Tala i näsan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tala i näsan?

Synonymer till Tala i näsan

Antonymer (motsatsord) till Tala i näsan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tala i näsan?

AF Afrikaans: Praat deur jou neus

AK Twi: Fa wo hwene mu kasa

AM Amhariska: በአፍንጫዎ ይናገሩ (bēʿēፍnīchawo yīnagēru)

AR Arabiska: تحدث من خلال أنفك (tḥdtẖ mn kẖlạl ạ̉nfk)

AS Assamiska: নাকেৰে কথা কওক (nākēraē kathā ka'ōka)

AY Aymara: Nasa tuqiw arsuñama (Nasa tuqiw arsuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Burnunuzla danışın (Burnunuzla danışın)

BE Vitryska: Гавары праз нос (Gavary praz nos)

BG Bulgariska: Говорете през носа си (Govorete prez nosa si)

BHO Bhojpuri: नाक के माध्यम से बोलीं (nāka kē mādhyama sē bōlīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ kuma aw nugu fɛ

BN Bengaliska: আপনার নাক দিয়ে কথা বলুন (āpanāra nāka diẏē kathā baluna)

BS Bosniska: Govori kroz nos

CA Katalanska: Parla pel teu nas

CEB Cebuano: Pagsulti pinaagi sa imong ilong

CKB Kurdiska: لە ڕێگەی لووتتەوە قسە بکە (lە ڕێgەy̰ lwwttەwە qsە bḵە)

CO Korsikanska: Parlate à traversu u nasu (Parlate à traversu u nasu)

CS Tjeckiska: Mluvte nosem

CY Walesiska: Siaradwch trwy'ch trwyn

DA Danska: Tal gennem din næse

DE Tyska: Sprechen Sie durch Ihre Nase

DOI Dogri: नाक दे जरिए बोलना (nāka dē jari'ē bōlanā)

DV Dhivehi: ނޭފަތުން ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (nēfatun vāhaka da‘kāševe)

EE Ewe: Ƒo nu to wò ŋɔti me (Ƒo nu to wò ŋɔti me)

EL Grekiska: Μίλα από τη μύτη σου (Míla apó tē mýtē sou)

EN Engelska: Speak through your nose

EO Esperanto: Parolu tra via nazo

ES Spanska: Habla por la nariz

ET Estniska: Räägi läbi nina (Räägi läbi nina)

EU Baskiska: Hitz egin sudurretik

FA Persiska: از طریق بینی صحبت کنید (ạz ṭry̰q by̰ny̰ ṣḥbt ḵny̰d)

FI Finska: Puhu nenäsi kautta (Puhu nenäsi kautta)

FIL Filippinska: Magsalita sa pamamagitan ng iyong ilong

FR Franska: Parlez par le nez

FY Frisiska: Praat troch jo noas

GA Irländska: Labhair trí do shrón (Labhair trí do shrón)

GD Skotsk gaeliska: Bruidhinn tro do shròn (Bruidhinn tro do shròn)

GL Galiciska: Fala polo teu nariz

GN Guarani: Eñe’ẽ nde ryekue rupive (Eñe’ẽ nde ryekue rupive)

GOM Konkani: नाकांतल्यान उलोवप (nākāntalyāna ulōvapa)

GU Gujarati: તમારા નાક દ્વારા બોલો (tamārā nāka dvārā bōlō)

HA Hausa: Yi magana ta hanci

HAW Hawaiian: E ʻōlelo ma kou ihu (E ʻōlelo ma kou ihu)

HE Hebreiska: דבר דרך האף (dbr drk hʼp)

HI Hindi: अपनी नाक से बोलो (apanī nāka sē bōlō)

HMN Hmong: Hais los ntawm koj lub qhov ntswg

HR Kroatiska: Govori kroz nos

HT Haitiska: Pale nan nen ou

HU Ungerska: Beszéljen az orrán keresztül (Beszéljen az orrán keresztül)

HY Armeniska: Խոսեք ձեր քթի միջով (Xosekʻ jer kʻtʻi miǰov)

ID Indonesiska: Bicaralah melalui hidung Anda

IG Igbo: Kwuo okwu site na imi gị (Kwuo okwu site na imi gị)

