Socialt utslagen

Vad betyder Socialt utslagen?

Exempel på användning av Socialt utslagen

• Morran är en oerhörd karikatyr på en socialt utslagen och lite intellektuellt, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).
• De vill alltså bötfäl la en socialt utslagen per son som ber sin omgiv ning, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-17).

Översättningar av Socialt utslagen

• afrikaansSosiaal uitgeworpene
• akanWɔn a wɔapow wɔn wɔ asetra mu
• amhariskaበማህበራዊ ደረጃ የተገለሉ (bēmahībērawi dērēja yētēgēlēlu)
• arabiskaمنبوذ اجتماعيا (mnbwdẖ ạjtmạʿyạ)
• assamesiskaসামাজিকভাৱে বহিষ্কৃত (sāmājikabhāraē bahiṣkr̥ta)
• aymaraSocialmente jaqunukut jaqinaka
• azerbajdzjanskaSosial cəhətdən kənarda qalan
• belarusiskaСацыяльна ізгой (Sacyâlʹna ízgoj)
• bulgariskaСоциално изгнаник (Socialno izgnanik)
• bhojpuriसामाजिक रूप से बहिष्कृत बा (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta bā)
• bambaraSosiyete ka mɔgɔ gɛnnen
• bengaliসামাজিকভাবে বহিষ্কৃত (sāmājikabhābē bahiṣkr̥ta)
• bosniskaDruštveno izopćenik (Društveno izopćenik)
• katalanskaSocialment marginat
• cebuanoGisalikway sa katilingban
• centralkurdiskaلە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە دوورخراوەتەوە (lە ڕwwy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰y̰ەwە dwwrkẖrạwەtەwە)
• korsikanskaEmarginatu suciale
• tjeckiskaSpolečensky vyvrhel (Společensky vyvrhel)
• walesiskaYn gymdeithasol alltud
• danskaSocialt udstødt
• tyskaSozial ausgestoßen
• dogriसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• divehiއިޖުތިމާޢީ ގޮތުން ބާކީވެފައިވާ މީހުންނެވެ (‘ijutimāʿī gotun bākīvefa‘ivā mīhunneve)
• eweAme si woɖe le hadome le hadome
• grekiskaΚοινωνικά παρίας (Koinōniká parías)
• engelskaSocially outcast
• esperantoSocie forpelita
• spanskaSocialmente marginado
• estniskaSotsiaalselt tõrjutud (Sotsiaalselt tõrjutud)
• baskiskaSozialki baztertua
• persiskaطرد شده از نظر اجتماعی (ṭrd sẖdh ạz nẓr ạjtmạʿy̰)
• finskaSosiaalisesti syrjäytynyt (Sosiaalisesti syrjäytynyt)
• filippinskaIbinalik sa lipunan
• franskaParia socialement
• västfrisiskaSosjaal útstoarn (Sosjaal útstoarn)
• iriskaGo sóisialta outcast (Go sóisialta outcast)
• skotsk gaeliskaCur-seachad sòisealta (Cur-seachad sòisealta)
• galiciskaSocialmente marginado
• guaraníSocialmente oñemboykéva (Socialmente oñemboykéva)
• konkaniसमाजीक नदरेन बहिश्कृत (samājīka nadarēna bahiśkr̥ta)
• gujaratiસામાજિક રીતે બહિષ્કૃત (sāmājika rītē bahiṣkr̥ta)
• hausaRashin jin daɗin jama'a
• hawaiiskaKipaku ʻia
• hebreiskaמנודה חברתית (mnwdh ẖbrţyţ)
• hindiसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• hmongspråkKev sib raug zoo
• kroatiskaDruštveno izopćen (Društveno izopćen)
• haitiskaSosyalman deyò (Sosyalman deyò)
• ungerskaTársadalmilag kirekesztett (Társadalmilag kirekesztett)
• armeniskaՍոցիալապես հեռացված (Socʻialapes heṙacʻvac)
• indonesiskaTersingkir secara sosial
• igboAchụpụrụ ọha mmadụ (Achụpụrụ ọha mmadụ)
• ilokoNailaksid iti kagimongan
• isländskaFélagslega útskúfað (Félagslega útskúfað)
• italienskaSocialmente emarginato
• japanska社会的に追放された (shè huì deni zhuī fàngsareta)
• javanesiskaDibuwang sosial
• georgiskaსოციალურად გარიყული (sotsialurad gariqʼuli)
• kazakiskaӘлеуметтік жағынан шеттетілген (Əleumettík žaġynan šettetílgen)
• kambodjanskaសង្គមរាស្រ្តនិយម
• kannadaಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರ (sāmājikavāgi bahiṣkāra)
