Smälla ihop
Synonymer till Smälla ihop
Vad betyder Smälla ihop?
Uttrycket "smälla ihop" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något går sönder eller kollapsar med en hög ljudlig smäll. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva när människor eller saker "klickar" eller fungerar bra tillsammans.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Smälla ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | smäller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | smälles |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | smälls |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | smällde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | smälldes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | smäll |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | smälla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | smällas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | smällt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | smällts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | smällande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | smällandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | smälld |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopsmälld |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | smällds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopsmällds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | smällt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopsmällt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | smällts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopsmällts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | smällda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopsmällda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | smälldas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsmälldas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | smällda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopsmällda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | smälldas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopsmälldas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | smällde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopsmällde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | smälldes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopsmälldes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | smällda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopsmällda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | smälldas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopsmälldas |
Exempel på användning av Smälla ihop
- A A Vi kunde y 7 smälla ihop en ’korre’på 45 minu ter sedan var det klart., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-01).
- Och det är stört omöjligt att smälla ihop en örn den inte får lite kärlek., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-19).
- Och det är stört omöjligt att smälla ihop en om den inte får lite kärlek., Källa: Östersundsposten (2015-06-19).
- När man var yngre kunde man smälla ihop en anläggning på ett par helger., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-04).
- Och örn någon varit riktigt, riktigt elak - kanske smälla ihop dator locket, Källa: Avesta tidning (2018-06-15).
- Den gladiator Olivia Johansson inte vill smälla ihop med är Bullet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-07).
- Och det är stört omöjligt att smälla ihop en örn den inte får hte kärlek., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-18).
- Men redigera och smälla ihop en tidning, det är det som är själva yrket”., Källa: Barometern (2022-03-17).
- där sista meningen i ingressen ger förstås inga goda förutsättningar för att smälla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-14).
- En lunch ska vara enkel, snabb att smälla ihop och smaka mycket sommar., Källa: Avesta tidning (2018-07-13).
- Men därifrån kunde vi smälla ihop laget och fylla Långbyhallen med 4 000 på, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-22).
- kamrater i Winnipeg (innan lian gav sig iväg till Sverige) ‘ glt lian skulle smälla, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-25).
- ken, och örn det behöfdes, fans det ett halft dussin män i lägret, som kunde smälla, Källa: Jämtlandsposten (1899-06-16).
- ihop och modden är värre än på gatan bredvid., Källa: Dagens nyheter (1898-11-24).
Översättningar av Smälla ihop
- afrikaansSlag saam
- akanBom bɔ mo akuturuku
