Hoppa till innehåll

Snörvla

Uttal: [²snọ̈r:vlar]

Synonymer till Snörvla

Vad betyder Snörvla?

Att snörvla betyder att man drar in snor i näsan genom att suga med näsan. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en person som är sjuk eller har en rinnande näsa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Snörvla

snörvla, Blanche 1815, men ännu ej hos Dalin 1853, jfr sv. dial. snarvla, morra, skrävla, bullra, isl. snarfla o. sngrgla, rossla, samt ä. sv. snarfva, bita omkring sig (om hundar), Lind 1749, o. sv. dial. snarva, morra, ljudhärmande bildningar besl. med el. av samma slag som t. ex. eng. snarl, knota m. m.; jfr andra under snurra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Snörvla

Verb

Böjningar av snörvla Aktiv Passiv
Infinitiv snörvla snörvlas
Presens snörvlar snörvlas
Preteritum snörvlade snörvlades
Supinum snörvlat snörvlats
Imperativ snörvla
Particip
Presens snörvlande, snörvlandes
Perfekt (snörvlad)?

Exempel på användning av Snörvla

  • Okej att snörvla på tågen igen?, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-31).
  • eller ett syskon ur en äldre kull, kontrollera att de andas tyst, utan att snörvla, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-08).
  • Jag sak nar verkligen att få stå på skolgården och snörvla., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).
  • gråtit Som jag bävat för att gå till jobbet Som jag velat gömma mig där hemma, snörvla, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-10).
  • Ska sitta i min ingrodda smutsighet och titta på film, snörvla i popcorn och, Källa: Smålandsposten (2017-10-18).
  • Sitter du på ett tåg och personen bredvid börjar hosta och snörvla känner du, Källa: Barometern (2018-01-08).
  • Folk började hosta och snörvla. Fick problem med ögon och andning., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-22).
  • Kontrollera att valpens släktingar andas tyst, utan att snörvla., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-01).
  • Snart kommer den period som får många att snörvla och bli trötta., Källa: Smålandsposten (2016-03-24).
  • Den här veckan är ingen bra vecka att gå omkring och snörvla och hosta., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-05).
  • Är det okej att snörvla och hosta på bus sen?, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-25).
  • och personen bredvid börjar hosta och snörvla känner du instinktivt: ”Oj, det, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-05).
  • Vokala tics kan innebära att harkla sig, hosta eller snörvla med näsan, att, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-03).
  • Sedan har jag nog nästan aldrig sett någon vrar krasslig och gå och snörvla, Källa: Barometern (2022-01-22).
  • Det är bra att få snörvla, ibland är man helt enkelt i ett snörvelläge., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-12).
  • . • Undvik: Bufféer där folk kan snörvla över maten., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-19).
  • Sitter du på ett tåg och personen bredvid böljar hosta och snörvla kän ner du, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-04).
  • Då kunde personer gå runt och snörvla på arbetet utan att man tänkte på det,, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-16).

