Hoppa till innehåll

Snällvägg

Synonymer till Snällvägg

Vad betyder Snällvägg?

Snällvägg är ett sammansatt ord av snäll (godhjärtad) och vägg (lodrät yta), är ett översättningslån från persiska (دیوار مهربانی‎, dīvār-e mehrabānī). Avser en plats där personer kan ge bort saker till andra personer, exempelvis kläder. Fenomenet uppkom år 2015 i Iran och har sedan dess spridit sig över hela världen.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Snällvägg

Substantiv

Böjningar av snällvägg Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ snällvägg snällväggen snällväggar snällväggarna
Genitiv snällväggs snällväggens snällväggars snällväggarnas

Exempel på användning av Snällvägg

  • Snällvägg uppsatt vid Speakers corner, Källa: Smålandsposten (2021-02-10).
  • Snällvägg: Plats där perso ner kan ge bort exempelvis kläder., Källa: Avesta tidning (2022-01-03).
  • fad under pandemin, som sällskap i coronabubblan) till en snällvägg (ställe, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-28).
  • Det första besökaren möter när den kliver innan för dörren är en ”snällvägg”, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-28).
  • • Postcovid - kvarvarande symp tom efter genomgången covid 19-infektion • Snällvägg, Källa: Arvika nyheter (2021-12-29).
  • coronahunden (införskaf fad under pandemin, som sällskap i coronabubblan) till en snällvägg, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-28).
  • nedladdning Postcovid: kvarvarande symp tom efter genomgången covid-19-infektion Snällvägg, Källa: Östersundsposten (2021-12-28).

Översättningar av Snällvägg

  • afrikaansMooi muur
  • akanƆfasu a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaቆንጆ ግድግዳ (qonījo ግdīግda)
  • arabiskaجدار جميل (jdạr jmyl)
  • assamesiskaভাল লাগিল দেৱাল (bhāla lāgila dēraāla)
  • aymaraSuma pirqa
  • azerbajdzjanskaGözəl divar (Gözəl divar)
  • belarusiskaПрыемная сцяна (Pryemnaâ scâna)
  • bulgariskaХубава стена (Hubava stena)
  • bhojpuriबढ़िया देवाल बा (baṛhiyā dēvāla bā)
  • bambaraKogo ɲuman
  • bengaliচমৎকার দেয়াল (camaṯkāra dēẏāla)
  • bosniskaLijep zid
  • katalanskaBonica paret
  • cebuanoNindot nga bungbong
  • centralkurdiskaدیوارێکی خۆش (dy̰wạrێḵy̰ kẖۆsẖ)
  • korsikanskaBellu muru
  • tjeckiskaPěkná zeď (Pěkná zeď)
  • walesiskaWal neis
  • danskaFin væg
  • tyskaSchöne Wand (Schöne Wand)
  • dogriनिक दीवार (nika dīvāra)
  • divehiސަޅި ފާރެއް (saḷi fāre‘)
  • eweGli nyui aɖe
  • grekiskaΩραίος τοίχος (Ōraíos toíchos)
  • engelskaNice wall
  • esperantoBela muro
  • spanskabonita pared
  • estniskaKena sein
  • baskiskaHorma polita
  • persiskaدیوار زیبا (dy̰wạr zy̰bạ)
  • finskaHieno seinä (Hieno seinä)
  • filippinskaMagandang pader
  • franskaJoli mur
  • västfrisiskaMoaie muorre
  • iriskaBalla deas
  • skotsk gaeliskaBalla deas
  • galiciskaBonito muro
  • guaraníMuro iporãva (Muro iporãva)
  • konkaniछान वण्टी (chāna vaṇṭī)
  • gujaratiસરસ દિવાલ (sarasa divāla)
  • hausaKyakkyawan bango
  • hawaiiskaPā maikaʻi (Pā maikaʻi)
  • hebreiskaקיר נחמד (qyr nẖmd)
  • hindiअच्छी दीवार (acchī dīvāra)
  • hmongspråkZoo phab ntsa
  • kroatiskaLijep zid
  • haitiskaBèl miray (Bèl miray)
  • ungerskaSzép fal (Szép fal)
  • armeniskaԳեղեցիկ պատ (Geġecʻik pat)
  • indonesiskaDinding yang bagus
  • igboMgbidi mara mma
  • ilokoNapintas ti pader
  • isländskaFlottur veggur
  • italienskaBel muro
  • japanska素敵な壁 (sù dína bì)
  • javanesiskaTembok sing apik
  • georgiskaლამაზი კედელი (lamazi kʼedeli)
  • kazakiskaЖақсы қабырға (Žakˌsy kˌabyrġa)
  • kambodjanskaជញ្ជាំងស្អាត
  • kannadaಸುಂದರವಾದ ಗೋಡೆ (sundaravāda gōḍe)
  • koreanska멋진 벽 (meosjin byeog)
  • krioNays wɔl
  • kurdiskaDîwarê xweş (Dîwarê xweş)
  • kirgiziskaЖакшы дубал (Žakšy dubal)
  • latinNice murum
  • luxemburgiskaFlott Mauer
  • lugandaBbugwe omulungi
  • lingalaMur kitoko
  • laotiskaຝາງາມ
  • litauiskaPuiki siena
  • lushaiWall mawi tak a ni
  • lettiskaJauka siena
  • maithiliनीक देबाल (nīka dēbāla)
  • malagassiskaRindrina mahafinaritra
  • maoriHe pakitara pai
  • makedonskaУбав ѕид (Ubav ẑid)
  • malayalamനല്ല മതിൽ (nalla matiൽ)
  • mongoliskaСайхан хана (Sajhan hana)
  • marathiछान भिंत (chāna bhinta)
  • malajiskaDinding yang bagus
  • maltesiskaĦajt sabiħ
  • burmesiskaရိုးတယ် (roetaal)
  • nepalesiskaराम्रो पर्खाल (rāmrō parkhāla)
  • nederländskaMooie muur
  • norskaFin vegg
  • nordsothoLebota le lebotse
  • nyanjaKhoma labwino
  • oromoDallaa bareedaa
  • oriyaସୁନ୍ଦର କାନ୍ଥ | (sundara kāntha |)
  • punjabiਵਧੀਆ ਕੰਧ (vadhī'ā kadha)
  • polskaŁadna ściana (Ładna ściana)
  • afghanskaښکلی دیوال (sˌḵly̰ dy̰wạl)
  • portugisiskaBela parede
  • quechuaSumaq pirqa
  • rumänskaFrumos perete
  • ryskaХорошая стена (Horošaâ stena)
  • kinjarwandaUrukuta rwiza
  • sanskritसुन्दरं भित्तिः (sundaraṁ bhittiḥ)
  • sindhiسٺي ڀت (sٺy ڀt)
  • singalesiskaලස්සන බිත්තිය
  • slovakiskaPekná stena (Pekná stena)
  • slovenskaLepa stena
  • samoanskaManaia le puipui
  • shonaMudhuri wakanaka
  • somaliskagidaar fiican
  • albanskaMur i bukur
  • serbiskaЛеп зид (Lep zid)
  • sydsothoLerako le letle
  • sundanesiskaTembok anu saé (Tembok anu saé)
  • swahiliUkuta mzuri
  • tamilநல்ல சுவர் (nalla cuvar)
  • teluguచక్కని గోడ (cakkani gōḍa)
  • tadzjikiskaДевори хуб (Devori hub)
  • thailändskaผนังสวย (p̄hnạng s̄wy)
  • tigrinjaደስ ዝብል መንደቕ (dēsī ዝbīል mēnīdēqhī)
  • turkmeniskaGowy diwar
  • filippinskaMagandang pader
  • turkiskagüzel duvar (güzel duvar)
  • tsongaRirhangu ro saseka
  • tatariskaЯхшы стена (Âhšy stena)
  • uiguriskaياخشى تام (yạkẖsẖy̱ tạm)
  • ukrainskaГарна стіна (Garna stína)
  • urduاچھی دیوار (ạcẖھy̰ dy̰wạr)
  • uzbekiskaYaxshi devor
  • vietnamesiskatường đẹp (tường đẹp)
  • xhosaUdonga oluhle
  • jiddischשיין וואַנט (şyyn wwʼant)
  • yorubaOdi to wuyi
  • kinesiska漂亮的墙 (piào liàng de qiáng)
  • zuluUdonga oluhle

Fler ord

Den här sidan har visats 440 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2022.

Föreslå en ändring