Snett mot vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Snett mot vinden?

Som en fras kan "snett mot vinden" bety att någon eller något rör sig diagonalt eller snett i förhållande till vindens riktning. Det kan också användas som en metafor för att beskriva någon som går mot strömmen eller vågar ta en annan väg än de flesta andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Snett mot vinden

Antonymer (motsatsord) till Snett mot vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Snett mot vinden?

AF Afrikaans: Leun teen die wind

AK Twi: Wɔde wɔn ho ato mframa so

AM Amhariska: በነፋስ ላይ መደገፍ (bēነፋsī layī mēdēgēፍ)

AR Arabiska: يتكئ على الريح (ytkỷ ʿly̱ ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ ওপৰত হেলান দি (batāhara ōparata hēlāna di)

AY Aymara: Thaya tuqiru ch’allt’asisawa

AZ Azerbajdzjanska: Küləyə söykənmək (Küləyə söykənmək)

BE Vitryska: Нахіліўшыся ад ветру (Nahílíŭšysâ ad vetru)

BG Bulgariska: Облегнат на вятъра (Oblegnat na vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा के ऊपर झुक के (havā kē ūpara jhuka kē)

BM Bambara: Ka i jigi da fiɲɛ kan

BN Bengaliska: বাতাসের বিরুদ্ধে ঝুঁকে পড়ে (bātāsēra birud'dhē jhum̐kē paṛē)

BS Bosniska: Naslonjen na vjetar

CA Katalanska: Recolzada contra el vent

CEB Cebuano: Nagsandig sa hangin

CKB Kurdiska: پشت بەستن بە با (psẖt bەstn bە bạ)

CO Korsikanska: Appoggiata à u ventu (Appoggiata à u ventu)

CS Tjeckiska: Opřený o vítr (Opřený o vítr)

CY Walesiska: Pwyso yn erbyn y gwynt

DA Danska: Læner sig mod vinden

DE Tyska: Gegen den Wind gelehnt

DOI Dogri: हवा दे नाल झुक के (havā dē nāla jhuka kē)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރެއަށް ލެނގިލައިގެންނެވެ (va‘ige tere‘aš lengila‘igenneve)

EE Ewe: Woziɔ ɖe ya ŋu

EL Grekiska: Ακουμπώντας στον άνεμο (Akoumpṓntas ston ánemo)

EN Engelska: Leaning against the wind

EO Esperanto: Apogante kontraŭ la vento (Apogante kontraŭ la vento)

ES Spanska: Apoyado contra el viento

ET Estniska: Toetudes vastu tuult

EU Baskiska: Haizearen kontra makurtuta

FA Persiska: تکیه دادن به باد (tḵy̰h dạdn bh bạd)

FI Finska: Nojaa tuulta vasten

FIL Filippinska: Nakasandal sa hangin

FR Franska: Penché contre le vent (Penché contre le vent)

FY Frisiska: Leunend tsjin de wyn

GA Irländska: Lúide i gcoinne na gaoithe (Lúide i gcoinne na gaoithe)

GD Skotsk gaeliska: A' lùbadh an aghaidh na gaoithe (A' lùbadh an aghaidh na gaoithe)

GL Galiciska: Apoiado contra o vento

GN Guarani: Ojepytasóvo yvytu rehe (Ojepytasóvo yvytu rehe)

GOM Konkani: वाऱ्याक तेंकून रावप (vāṟyāka tēṅkūna rāvapa)

GU Gujarati: પવન સામે ઝુકાવવું (pavana sāmē jhukāvavuṁ)

HA Hausa: Jingine da iska

HAW Hawaiian: Ke hilinaʻi nei i ka makani

HE Hebreiska: נשען על הרוח (nşʻn ʻl hrwẖ)

HI Hindi: हवा के खिलाफ झुकना (havā kē khilāpha jhukanā)

HMN Hmong: Nthuav tawm tsam cua

HR Kroatiska: Naslonjen na vjetar

HT Haitiska: Apiye kont van an

HU Ungerska: A szélnek dőlve (A szélnek dőlve)

HY Armeniska: Հենվելով քամուն (Henvelov kʻamun)

ID Indonesiska: Bersandar melawan angin

IG Igbo: Na-adabere na ifufe

ILO Ilocano: Agsandig iti angin

IS Isländska: Að halla sér á móti vindinum (Að halla sér á móti vindinum)

IT Italienska: Appoggiato al vento

JA Japanska: 風に寄りかかって (fēngni jìrikakatte)

JV Javanesiska: Miring ing angin

KA Georgiska: ქარს მიყრდნობილი (kars miqʼrdnobili)

KK Kazakiska: Желге сүйеніп (Želge sүjeníp)

KM Khmer: ទំនោរប្រឆាំងនឹងខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಲವು (gāḷiya virud'dha olavu)

KO Koreanska: 바람에 기대어 (balam-e gidaeeo)

KRI Krio: I bin de ledɔm pan di briz

KU Kurdiska: Li hember bayê xwe tewand (Li hember bayê xwe tewand)

KY Kirgiziska: Шамалга таянып (Šamalga taânyp)

