bit för bit och kan sluta sina dagar som fyll, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).
  • Penelope har nog haft en aning om, att hon en gång skulle sluta sina dagar med, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
  • IVO ser allvarligt på att den boende fick sluta sina dagar ensam på grund av, Källa: Östersundsposten (2015-05-30).
  • personer med biografiska artiklar i Wikipedia på fler än 20 språk) beräknas att sluta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-24).
  • motsvarighet till gröt och pölsa snart skulle bli ett faktum och valde att sluta, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-09).
  • Johansson och Lars Johansson från Värmland som fötts under 2010-2014 beräknas sluta, Källa: Arvika nyheter (2015-11-25).
  • önskan är att vi ska kunna till godose så långt det är möjligt att man kan få sluta, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-16).
  • En samvetsgrann ämbetsman som skulle sluta sina dagar som lands hövding i det, Källa: Östersundsposten (2013-07-17).
  • sionärsliv hemma hos Lars Marklund i Höglandsnäs i Pi teå där hästen fick sluta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).
  • Krigsförbrytaren Radovan Karadzic, 70, år får sluta sina dagar i fängelse., Källa: Smålandsposten (2016-03-26).
  • sina dagar som en su pernovaexplosion inom de närmaste 100 000 åren el ler, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-04).
  • Han ville sluta sina dagar som teaterdirek tör, inte minst eftersom två av hans, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-30).
  • oxfilé, gå till hundfrisören eller bära sin stickade mössa och därför måste sluta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-10).
  • sina dagar i en pesto eller proteinbar., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-22).