Översättningar av Snörvla

  • afrikaansSnuffel
  • akanSniffle a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaማሽተት (mashītētī)
  • arabiskaاستنشق (ạstnsẖq)
  • assamesiskaহুমুনিয়াহ কাঢ়িব (humuniẏāha kāṛhiba)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaiyləmək
  • belarusiskaПанюхаць (Panûhacʹ)
  • bulgariskaПодсмърчане (Podsmʺrčane)
  • bhojpuriसूंघ के देखल जाव (sūṅgha kē dēkhala jāva)
  • bambaraSniffle (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliস্নিফেল (sniphēla)
  • bosniskaSniffle
  • katalanskaEsnifar
  • cebuanoPagsinghot
  • centralkurdiskaبۆنکردن (bۆnḵrdn)
  • korsikanskaSniffle
  • tjeckiskaPřičichnout (Přičichnout)
  • walesiskaSniffl
  • danskaSnifle
  • tyskaSchniefen
  • dogriसूंघना (sūṅghanā)
  • divehiހީނލާށެވެ (hīnlāševe)
  • eweSniffle nu ƒuƒlu
  • grekiskaΣυνάχι (Synáchi)
  • engelskaSniffle
  • esperantoSnufi
  • spanskaresfriado
  • estniskaNuusutama
  • baskiskaSniffle
  • persiskaبو کشیدن (bw ḵsẖy̰dn)
  • finskaNiiskuttaa
  • filippinskaSuminghot
  • franskaRenifler
  • västfrisiskaSnuffelje
  • iriskaSniffle
  • skotsk gaeliskaSniffle
  • galiciskaSniffle
  • guaraníOhetũ (Ohetũ)
  • konkaniसुंगट मारप (suṅgaṭa mārapa)
  • gujaratiસુંઘવું (suṅghavuṁ)
  • hausaSniffle
  • hawaiiskaHunahu
  • hebreiskaאנפוף (ʼnpwp)
  • hindiसूंघना (sūṅghanā)
  • hmongspråkSniffle
  • kroatiskaŠmrkanje (Šmrkanje)
  • haitiskaSniffle
  • ungerskaSzipog
  • armeniskaՇնչել (Šnčʻel)
  • indonesiskaTersedu
  • igboSniful
  • ilokoSniffle ti panaganges
  • isländskaÞefa
  • italienskaTira su col naso
  • japanskaスニッフル (suniffuru)
  • javanesiskangentut
  • georgiskaსნიფლი (snipli)
  • kazakiskaИіскеу (Iískeu)
  • kambodjanskaស្រមុក
  • kannadaಸ್ನಿಫ್ಲ್ (sniphl)
  • koreanska훌쩍이다 (huljjeog-ida)
  • krioSniffle yu kin yuz am
  • kurdiskaSniffle
  • kirgiziskaSniffle
  • latinSniffle
  • luxemburgiskaSchnuffen
  • lugandaOkuwunyiriza
  • lingalaSniffle na nzoto
  • laotiskaກິ່ນອາຍ
  • litauiskaUostyti
  • lushaiSniffle rawh
  • lettiskaŠņaukāties (Šņaukāties)
  • maithiliसुंघना (suṅghanā)
  • malagassiskasniffle
  • maorihongi
  • makedonskaШмркање (Šmrkan̂e)
  • malayalamമണം പിടിക്കുക (maṇaṁ piṭikkuka)
  • mongoliskaХамраа үнэрлэх (Hamraa үnérléh)
  • marathiशिंकणे (śiṅkaṇē)
  • malajiskaMenghidu
  • maltesiskaSniffle
  • burmesiskaရှုပ်ရှုပ် (shoteshote)
  • nepalesiskaसुँघ्ने (sum̐ghnē)
  • nederländskasnuffelen
  • norskaSniffle
  • nordsothoGo fofonela
  • nyanjaKununkhiza
  • oromoUrgaa'uu
  • oriyaସ୍ନିଫଲ୍ | (sniphal |)
  • punjabiਸੁੰਘਣਾ (sughaṇā)
  • polskaPociągać nosem (Pociągać nosem)
  • afghanskaخندل (kẖndl)
  • portugisiskaFungar
  • quechuaSniffle
  • rumänskaAdulmecă (Adulmecă)
  • ryskaНюхать (Nûhatʹ)
  • kinjarwandaGuhumura
  • sanskritस्निफ्ल (sniphla)
  • sindhiسُنڍڻ (sunڍڻ)
  • singalesiskaස්නයිෆල්
  • slovakiskaČuchať (Čuchať)
  • slovenskaVohljanje
  • samoanskaSogisogi
  • shonaSniffle
  • somaliskadhuuso
  • albanskaNgushëlloj (Ngushëlloj)
  • serbiskaСниффле (Sniffle)
  • sydsothoNnyo
  • sundanesiskaNgambekan
  • swahiliKunusa pua
  • tamilமுகர்ந்து பார்க்கவும் (mukarntu pārkkavum)
  • teluguస్నిఫిల్ (sniphil)
  • tadzjikiskaСнифл (Snifl)
  • thailändskaสูดอากาศ (s̄ūd xākāṣ̄)
  • tigrinjaሽታ ምውሳድ (shīta ምውsadī)
  • turkmeniskaYsgynsyz
  • filippinskaSuminghot
  • turkiskaburnunu çekmek (burnunu çekmek)
  • tsongaKu rhurhumela
  • tatariskaСнайфл (Snajfl)
  • uiguriskaSniffle
  • ukrainskaПонюхати (Ponûhati)
  • urduسونگھنا (swngھnạ)
  • uzbekiskaBurnish
  • vietnamesiskasụt sịt (sụt sịt)
  • xhosaUkuphunga
  • jiddischסניפפלע (snypplʻ)
  • yorubaSniffle
  • kinesiska吸鼻子 (xī bí zi)
  • zuluBhebha

Vad rimmar på Snörvla?

Snörvla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 238 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring