Smälla igen

Synonymer till Smälla igen

Vad betyder Smälla igen?

"Smälla igen" betyder att stänga något med en hög ljudvolym, vanligtvis genom att slå igen eller trycka till det hårt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Smälla igen

Presens indikativ aktiv 1:1-2	smäller
Presens indikativ aktiv 1:2-2	igen
Presens indikativ s-form 1:1-2	smälles
Presens indikativ s-form 1:2-2	igen
Presens indikativ s-form 2:1-2	smälls
Presens indikativ s-form 2:2-2	igen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	smällde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	igen
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	smälldes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	igen
Imperativ 1:1-2	smäll
Imperativ 1:2-2	igen
Infinitiv aktiv 1:1-2	smälla
Infinitiv aktiv 1:2-2	igen
Infinitiv s-form 1:1-2	smällas
Infinitiv s-form 1:2-2	igen
Supinum aktiv 1:1-2	smällt
Supinum aktiv 1:2-2	igen
Supinum s-form 1:1-2	smällts
Supinum s-form 1:2-2	igen
Presens particip 1:1-2	smällande
Presens particip 1:2-2	igen
Presens particip genitiv 1:1-2	smällandes
Presens particip genitiv 1:2-2	igen
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	smälld
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	igen
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	igensmälld
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	smällds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	igen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	igensmällds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	smällt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	igen
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	igensmällt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	smällts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	igen
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	igensmällts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	smällda
Pret_part obestämd plural 1:2-2	igen
Pret_part obestämd plural 2:1-1	igensmällda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	smälldas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	igen
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	igensmälldas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	smällda
Pret_part bestämd singular 1:2-2	igen
Pret_part bestämd singular 2:1-1	igensmällda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	smälldas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	igen
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	igensmälldas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	smällde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	igen
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	igensmällde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	smälldes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	igen
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	igensmälldes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	smällda
Pret_part bestämd plural 1:2-2	igen
Pret_part bestämd plural 2:1-1	igensmällda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	smälldas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	igen
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	igensmälldas

Exempel på användning av Smälla igen

- Jag är mer rädd att det ska smälla igen., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-30).
Vad fick oss att smälla igen dörren? Hur var det nu hen alltid gjorde?, Källa: Smålandsposten (2020-10-29).
JAG HAR EETT HONOM TUSEN GÅNGER ATT INTE SMÄLLA IGEN VINP&RYG6AN NÄR HAN GÅR, Källa: Barometern (2017-11-10).
uppför knarrande trappor, sätter sig i den omtalade gungsto len och hör dörrar smälla, Källa: Östersundsposten (2020-03-16).
Man far inte har kla sig, råka smälla igen en dörr eller skrika örn man trampar, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-06).
Känner du oro för lårskadorna, att det ska smälla igen?, Källa: Barometern (2021-04-24).
Det kunde ju smälla igen., Källa: Smålandsposten (2017-04-21).
Man får inte härida sig, råka smälla igen en dörr eller skrika örn man trampar, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-06).
Jag hör en bildörr smälla igen och att någon kommer in i huset., Källa: Östersundsposten (2016-03-26).
i Nederländerna. ”Vi evakuerades från lägenheten för risken att det skulle smälla, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-31).
Sedan var det bara frågan om när det skulle smälla igen. 3.09 dröjde det., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-18).
igen en dörr där bak när motståndarna väljer fel dörr så att säga - har varit, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-21).
Man får inte härida sig, råka smälla igen en dörr eller skrika örn man tram, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-06).
Man får inte harkla sig, råka smälla igen en dörr eller, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-06).
Kort därefter skulle det i stället smälla igen bakom, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-10).
igen, säger en av dem som är kritisk mot polisen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-04).
Sedan var det bara frå gan om när det skulle smälla igen. 3.09 dröjde det., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-18).
Sedan var det bara frå gan örn när det skulle smälla igen. 3.09 dröjde det., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).

Översättningar av Smälla igen

afrikaansKlap weer
akanBɔ akuturuku bio
amhariskaእንደገና በጥፊ ምታ (ʿīnīdēgēna bēthīፊ ምta)
arabiskaصفعة مرة أخرى (ṣfʿẗ mrẗ ạ̉kẖry̱)
assamesiskaআকৌ এবাৰ চৰ মাৰিব (ākau ēbāra cara māraiba)
aymaraMayampi ch’allt’aña (Mayampi ch’allt’aña)
azerbajdzjanskaYenidən sillə
belarusiskaЗноў пляснуць (Znoŭ plâsnucʹ)
bulgariskaПак шамар (Pak šamar)
bhojpuriफेरु से थप्पड़ मार दीं (phēru sē thappaṛa māra dīṁ)
bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔ tuguni
bengaliআবার থাপ্পড় (ābāra thāppaṛa)
bosniskaOpet šamar (Opet šamar)
katalanskaBofetada de nou
cebuanoSagpa pag-usab
centralkurdiskaجارێکی تر شەقێک لێبدە (jạrێḵy̰ tr sẖەqێḵ lێbdە)
korsikanskaSlap again
tjeckiskaZnovu plácnout (Znovu plácnout)
walesiskaSlap eto
danskaSmæk igen
tyskaNochmal klatschen
dogriफिर थप्पड़ मारना (phira thappaṛa māranā)
divehiއަނެއްކާވެސް ތަޅައިލާށެވެ (‘ane‘kāves taḷa‘ilāševe)
eweGaƒoe ake
grekiskaΞανά χαστούκι (Xaná chastoúki)
engelskaSlap again
esperantoDenove vangofrapu
spanskabofetada de nuevo
estniskaJälle laks (Jälle laks)
baskiskaZalapada berriro
persiskaدوباره سیلی بزن (dwbạrh sy̰ly̰ bzn)
finskaLyö taas (Lyö taas)
filippinskaSampal ulit
franskaFrapper à nouveau (Frapper à nouveau)
västfrisiskaSlach wer
iriskaSlap arís (Slap arís)
skotsk gaeliskaSlap a-rithist
galiciskaBofetada de novo
guaraníOmbojere jey
konkaniपरत थप्पड मारप (parata thappaḍa mārapa)
gujaratiફરી થપ્પડ (pharī thappaḍa)
hausaMatsa kuma
hawaiiskaPaʻi hou
hebreiskaשוב סטירה (şwb styrh)
hindiफिर से थप्पड़ मारो (phira sē thappaṛa mārō)
hmongspråkNtxub dua
kroatiskaOpet šamar (Opet šamar)
haitiskaKalòt ankò (Kalòt ankò)
ungerskaÚjra pofon (Újra pofon)
armeniskaՆորից ապտակ (Noricʻ aptak)
indonesiskaTampar lagi
igboTiekwa aka ọzọ (Tiekwa aka ọzọ)
ilokoAgsapsaplit manen
isländskaSkelltu aftur
italienskaSchiaffo di nuovo
japanskaもう一度平手打ち (mou yī dù píng shǒu dǎchi)
javanesiskaTampar maneh
georgiskaისევ დაარტყა (isev daartʼqʼa)
kazakiskaҚайта ұр (Kˌajta ұr)
kambodjanskaទះម្តងទៀត
kannadaಮತ್ತೆ ಬಡಿ (matte baḍi)
koreanska다시 뺨을 때리다 (dasi ppyam-eul ttaelida)
krioSlap bak
kurdiskaDîsa sîle lêdan (Dîsa sîle lêdan)
kirgiziskaКайра чапкыла (Kajra čapkyla)
latinTunde iterum
luxemburgiskaKlappt wieder
lugandaDdamu okukuba ensambaggere
lingalaKobɛta lisusu mbata
laotiskaຕົບມືອີກ