Översättningar av Sluta sina dagar

  • afrikaansBeëindig hul dae (Beëindig hul dae)
  • akanFa wɔn nna no ba awiei
  • amhariskaዘመናቸውን ያበቁት። (zēmēnacēውnī yabēቁtī።)
  • arabiskaأنهوا أيامهم (ạ̉nhwạ ạ̉yạmhm)
  • assamesiskaতেওঁলোকৰ দিন শেষ কৰক (tē'ōm̐lōkara dina śēṣa karaka)
  • aymaraUrunakap tukuyapxam
  • azerbajdzjanskaOnların günlərini bitir (Onların günlərini bitir)
  • belarusiskaСкончаць свае дні (Skončacʹ svae dní)
  • bulgariskaКраят на дните им (Kraât na dnite im)
  • bhojpuriउनकर दिन खतम कर दीं (unakara dina khatama kara dīṁ)
  • bambaraU ka donw ban
  • bengaliতাদের দিন শেষ (tādēra dina śēṣa)
  • bosniskaZavrši njihove dane (Završi njihove dane)
  • katalanskaAcaba els seus dies
  • cebuanoTapuson ang ilang mga adlaw
  • centralkurdiskaکۆتایی بە ڕۆژەکانیان بهێنن (ḵۆtạy̰y̰ bە ڕۆzẖەḵạny̰ạn bhێnn)
  • korsikanskaFinisce i so ghjorni
  • tjeckiskaUkončete jejich dny (Ukončete jejich dny)
  • walesiskaGorffen eu dyddiau
  • danskaSlut deres dage
  • tyskaBeenden Sie ihre Tage
  • dogriअपने दिन खत्म करो (apanē dina khatma karō)
  • divehiއެމީހުންގެ ދުވަސްތައް ނިންމާލާށެވެ (‘emīhunge duvasta‘ ninmālāševe)
  • eweMiwu woƒe ŋkekewo nu
  • grekiskaΤελειώστε τις μέρες τους (Teleiṓste tis méres tous)
  • engelskaEnd their days
  • esperantoFinu iliajn tagojn
  • spanskaterminar sus dias
  • estniskaLõpetage nende päevad (Lõpetage nende päevad)
  • baskiskaAmaitu beren egunak
  • persiskaروزهایشان را به پایان برسانند (rwzhạy̰sẖạn rạ bh pạy̰ạn brsạnnd)
  • finskaLopeta heidän päivänsä (Lopeta heidän päivänsä)
  • filippinskaTapusin ang kanilang mga araw
  • franskaFinir leurs jours
  • västfrisiskaEinigje harren dagen
  • iriskaCuir deireadh lena laethanta
  • skotsk gaeliskaCuir crìoch air na làithean aca (Cuir crìoch air na làithean aca)
  • galiciskaTerminan os seus días (Terminan os seus días)
  • guaraníOmohu’ã hi’ára (Omohu’ã hi’ára)
  • konkaniतांचे दीस सोंपतात (tān̄cē dīsa sōmpatāta)
  • gujaratiતેમના દિવસો પૂરા કરો (tēmanā divasō pūrā karō)
  • hausaKarshen kwanakinsu
  • hawaiiskaHoʻopau i ko lākou mau lā (Hoʻopau i ko lākou mau lā)
  • hebreiskaלסיים את ימיהם (lsyym ʼţ ymyhm)
  • hindiउनके दिन समाप्त करें (unakē dina samāpta karēṁ)
  • hmongspråkXaus lawv cov hnub
  • kroatiskaKraj njihovih dana
  • haitiskaFini jou yo
  • ungerskaVége a napjaiknak (Vége a napjaiknak)
  • armeniskaԱվարտեք նրանց օրերը (Avartekʻ nrancʻ ōrerə)
  • indonesiskaAkhiri hari-hari mereka
  • igboỌgwụgwụ ụbọchị ha (Ọgwụgwụ ụbọchị ha)
  • ilokoPagpatinggaen dagiti aldawda
  • isländskaEnda daga þeirra
  • italienskaTermina i loro giorni
  • japanska彼らの日々を終わらせる (bǐrano rì 々wo zhōngwaraseru)
  • javanesiskaMungkasi dina
  • georgiskaდაასრულეთ მათი დღეები (daasrulet mati dgheebi)
  • kazakiskaОлардың күндерін аяқтаңыз (Olardyң kүnderín aâkˌtaңyz)
  • kambodjanskaបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់ពួកគេ។
  • kannadaಅವರ ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ (avara dinagaḷannu konegoḷisi)
  • koreanska하루를 끝내다 (haluleul kkeutnaeda)
  • krioƐnd dɛn de
  • kurdiskaRojên wan biqedînin (Rojên wan biqedînin)
  • kirgiziskaАлардын күндөрүн бүтүр (Alardyn kүndөrүn bүtүr)
  • latinFinem eorum diebus
  • luxemburgiskaEnn hir Deeg
  • lugandaMukomekkereze ennaku zaabwe
  • lingalaBosilisa mikolo na bango
  • laotiskaສິ້ນສຸດວັນເວລາຂອງພວກເຂົາ
  • litauiskaBaigti jų dienas (Baigti jų dienas)
  • lushaiAn ni titawp rawh
  • lettiskaBeidz viņu dienas (Beidz viņu dienas)
  • maithiliअपन दिन समाप्त करू (apana dina samāpta karū)
  • malagassiskaFarano ny androny
  • maoriWhakamutua o ratou ra
  • makedonskaКрај на нивните денови (Kraǰ na nivnite denovi)
  • malayalamഅവരുടെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക (avaruṭe divasaṅṅaൾ avasānippikkuka)
  • mongoliskaТэдний өдрүүдийг дуусга (Tédnij өdrүүdijg duusga)
  • marathiत्यांचे दिवस संपवा (tyān̄cē divasa sampavā)
  • malajiskaTamatlah hari-hari mereka
  • maltesiskaJtemmu jiemhom
  • burmesiskaသူတို့ရဲ့နေ့ရက်တွေကိုအဆုံးသတ် (suuthoetraenaeraattwaykoaasonesaat)
  • nepalesiskaतिनीहरूका दिनहरू समाप्त गर्नुहोस् (tinīharūkā dinaharū samāpta garnuhōs)
  • nederländskaBeëindig hun dagen (Beëindig hun dagen)
  • norskaSlutte med dagene deres
  • nordsothoFediša matšatši a bona (Fediša matšatši a bona)
  • nyanjaKumaliza masiku awo
  • oromoGuyyaa isaanii xumuraa
  • oriyaସେମାନଙ୍କର ଦିନ ସମାପ୍ତ କର | (sēmānaṅkara dina samāpta kara |)
  • punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਖਤਮ ਕਰੋ (unhāṁ dē dina khatama karō)
  • polskaZakończyć ich dni (Zakończyć ich dni)
  • afghanskaد دوی ورځې پای ته ورسوي (d dwy̰ wrځې pạy̰ th wrswy)
  • portugisiskaTerminar seus dias
  • quechuaP’unchayninkuta tukuchiy
  • rumänskaÎncheie zilele lor (Încheie zilele lor)
  • ryskaКонец их дней (Konec ih dnej)
  • kinjarwandaKurangiza iminsi yabo
  • sanskritतेषां दिवसान् समाप्तं कुर्वन्तु (tēṣāṁ divasān samāptaṁ kurvantu)
  • sindhiانهن جا ڏينهن ختم ڪريو (ạnhn jạ ڏynhn kẖtm ڪryw)
  • singalesiskaඔවුන්ගේ දවස් අවසන් කරන්න (ඔවුන්ගේ දවස් අවසන් කරන්න)
  • slovakiskaUkončite ich dni (Ukončite ich dni)
  • slovenskaKonec njihovih dni
  • samoanskaFaaiu o latou aso
  • shonaPedzisa mazuva avo
  • somaliskaMaalmahoodii dhamaa
  • albanskaJepini fund ditëve të tyre (Jepini fund ditëve të tyre)
  • serbiskaЗаврши њихове дане (Završi n̂ihove dane)
  • sydsothoQetella matsatsi a bona
  • sundanesiskaMungkas poé maranéhanana (Mungkas poé maranéhanana)
  • swahiliMaliza siku zao
  • tamilஅவர்களின் நாட்களை முடிக்கவும் (avarkaḷiṉ nāṭkaḷai muṭikkavum)
  • teluguవారి రోజులను ముగించండి (vāri rōjulanu mugin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaРӯзҳои онҳоро ба охир расонед (Rūzҳoi onҳoro ba ohir rasoned)
  • thailändskaจบวันของพวกเขา (cb wạn k̄hxng phwk k̄heā)
  • tigrinjaመዓልቶም የብቅዑ (mēʾaልtoም yēbīqīʾu)
  • turkmeniskaGünlerini gutar (Günlerini gutar)
  • filippinskaTapusin ang kanilang mga araw
  • turkiskagünlerini bitirmek (günlerini bitirmek)
  • tsongaHetisa masiku ya vona
  • tatariskaКөннәрен тәмамла (Kөnnəren təmamla)
  • uiguriskaئۇلارنىڭ كۈنلىرىنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg kۈnly̱ry̱ny̱ ỷạkẖy̱rlạsẖtۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗакінчити свої дні (Zakínčiti svoí̈ dní)
  • urduان کے دن ختم (ạn ḵے dn kẖtm)
  • uzbekiskaUlarning kunlarini tugating
  • vietnamesiskakết thúc ngày của họ (kết thúc ngày của họ)
  • xhosaZiphelise iintsuku zabo
  • jiddischסוף זייער טעג (swp zyyʻr tʻg)
  • yorubaPari ọjọ wọn (Pari ọjọ wọn)
  • kinesiska结束他们的日子 (jié shù tā men de rì zi)
  • zuluQeda izinsuku zabo

Fler ord

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring