Snart bli av

Vad betyder Snart bli av?

Exempel på användning av Snart bli av

• Då kan du snart bli av med dem, oavsett örn du vill eller inte., Källa: Smålandsposten (2018-11-06).
• Därefter uppstår problem mellan Ron och Travis, och de kan snart bli av med, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-11).

Översättningar av Snart bli av

• afrikaansBinnekort weg
• akanƐrenkyɛ na ayera
• amhariskaበቅርቡ ይጠፋል (bēqīrību yīthēፋል)
• arabiskaقريبا ستزول (qrybạ stzwl)
• assamesiskaঅতি সোনকালে নোহোৱা হ’ব (ati sōnakālē nōhōraā ha’ba)
• aymaraMä jukʼa tiempotjja janiw utj-jjaniti (Mä jukʼa tiempotjja janiw utj-jjaniti)
• azerbajdzjanskaTezliklə yox olacaq
• belarusiskaХутка знікнуць (Hutka zníknucʹ)
• bulgariskaСкоро ще си отиде (Skoro ŝe si otide)
• bhojpuriजल्दिये खतम होखे वाला बा (jaldiyē khatama hōkhē vālā bā)
• bambaraSɔɔni a bɛna ban
• bengaliশীঘ্রই চলে যাবে (śīghra'i calē yābē)
• bosniskaUskoro će nestati (Uskoro će nestati)
• katalanskaAviat desapareixerà (Aviat desapareixerà)
• cebuanoSa dili madugay mawala
• centralkurdiskaبەم زووانە نامێنێت (bەm zwwạnە nạmێnێt)
• korsikanskaPrestu per esse andatu
• tjeckiskaBrzy bude pryč (Brzy bude pryč)
• walesiskaI fynd yn fuan
• danskaSnart væk
• tyskaBald weg
• dogriजल्द ही चली जाना (jalda hī calī jānā)
• divehiވަރަށް އަވަހަށް ނެތިގެން ދާނެ (varaš ‘avahaš netigen dāne)
• eweEteƒe madidi o, wòadzo (Eteƒe madidi o, wòadzo)
• grekiskaΣύντομα θα φύγει (Sýntoma tha phýgei)
• engelskaSoon to be gone
• esperantoBaldaŭ foriros (Baldaŭ foriros)
• spanskaPronto se irá (Pronto se irá)
• estniskaVarsti kadunud
• baskiskaLaster desagertuko da
• persiskaبه زودی خواهد رفت (bh zwdy̰ kẖwạhd rft)
• finskaPian poissa
• filippinskaMalapit nang mawala
• franskaBientôt parti (Bientôt parti)
• västfrisiskaAl gau fuort
• iriskaGo luath le bheith imithe
• skotsk gaeliskaGu luath a bhith air falbh
• galiciskaPronto desaparecerá (Pronto desaparecerá)
• guaraníPya’e ndojehechái va’erã (Pya’e ndojehechái va’erã)
• konkaniरोखडेंच वचपाचें (rōkhaḍēn̄ca vacapācēṁ)
• gujaratiટૂંક સમયમાં જ દૂર થઈ જશે (ṭūṅka samayamāṁ ja dūra tha'ī jaśē)
• hausaBa da daɗewa ba za a tafi
• hawaiiskaE hala koke ana
• hebreiskaתיעלם בקרוב (ţyʻlm bqrwb)
• hindiजल्द ही जाना है (jalda hī jānā hai)
• hmongspråkTsis ntev yuav ploj mus
• kroatiskaUskoro će nestati (Uskoro će nestati)
• haitiskaByento pral ale
• ungerskaHamarosan eltűnik (Hamarosan eltűnik)
• armeniskaՇուտով կհեռանա (Šutov kheṙana)
• indonesiskaSegera akan pergi
• igboN'oge na-adịghị anya ga-apụ (N'oge na-adịghị anya ga-apụ)
• ilokoAsidegen nga awanen
• isländskaBráðum farin (Bráðum farin)
• italienskaPresto per essere andato
• japanskaもうすぐなくなる (mousugunakunaru)
• javanesiskaEnggal ilang
• georgiskaმალე გაქრება (male gakreba)
• kazakiskaЖақында кетеді (Žakˌynda ketedí)
• kambodjanskaឆាប់បាត់ទៅ
• kannadaಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಲಿದೆ (śīghradallē hōgalide)
• koreanska곧 사라질 (god salajil)
• krioI nɔ go te igen, i nɔ go de igen
• kurdiskaZû zû çû (Zû zû çû)
• kirgiziskaЖакында жок болот (Žakynda žok bolot)
• latinMox ut abiit
• luxemburgiskaGeschwënn fort (Geschwënn fort)
• lugandaMu bbanga ttono ng’agenda
• lingalaMosika te mpo na kozala lisusu te
• laotiskaໃນໄວໆນີ້ຈະຫມົດໄປ
• litauiskaGreitai nebebus
• lushaiRei lo teah a bo dawn
• lettiskaDrīz vairs nebūs (Drīz vairs nebūs)
• maithiliजल्दिये चलि जेतै (jaldiyē cali jētai)
• malagassiskaTsy ho ela dia ho lasa
• maoriKa ngaro tata
• makedonskaНаскоро ќе го нема (Naskoro ḱe go nema)
• malayalamതാമസിയാതെ പോകും (tāmasiyāte pēākuṁ)
• mongoliskaУдахгүй алга болно (Udahgүj alga bolno)
• marathiलवकरच निघून जाणार आहे (lavakaraca nighūna jāṇāra āhē)
• malajiskaTak lama lagi nak pergi
• maltesiskaDalwaqt se tkun marret
• burmesiskaမကြာခင် ပျောက်တော့မယ်။ (makyaarhkain pyawwattotmaal.)
• nepalesiskaछिट्टै हट्ने छ (chiṭṭai haṭnē cha)
• nederländskaBinnenkort weg
• norskaSnart borte
• nordsothoGo se go ye kae e tla ba e ile
• nyanjaPosachedwa kutha
• oromoYeroo dhiyootti ni bada
• oriyaଶୀଘ୍ର ଚାଲିଯିବେ | (śīghra cāliyibē |)
• punjabiਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ (jaladī hī calē jāṇā hai)
• polskaWkrótce zniknąć (Wkrótce zniknąć)
• afghanskaډیر ژر به لاړ شي (ډy̰r zẖr bh lạړ sẖy)
• portugisiskaEm breve irá embora (Em breve irá embora)
• quechuaPisi tiempollamantan manaña kanqachu (Pisi tiempollamantan manaña kanqachu)
• rumänskaÎn curând să dispară (În curând să dispară)
• ryskaСкоро уйдет (Skoro ujdet)
• kinjarwandaVuba
• sanskritशीघ्रं गतं भविष्यति (śīghraṁ gataṁ bhaviṣyati)
• sindhiجلد ئي وڃڻو آهي (jld ỷy wڃڻw ậhy)
• singalesiskaළඟදීම නැති වෙනවා
• slovakiskaČoskoro bude preč (Čoskoro bude preč)
• slovenskaKmalu bo odšel (Kmalu bo odšel)
• samoanskaE le o toe umi ae alu
• shonaNenguva isipi ichaenda
• somaliskaDhawaan in la tago
• albanskaSë shpejti do të largohet (Së shpejti do të largohet)
• serbiskaУскоро ће нестати (Uskoro će nestati)
• sydsothoHaufinyane e tla fela
• sundanesiskaMoal lami deui
• swahiliHivi karibuni kuwa amekwenda
• tamilவிரைவில் போய்விடும் (viraivil pōyviṭum)
• teluguత్వరలో వెళ్ళిపోతుంది (tvaralō veḷḷipōtundi)
• tadzjikiskaБа наздикӣ нест мешавад (Ba nazdikī nest mešavad)
• thailändskaอีกไม่นานคงหาย (xīk mị̀ nān khng h̄āy)
• tigrinjaኣብ ቀረባ እዋን ክጠፍእ እዩ። (ʿabī qērēba ʿīwanī kīthēፍʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaSoonakynda ýok bolar (Soonakynda ýok bolar)
• filippinskaMalapit nang mawala
• turkiskaYakında gitmiş olacak (Yakında gitmiş olacak)
• tsongaKu nga ri khale yi ta va yi nga ha ri kona
• tatariskaОзакламый юкка чыгачак (Ozaklamyj ûkka čygačak)
• uiguriskaئۇزۇن ئۆتمەيلا كېتىپ قالىدۇ (ỷۇzۇn ỷۆtmەylạ kېty̱p qạly̱dۇ)
• ukrainskaСкоро зникне (Skoro znikne)
• urduجلد ہی ختم ہونے والا ہے۔ (jld ہy̰ kẖtm ہwnے wạlạ ہے۔)
• uzbekiskaTez orada yo'qoladi
• vietnamesiskasắp ra đi (sắp ra đi)
• xhosaKungekudala iza kudlula
• jiddischבאלד צו זיין ניטאָ (bʼld ẕw zyyn nytʼá)
• yorubaLaipe lati lọ (Laipe lati lọ)
• kinesiska即将离去 (jí jiāng lí qù)
• zuluMaduze uzodlula

Fler ord