Tala kärleksfullt

Vad betyder Tala kärleksfullt?

Exempel på användning av Tala kärleksfullt

• Tala kärleksfullt därom, och han brister i gråt!, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-16).
• förtviflad öfver Gilberts flykt, att hon inte på något vilkor vill tänka eller tala, Källa: Jämtlandsposten (1901-02-20).
• har ögat re’n förlorat glansen, Och munnen är för trotsig för en kvinna, Men tala, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-30).
• Jag vill så gerna att när du talar för barnen örn deras mor, du skulle kunna tala, Källa: Östersundsposten (1892-11-03).
• Det är kär leken, Det är lätt att tala örn kärla ken och att tala kärleksfullt, Källa: Smålandsposten (1904-02-13).
• Lägga vi så handen på hans skuldra och tala kärleksfullt till ho norn, går o-vänskapen, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-07).
• Ögat rt,’n förlorat glansen, Och munnen år för trotsig för en qvinna, Man tala, Källa: Smålandsposten (1903-01-03).

Översättningar av Tala kärleksfullt

• afrikaansPraat liefdevol
• akanFa ɔdɔ kasa
• amhariskaበፍቅር ተናገር (bēፍqīrī tēnagērī)
• arabiskaتحدث بمحبة (tḥdtẖ bmḥbẗ)
• assamesiskaমৰমেৰে কথা কওক (maramēraē kathā ka'ōka)
• aymaraMunasiñampiw parltʼañama (Munasiñampiw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaMəhəbbətlə danışın (Məhəbbətlə danışın)
• belarusiskaГавары з любоўю (Gavary z lûboŭû)
• bulgariskaГоворете с любов (Govorete s lûbov)
• bhojpuriप्यार से बोलीं (pyāra sē bōlīṁ)
• bambaraKuma ni kanuya ye
• bengaliআদর করে কথা বলুন (ādara karē kathā baluna)
• bosniskaGovori s ljubavlju
• katalanskaParla amb amor
• cebuanoIsulti nga mahigugmaon
• centralkurdiskaبە خۆشەویستییەوە قسە بکە (bە kẖۆsẖەwy̰sty̰y̰ەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlate cù amore (Parlate cù amore)
• tjeckiskaMluvte láskyplně (Mluvte láskyplně)
• walesiskaSiaradwch yn gariadus
• danskaTal kærligt
• tyskaSprich liebevoll
• dogriप्यार से बोलना (pyāra sē bōlanā)
• divehiލޯބިން ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (lōbin vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu lɔlɔ̃tɔe
• grekiskaΜίλα με αγάπη (Míla me agápē)
• engelskaSpeak lovingly
• esperantoParolu ame
• spanskahablar con amor
• estniskaRääkige armastavalt (Rääkige armastavalt)
• baskiskaMaitasunez hitz egin
• persiskaعاشقانه صحبت کن (ʿạsẖqạnh ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu rakastavasti
• filippinskaMagsalita nang buong pagmamahal
• franskaParlez avec amour
• västfrisiskaSprek leafdefol
• iriskaLabhair go grámhar (Labhair go grámhar)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu gràdhach (Bruidhinn gu gràdhach)
• galiciskaFala con cariño (Fala con cariño)
• guaraníEñe’ẽ mborayhúpe (Eñe’ẽ mborayhúpe)
• konkaniमोगान उलोवचें (mōgāna ulōvacēṁ)
• gujaratiપ્રેમથી બોલો (prēmathī bōlō)
• hausaYi magana cikin ƙauna
• hawaiiskaE ʻōlelo me ke aloha (E ʻōlelo me ke aloha)
• hebreiskaדבר באהבה (dbr bʼhbh)
• hindiप्यार से बोलो (pyāra sē bōlō)
• hmongspråkHais lus hlub
• kroatiskaGovorite s ljubavlju
• haitiskaPale avèk lanmou (Pale avèk lanmou)
• ungerskaBeszélj szeretettel (Beszélj szeretettel)
• armeniskaԽոսիր սիրով (Xosir sirov)
• indonesiskaBicaralah dengan penuh kasih
• igboJiri ịhụnanya na-ekwu okwu (Jiri ịhụnanya na-ekwu okwu)
• ilokoAgsao a siaayat
• isländskaTalaðu ástúðlega (Talaðu ástúðlega)
• italienskaParla con amore
• japanska愛情を込めて話す (ài qíngwo yūmete huàsu)
• javanesiskaNgomong kanthi tresna
• georgiskaილაპარაკე სიყვარულით (ilapʼarakʼe siqʼvarulit)
• kazakiskaСүйіспеншілікпен сөйле (Sүjíspenšílíkpen sөjle)
• kambodjanskaនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់
• kannadaಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ (prītiyinda mātanāḍi)
• koreanska사랑스럽게 말하다 (salangseuleobge malhada)
• krioTɔk wit lɔv
• kurdiskaBi hezkirin bipeyivin
• kirgiziskaСүйүү менен сүйлө (Sүjүү menen sүjlө)
• latinLoquere amanter
• luxemburgiskaSchwätzt léif (Schwätzt léif)
• lugandaYogera mu ngeri ey’okwagala
• lingalaLobá na bolingo nyonso (Lobá na bolingo nyonso)
• laotiskaເວົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກ
• litauiskaKalbėk meiliai (Kalbėk meiliai)
• lushaiHmangaih takin thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet mīļi (Runājiet mīļi)
• maithiliप्रेमसँ बाजू (prēmasam̐ bājū)
• malagassiskaMitenena amim-pitiavana
• maoriKorero ma te aroha
• makedonskaЗборувајте со љубов (Zboruvaǰte so l̂ubov)
• malayalamസ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുക (snēhattēāṭe sansārikkuka)
• mongoliskaХайртай ярь (Hajrtaj ârʹ)
• marathiप्रेमाने बोला (prēmānē bōlā)
• malajiskaCakap dengan penuh kasih sayang
• maltesiskaTkellem bi mħabba
• burmesiskaချစ်စဖွယ်စကားပြောပါ။ (hkyithcahpwalhcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaमायालु बोल्नुहोस् (māyālu bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek liefdevol
• norskaSnakk kjærlig
• nordsothoBolela ka lerato
• nyanjaLankhulani mwachikondi
• oromoJaalalaan dubbadhu
• oriyaସ୍ନେହରେ କଥା ହୁଅ | (snēharē kathā hu'a |)
• punjabiਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (pi'āra nāla bōlō)
• polskaMów z miłością (Mów z miłością)
• afghanskaپه مینه سره خبرې وکړئ (ph my̰nh srh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale com amor
• quechuaMunakuywan rimay
• rumänskaVorbește cu dragoste (Vorbește cu dragoste)
• ryskaГоворите с любовью (Govorite s lûbovʹû)
• kinjarwandaVuga mu buryo bwuje urukundo
• sanskritप्रेम्णा वदतु (prēmṇā vadatu)
• sindhiپيار سان ڳالهايو (pyạr sạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaආදරෙන් කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte láskyplne (Hovorte láskyplne)
• slovenskaGovorite ljubeče (Govorite ljubeče)
• samoanskaTautala ma le alofa
• shonaTaura zvine rudo
• somaliskaSi kalgacal leh u hadal
• albanskaFlisni me dashuri
• serbiskaГовори с љубављу (Govori s l̂ubavl̂u)
• sydsothoBua ka lerato
• sundanesiskaNyarita kaasih
• swahiliOngea kwa upendo
• tamilஅன்பாகப் பேசுங்கள் (aṉpākap pēcuṅkaḷ)
• teluguప్రేమగా మాట్లాడండి (prēmagā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо муҳаббат сухан гӯед (Bo muҳabbat suhan gūed)
• thailändskaพูดด้วยความรัก (phūd d̂wy khwām rạk)
• tigrinjaብፍቕሪ ተዛረብ (bīፍqhīri tēzarēbī)
• turkmeniskaSöýgi bilen gürläň (Söýgi bilen gürläň)
• filippinskaMagsalita nang buong pagmamahal
• turkiskasevgiyle konuş (sevgiyle konuş)
• tsongaVulavula hi rirhandzu
• tatariskaМәхәббәт белән сөйләшегез (Məhəbbət belən sөjləšegez)
• uiguriskaمېھرىبانلىق بىلەن سۆزلەڭ (mېھry̱bạnly̱q by̱lەn sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть з любов'ю (Govorítʹ z lûbov'û)
• urduپیار سے بولو (py̰ạr sے bwlw)
• uzbekiskaSevgi bilan gapiring
• vietnamesiskaNói lời yêu thương (Nói lời yêu thương)
• xhosaThetha ngothando
• jiddischרעדן ליב (rʻdn lyb)
• yorubaSọ̀rọ̀ tìfẹ́tìfẹ́ (Sọ̀rọ̀ tìfẹ́tìfẹ́)
• kinesiska说情话 (shuō qíng huà)
• zuluKhuluma ngothando

Fler ord