ILO Ilocano: Agsao babaen ti agongmo

IS Isländska: Talaðu í gegnum nefið á þér (Talaðu í gegnum nefið á þér)

IT Italienska: Parla attraverso il tuo naso

JA Japanska: 鼻で話す (bíde huàsu)

JV Javanesiska: Ngomong liwat irung

KA Georgiska: ილაპარაკე ცხვირით (ilapʼarakʼe tskhvirit)

KK Kazakiska: Мұрын арқылы сөйле (Mұryn arkˌyly sөjle)

KM Khmer: និយាយតាមច្រមុះរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿ (nim'ma mūgina mūlaka mātanāḍi)

KO Koreanska: 코로 말하세요 (kolo malhaseyo)

KRI Krio: Tɔk tru yu nos

KU Kurdiska: Bi pozê xwe bipeyive (Bi pozê xwe bipeyive)

KY Kirgiziska: Мурдунар менен сүйлө (Murdunar menen sүjlө)

LA Latin: Loquere per nasum tuum

LB Luxemburgiska: Schwätzt duerch Är Nues (Schwätzt duerch Är Nues)

LG Luganda: Yogera ng’oyita mu nnyindo yo

LN Lingala: Loba na nzela ya zolo na yo

LO Lao: ເວົ້າຜ່ານດັງຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Kalbėk per nosį (Kalbėk per nosį)

LUS Mizo: I hnar hmangin thu sawi rawh

LV Lettiska: Runā caur degunu (Runā caur degunu)

MAI Maithili: नाकसँ बाजू (nākasam̐ bājū)

MG Madagaskar: Mitenena amin'ny oronao

MI Maori: Korero ma to ihu

MK Makedonska: Зборувај низ нос (Zboruvaǰ niz nos)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ സംസാരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe mūkkilūṭe sansārikkuka)

MN Mongoliska: Хамараараа ярь (Hamaraaraa ârʹ)

MR Marathi: आपल्या नाकातून बोला (āpalyā nākātūna bōlā)

MS Malajiska: Bercakap melalui hidung anda

MT Maltesiska: Tkellem minn imnieħrek

MY Myanmar: နှာခေါင်းဖြင့်ပြောပါ။ (nharhkaungghpyangpyawwpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो नाक मार्फत बोल्नुहोस् (āphnō nāka mārphata bōlnuhōs)

NL Holländska: Spreek door je neus

NO Norska: Snakk gjennom nesen din

NSO Sepedi: Bolela ka nko ya gago

NY Nyanja: Lankhulani kudzera pamphuno

OM Oromo: Hidhii keetiin dubbadhu

OR Odia: ନାକ ଦେଇ କୁହ | (nāka dē'i kuha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲੋ (āpaṇē naka rāhīṁ bōlō)

PL Polska: Mów przez nos (Mów przez nos)

PS Pashto: د پوزې له لارې خبرې وکړئ (d pwzې lh lạrې kẖbrې wḵړỷ)

PT Portugisiska: Fale pelo nariz

QU Quechua: Siminwan rimay

RO Rumänska: Vorbește prin nas (Vorbește prin nas)

RU Ryska: Говорите через нос (Govorite čerez nos)

RW Kinyarwanda: Vuga mu mazuru

SA Sanskrit: नासिकाद्वारा वदतु (nāsikādvārā vadatu)

SD Sindhi: پنهنجي نڪ ذريعي ڳالهايو (pnhnjy nڪ dẖryʿy ڳạlhạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ නාසයෙන් කතා කරන්න (ඔබේ නාසයෙන් කතා කරන්න)

SK Slovakiska: Hovor cez nos

SL Slovenska: Govori skozi nos

SM Samoan: Tautala i lou isu

SN Shona: Taura nemhino dzako

SO Somaliska: Ka hadal sankaaga

SQ Albanska: Flisni përmes hundës (Flisni përmes hundës)

SR Serbiska: Говори кроз нос (Govori kroz nos)

ST Sesotho: Bua ka nko

SU Sundanesiska: Nyarita ngaliwatan irung anjeun

SW Swahili: Ongea kupitia pua yako

TA Tamil: உங்கள் மூக்கு வழியாக பேசுங்கள் (uṅkaḷ mūkku vaḻiyāka pēcuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ ముక్కు ద్వారా మాట్లాడండి (mī mukku dvārā māṭlāḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба воситаи бинии худ сухан гӯед (Ba vositai binii hud suhan gūed)

TH Thailändska: พูดทางจมูกของคุณ (phūd thāng cmūk k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ብኣፍንጫኻ ተዛረብ (bīʿaፍnīchakxa tēzarēbī)

TK Turkmeniska: Burnuňdan gürle (Burnuňdan gürle)

TL Tagalog: Magsalita sa pamamagitan ng iyong ilong

TR Turkiska: burnunun içinden konuş (burnunun içinden konuş)

TS Tsonga: Vulavula hi nhlonge ya wena

TT Tatariska: Борыныгыз белән сөйләшегез (Borynygyz belən sөjləšegez)

UG Uiguriska: بۇرنىڭىزدىن سۆزلەڭ (bۇrny̱ṉgy̱zdy̱n sۆzlەṉg)

UK Ukrainska: Говоріть через ніс (Govorítʹ čerez nís)

UR Urdu: اپنی ناک سے بولیں۔ (ạpny̰ nạḵ sے bwly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Burun orqali gapiring

VI Vietnamesiska: Nói bằng mũi (Nói bằng mũi)

XH Xhosa: Thetha ngeempumlo

YI Jiddisch: רעדן דורך דיין נאָז (rʻdn dwrk dyyn nʼáz)

YO Yoruba: Sọ nipasẹ imu rẹ (Sọ nipasẹ imu rẹ)

ZH Kinesiska: 通过你的鼻子说话 (tōng guò nǐ de bí zi shuō huà)

ZU Zulu: Khuluma ngekhala

Exempel på användning av Tala i näsan

Framföralt börén 1 ej häller tala i näsan och aldrig snyta er i fingrarne, ty, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).

— Jag är rädd att jag skall tala i näsan. — Dubbheter?, Källa: Avesta tidning (1883-12-24).

Thorndike berättar att då hon varit förkyld hon trott hon räddat sig genom att tala, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-21).

Han kunde nämligen icke wänja sig af med ali tala i näsan, säsom om han ständigt, Källa: Norrköpings tidningar (1882-05-06).

i näsan" säsom fransman nen eller portugisaren och flulligen ej säsom engelsmännen, Källa: Norrköpings tidningar (1869-03-02).

Man får lof att tala i näsan, som om man hade en riktigt svår tnufva, för att, Källa: Dagens nyheter (1871-03-04).

Höjden af missbruk är att tala i näsan och snyta sig i fingrarna., Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-25).

. — sagoberättaren — sjelf tala i näsan, frägar nägon. — Ähnej., Källa: Barometern (1890-04-14).

i näsan., Källa: Avesta tidning (1893-10-17).

Tala i näsan begagnas af nasalen i orgwerk, wid snufwa och wid fransta läsöfningar, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-13).

med, att nog eger man nägot bruk, t. ex. bruket att gä snedt pä stös larna, tala, Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-02).

Gubben Hök hade nämligen ben ivana» att dels tala i näsan och låta alla öfriga, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-30).

det var, som ha de Ihan hafi munnen full ined vattan, så ät t, tohn Imåste tala, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-09).

i näsan eller ligga länge om morgnarna, alltsammans bruk uvilka trotsa utsökningslagens, Källa: Smålandsposten (1885-09-01).

med, att nog eger man något bruk, t. ex. bruket att gå snedt på stöflarna, tala, Källa: Avesta tidning (1885-09-04).

Efter hand började näitan alla predikanter tillhörande samma trossamfund att tala, Källa: Aftonbladet (1890-03-14).

— Jag är rädd att jag stall tala i näsan. — Dubbheter!, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-29).

Lika litet behagade honom invånarna hvilka han påstår vara osnygga och tala, Källa: Aftonbladet (1893-10-12).

och wär, dä hon sällan har nägot wärre för sig än att hon twingar oss att tala, Källa: Norrbottens kuriren (1895-04-11).

i näsan eller i ma gen., Källa: Dagens nyheter (1888-07-04).

Följer efter Tala i näsan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tala i näsan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 23:29 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?