- amhariskaአንድ ላይ ይንቀጠቀጡ (ʿēnīdī layī yīnīqēthēqēthu)
- arabiskaانتقدوا معا (ạntqdwạ mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে স্লেম কৰক (ēkēlagē slēma karaka)
- aymaraMä juk’a ch’axwaña (Mä juk’a ch’axwaña)
- azerbajdzjanskaBirlikdə çırpın (Birlikdə çırpın)
- belarusiskaСлэм разам (Slém razam)
- bulgariskaЗатръшнете заедно (Zatrʺšnete zaedno)
- bhojpuriएक संगे झटका मारत बानी (ēka saṅgē jhaṭakā mārata bānī)
- bambaraAw bɛ ɲɔgɔn sɔgɔsɔgɔ
- bengaliএকসাথে স্লাম (ēkasāthē slāma)
- bosniskaZalupite zajedno
- katalanskaGolpeu junts
- cebuanoMagdungan
- centralkurdiskaپێکەوە چەقۆ لێبدەن (pێḵەwە cẖەqۆ lێbdەn)
- korsikanskaSlam inseme
- tjeckiskaSlam spolu
- walesiskaSlam gyda'n gilydd
- danskaSmæk sammen
- tyskaZusammenschlagen
- dogriइकट्ठे थप्पड़ मारो (ikaṭṭhē thappaṛa mārō)
- divehiއެކުގައި ސްލޭމް ކޮށްލާށެވެ (‘ekuga‘i slēm košlāševe)
- eweMiƒo ƒu ɖekae
- grekiskaSlam μαζί (Slam mazí)
- engelskaSlam together
- esperantoSlam kune
- spanskagolpear juntos
- estniskaSlam koos
- baskiskaSlam elkarrekin
- persiskaبا هم ضربه بزنید (bạ hm ḍrbh bzny̰d)
- finskaSlam yhdessä (Slam yhdessä)
- filippinskaMagkasama
- franskaSlam ensemble
- västfrisiskaSlach tegearre
- iriskaSlam le chéile (Slam le chéile)
- skotsk gaeliskaSlam còmhla (Slam còmhla)
- galiciskaBater xuntos
- guaraníOñembota oñondive (Oñembota oñondive)
- konkaniएकठांय स्लॅम करप (ēkaṭhānya slĕma karapa)
- gujaratiએકસાથે સ્લેમ (ēkasāthē slēma)
- hausaSlam tare
- hawaiiskaSlam pu
- hebreiskaלטרוק ביחד (ltrwq byẖd)
- hindiएक साथ स्लैम (ēka sātha slaima)
- hmongspråkSlam ua ke
- kroatiskaZalupite zajedno
- haitiskaSlam ansanm
- ungerskaSlam együtt (Slam együtt)
- armeniskaՍլաք միասին (Slakʻ miasin)
- indonesiskaMembanting bersama
- igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
- ilokoAggigiddan nga ag-slam
- isländskaSkelltu þér saman (Skelltu þér saman)
- italienskaSbattere insieme
- japanska一緒にスラム (yī xùnisuramu)
- javanesiskaSlam bebarengan
- georgiskaაჯექი ერთად (ajeki ertad)
- kazakiskaБірге ұрыңыз (Bírge ұryңyz)
- kambodjanskaទះកំផ្លៀងគ្នា។
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿ (oṭṭige slyām māḍi)
- koreanska슬램 함께 (seullaem hamkke)
- krioSlam togɛda
- kurdiskaBi hev re bişewitînin (Bi hev re bişewitînin)
- kirgiziskaБирге чапкыла (Birge čapkyla)
- latinSlam simul
- luxemburgiskaSlam zesummen
- lugandaMukube wamu
- lingalaSlam esika moko
- laotiskaຕີກັນ
- litauiskaSlamas kartu
- lushaiSlam dun rawh
- lettiskaSlam kopā (Slam kopā)
- maithiliएक संग झटका मारू (ēka saṅga jhaṭakā mārū)
- malagassiskaSlam miaraka
- maoriSlam tahi
- makedonskaСлем заедно (Slem zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് സ്ലാം ചെയ്യുക (orumicc slāṁ ceyyuka)
- mongoliskaХамтдаа цохих (Hamtdaa cohih)
- marathiएकत्र स्लॅम (ēkatra slĕma)
- malajiskaSlam bersama
- maltesiskaSlam flimkien
- burmesiskaအတူတူ အော်ဟစ် (aatuutuu aawhait)
- nepalesiskaसँगै स्लैम (sam̐gai slaima)
- nederländskaSla samen
- norskaSleng sammen
- nordsothoSlam mmogo
- nyanjaSlam pamodzi
- oromoWalitti slam
- oriyaଏକତ୍ର ସ୍ଲାମ୍ କରନ୍ତୁ | (ēkatra slām karantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਸਲੈਮ (ikaṭhē salaima)
- polskaSlam razem
- afghanskaپه ګډه سلم (ph ګډh slm)
- portugisiskaBata juntos
- quechuaKuska laq’ay
- rumänskaSlam împreună (Slam împreună)
- ryskaХлопнуть вместе (Hlopnutʹ vmeste)
- kinjarwandaShyira hamwe
- sanskritएकत्र स्लैम कुर्वन्तु (ēkatra slaima kurvantu)
- sindhiگڏجي سلم (gڏjy slm)
- singalesiskaඑකට මඩ ගහන්න
- slovakiskaSlam spolu
- slovenskaSlam skupaj
- samoanskaFa'atasi fa'atasi
- shonaSlam pamwe chete
- somaliskaIsku dhufo
- albanskaPërplasuni së bashku (Përplasuni së bashku)
- serbiskaСлам заједно (Slam zaǰedno)
- sydsothoSlam hammoho
- sundanesiskaSlam babarengan
- swahiliSlam pamoja
- tamilஒன்றாக ஸ்லாம் (oṉṟāka slām)
- teluguకలిసి కొట్టండి (kalisi koṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
- thailändskaสแลมกัน (s̄ læ mkạn)
- tigrinjaብሓባር ስላም ግበሩ (bīhhabarī sīlaም ግbēru)
- turkmeniskaBile atyň (Bile atyň)
- filippinskaMagkasama
- turkiskaBirlikte çarpmak (Birlikte çarpmak)
- tsongaSlam swin’we
- tatariskaБергә (Bergə)
- uiguriskaSlam together
- ukrainskaХлопніть разом (Hlopnítʹ razom)
- urduایک ساتھ سلم (ạy̰ḵ sạtھ slm)
- uzbekiskaBirgalikda urish
- vietnamesiskađập vào nhau (đập vào nhau)
- xhosaSlam kunye
- jiddischשלעפּט זיך צוזאַמען (şlʻṗt zyk ẕwzʼamʻn)
- yorubaSlam jọ (Slam jọ)
- kinesiska一起猛击 (yī qǐ měng jī)
- zuluSlam ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 513 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.