LA Latin: Innixus ventus

LB Luxemburgiska: Géint de Wand leeën (Géint de Wand leeën)

LG Luganda: Nga yeesigamye ku mpewo

LN Lingala: Komikitisa motema na mopɛpɛ

LO Lao: ເນີ້ງຕໍ່ກັບລົມ

LT Litauiska: Atsirėmęs į vėją (Atsirėmęs į vėją)

LUS Mizo: Thlipui chungah a innghat a

LV Lettiska: Atspiedies pret vēju (Atspiedies pret vēju)

MAI Maithili: हवा पर झुकल (havā para jhukala)

MG Madagaskar: Miankina amin'ny rivotra

MI Maori: Te okioki ki te hau

MK Makedonska: Потпрен на ветрот (Potpren na vetrot)

ML Malayalam: കാറ്റിനോട് ചാരി (kāṟṟinēāṭ cāri)

MN Mongoliska: Салхины эсрэг бөхийж (Salhiny ésrég bөhijž)

MR Marathi: वारा विरुद्ध झुकणे (vārā virud'dha jhukaṇē)

MS Malajiska: Bersandar pada angin

MT Maltesiska: Jegħleb kontra r-riħ

MY Myanmar: လေကိုမှီ၍ (laykomhae)

NE Nepalesiska: हावा विरुद्ध झुकाव (hāvā virud'dha jhukāva)

NL Holländska: Leunend tegen de wind

NO Norska: Lener seg mot vinden

NSO Sepedi: Go ithekga ka phefo

NY Nyanja: Kutsamira mphepo

OM Oromo: Qilleensa irratti hirkatee

OR Odia: ପବନ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ | (pabana uparē nirbharaśīḷa |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕਣਾ (havā dē virudha jhukaṇā)

PL Polska: Opierając się o wiatr (Opierając się o wiatr)

PS Pashto: د باد په وړاندې تکیه کول (d bạd ph wړạndې tḵy̰h ḵwl)

PT Portugisiska: Inclinando-se contra o vento

QU Quechua: Wayraman k’umuykuspa

RO Rumänska: Rezemat de vânt (Rezemat de vânt)

RU Ryska: Опираясь на ветер (Opiraâsʹ na veter)

RW Kinyarwanda: Yegamiye umuyaga

SA Sanskrit: वायुना अवलम्ब्य (vāyunā avalambya)

SD Sindhi: واءُ جي آڏو جهڪڻ (wạʾu jy ậڏw jhڪڻ)

SI Singalesiska: සුළඟට හේත්තු වෙලා (සුළඟට හේත්තු වෙලා)

SK Slovakiska: Opretý o vietor (Opretý o vietor)

SL Slovenska: Naslonjen proti vetru

SM Samoan: Fa'alagolago i le matagi

SN Shona: Kuzendama nemhepo

SO Somaliska: Ku tiirsanaanta dabaysha

SQ Albanska: Duke u mbështetur kundër erës (Duke u mbështetur kundër erës)

SR Serbiska: Наслоњен на ветар (Naslon̂en na vetar)

ST Sesotho: Ho itshetleha ka moya

SU Sundanesiska: Nyarandé kana angin (Nyarandé kana angin)

SW Swahili: Kuegemea upepo

TA Tamil: காற்றுக்கு எதிராக சாய்ந்திருக்கும் (kāṟṟukku etirāka cāyntirukkum)

TE Telugu: గాలికి ఆనుకుని (gāliki ānukuni)

TG Tadzjikiska: Ба бод такья карда (Ba bod takʹâ karda)

TH Thailändska: ยืนพิงลม (yụ̄n phing lm)

TI Tigrinya: ኣብ ንፋስ ተጸጊዑ (ʿabī nīፋsī tētsēgiʾu)

TK Turkmeniska: Windele daýanmak (Windele daýanmak)

TL Tagalog: Nakasandal sa hangin

TR Turkiska: Rüzgara karşı yaslanmak (Rüzgara karşı yaslanmak)

TS Tsonga: Ku titshega hi moya

TT Tatariska: Windилгә таянып (Windilgə taânyp)

UG Uiguriska: شامالغا تايىنىش (sẖạmạlgẖạ tạyy̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Спираючись проти вітру (Spiraûčisʹ proti vítru)

UR Urdu: ہوا کے خلاف جھکنا (ہwạ ḵے kẖlạf jھḵnạ)

UZ Uzbekiska: Shamolga suyanish

VI Vietnamesiska: Dựa lưng vào gió (Dựa lưng vào gió)

XH Xhosa: Ukwayama emoyeni

YI Jiddisch: לײגט זיך קעגן דעם װינט (lyygt zyk qʻgn dʻm wwynt)

YO Yoruba: Gbigbe lodi si afẹfẹ (Gbigbe lodi si afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 倚着风 (yǐ zhe fēng)

ZU Zulu: Encike emoyeni

Exempel på användning av Snett mot vinden

Jag visste ej var jag höll till, men då far ten saktade, styrde jag på måfå snett, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-24).

Följer efter Snett mot vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Snett mot vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 02:00 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?