• koreanska사회적으로 소외된 (sahoejeog-eulo sooedoen)
• krioSɔshial ɔtkas
• kurdiskaJi hêla civakî ve hatî derxistin (Ji hêla civakî ve hatî derxistin)
• kirgiziskaСоциалдык жактан четтетилген (Socialdyk žaktan čettetilgen)
• latinSocially abiectio
• luxemburgiskaSozial ausgeschwat
• lugandaOkugobwa mu mbeera z’abantu
• lingalaBato oyo balongolami na bomoi ya bato
• laotiskaສັງຄົມນິຍົມ
• litauiskaSocialiai atstumtas
• lushaiKhawtlang nun atanga hnawhchhuah
• lettiskaSociāli atstumts (Sociāli atstumts)
• maithiliसामाजिक रूप से बहिष्कृत (sāmājika rūpa sē bahiṣkr̥ta)
• malagassiskaVoaroaka ara-tsosialy
• maoriTe hunga kua peia
• makedonskaСоцијално отфрлен (Sociǰalno otfrlen)
• malayalamസാമൂഹികമായി ബഹിഷ്കൃതർ (sāmūhikamāyi bahiṣkr̥taർ)
• mongoliskaНийгмийн хувьд гадуурхагдсан (Nijgmijn huvʹd gaduurhagdsan)
• marathiसामाजिक बहिष्कृत (sāmājika bahiṣkr̥ta)
• malajiskaTerbuang dari segi sosial
• maltesiskaSoċjalment imwarrab (Soċjalment imwarrab)
• burmesiskaလူမှုရေးအရ အပယ်ခံ (luumhurayyaar aapaalhkan)
• nepalesiskaसामाजिक बहिष्कार (sāmājika bahiṣkāra)
• nederländskaMaatschappelijk uitgestoten
• norskaSosialt utstøtt
• nordsothoGo lahlwa setšhabeng (Go lahlwa setšhabeng)
• nyanjaOsaloledwa pagulu
• oromoHawaasummaadhaan kan baafame
• oriyaସାମାଜିକ ଭାବେ ବହିଷ୍କୃତ | (sāmājika bhābē bahiṣkr̥ta |)
• punjabiਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ (samājika taura 'tē bāhara kaḍhi'ā gi'ā)
• polskaWyrzutek społeczny
• afghanskaپه ټولنیز ډول بې ځایه شوي (ph ټwlny̰z ډwl bې ځạy̰h sẖwy)
• portugisiskaSocialmente pária (Socialmente pária)
• quechuaSocialmente qarqusqa
• rumänskaProscris social
• ryskaСоциально изгой (Socialʹno izgoj)
• kinjarwandaImibereho
• sanskritसामाजिकरूपेण बहिष्कृतः (sāmājikarūpēṇa bahiṣkr̥taḥ)
• sindhiسماجي طور تي بيزار (smạjy ṭwr ty byzạr)
• singalesiskaසමාජයෙන් කොන් වෙනවා (සමාජයෙන් කොන් වෙනවා)
• slovakiskaSpoločensky vyvrheľ (Spoločensky vyvrheľ)
• slovenskaDružbeno izobčen (Družbeno izobčen)
• samoanskaFa'ale-agafesootai
• shonaKurambwa nevamwe
• somaliskaBulsho la'aan
• albanskaTë përjashtuar nga shoqëria (Të përjashtuar nga shoqëria)
• serbiskaДруштвено изопћеник (Društveno izopćenik)
• sydsothoHo lahloa sechabeng
• sundanesiskaDibuang sosial
• swahiliKutengwa kijamii
• tamilசமூகப் புறக்கணிப்பு (camūkap puṟakkaṇippu)
• teluguసామాజికంగా బహిష్కరించబడ్డాడు (sāmājikaṅgā bahiṣkarin̄cabaḍḍāḍu)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати иҷтимоӣ бегона (Az ҷiҳati iҷtimoī begona)
• thailändskaถูกขับไล่ออกจากสังคม (t̄hūk k̄hạb lị̀ xxk cāk s̄ạngkhm)
• tigrinjaብማሕበራዊ መዳይ ዝተባረሩ (bīmahhībērawi mēdayī ዝtēbarēru)
• turkmeniskaJemgyýetden kowulan (Jemgyýetden kowulan)
• filippinskaIbinalik sa lipunan
• turkiskasosyal olarak dışlanmış (sosyal olarak dışlanmış)
• tsongaKu hlongoriwa eka ntshamisano
• tatariskaСоциаль яктан куылган (Socialʹ âktan kuylgan)
• uiguriskaجەمئىيەتتىن قوغلانغان (jەmỷy̱yەtty̱n qwgẖlạngẖạn)
• ukrainskaСоціально ізгой (Socíalʹno ízgoj)
• urduسماجی طور پر بے دخل (smạjy̰ ṭwr pr bے dkẖl)
• uzbekiskaIjtimoiy jihatdan tashqarida
• vietnamesiskaBị xã hội ruồng bỏ (Bị xã hội ruồng bỏ)
• xhosaUkulahlwa ngokwasentlalweni
• jiddischגעזעלשאפטליכ ע אויסגעשטאנע ן (gʻzʻlşʼptlyk ʻ ʼwysgʻştʼnʻ n)
• yorubaLawujọ atako (Lawujọ atako)
• kinesiska社会弃儿 (shè huì qì ér)
• zuluUkuxoshwa emphakathini

Fler ord