litauiskaVėl pliaukštelėti (Vėl pliaukštelėti)
lushaiSlap leh rawh
lettiskaAtkal iepļaukāt (Atkal iepļaukāt)
maithiliफेर थप्पड़ मारू (phēra thappaṛa mārū)
malagassiskaTehamaina indray
maoriPapakia ano
makedonskaПовторно шамар (Povtorno šamar)
malayalamവീണ്ടും അടിക്കുക (vīṇṭuṁ aṭikkuka)
mongoliskaДахин алгадах (Dahin algadah)
marathiपुन्हा थप्पड (punhā thappaḍa)
malajiskaTampar lagi
maltesiskaSlap mill-ġdid (Slap mill-ġdid)
burmesiskaပါးရိုက်ပြန်တယ်။ (parrritepyantaal.)
nepalesiskaफेरि थप्पड (phēri thappaḍa)
nederländskaSla opnieuw
norskaKlapp igjen
nordsothoSlap gape
nyanjaMenyanso mbama
oromoAmmas dha'aa
oriyaପୁନର୍ବାର ଚାପୁଡ଼ା | (punarbāra cāpuṛā |)
punjabiਦੁਬਾਰਾ ਥੱਪੜ ਮਾਰੋ (dubārā thapaṛa mārō)
polskaKlaśnij ponownie (Klaśnij ponownie)
afghanskaبیا ټوپ کړه (by̰ạ ټwp ḵړh)
portugisiskaTapa de novo
quechuaYapamanta laq’ay
rumänskaPlmuiește din nou (Plmuiește din nou)
ryskaПощечина снова (Poŝečina snova)
kinjarwandaOngera ukubite urushyi
sanskritपुनः थप्पड़ं मारयतु (punaḥ thappaṛaṁ mārayatu)
sindhiٻيهر چماٽ (ٻyhr cẖmạٽ)
singalesiskaනැවතත් කම්මුල් පහර
slovakiskaOpäť facka (Opäť facka)
slovenskaSpet udarec
samoanskaToe patipati
shonaMbama zvakare
somaliskaMar labaad dharbaaxo
albanskaShuplaka përsëri (Shuplaka përsëri)
serbiskaОпет шамар (Opet šamar)
sydsothoOpa hape
sundanesiskaNyabok deui
swahiliPiga tena kofi
tamilமீண்டும் அறையுங்கள் (mīṇṭum aṟaiyuṅkaḷ)
teluguమళ్ళీ చప్పుడు (maḷḷī cappuḍu)
tadzjikiskaБоз занед (Boz zaned)
thailändskaตบอีกครั้ง (tb xīk khrậng)
tigrinjaደጊምካ ጸፍዒ (dēgiምka tsēፍʾi)
turkmeniskaAgainene şarpyk çal (Againene şarpyk çal)
filippinskaSampal ulit
turkiskatekrar tokat
tsongaKu tlhela u rhurhumela
tatariskaТагын кыйнагыз (Tagyn kyjnagyz)
uiguriskaيەنە بىر قېتىم ئۇر (yەnە by̱r qېty̱m ỷۇr)
ukrainskaЗнову ляпас (Znovu lâpas)
urduدوبارہ تھپڑ مارو (dwbạrہ tھpڑ mạrw)
uzbekiskaYana uring
vietnamesiskatát một lần nữa (tát một lần nữa)
xhosaImpama kwakhona
jiddischפּאַטש ווידער (ṗʼatş wwydʻr)
yorubaLabara lẹẹkansi (Labara lẹẹkansi)
kinesiska再打耳光 (zài dǎ ěr guāng)
zuluImpama futhi

Fler ord

Smälla ihop Smälla lika högt som Smälla med läpparna Smälla med tungan mot gommen Smälla till Smälla upp Smällande Smällande ljud Smällare Smällfet Smällkall Smällkaramell

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring