Som kan hejdas i sitt lopp

Vad betyder Som kan hejdas i sitt lopp?

Översättningar av Som kan hejdas i sitt lopp

• afrikaansWat in sy spore gestuit kan word
• akanNea wobetumi asiw ano wɔ ne akwan so
• amhariskaበመንገዱ ላይ የትኛውን ማቆም ይቻላል (bēmēnīgēdu layī yētīnyaውnī maqoም yīcalaል)
• arabiskaالتي يمكن إيقافها في مساراتها (ạlty ymkn ạ̹yqạfhạ fy msạrạthạ)
• assamesiskaযিটো তাৰ ট্ৰেকত ৰখাব পাৰি (yiṭō tāra ṭraēkata rakhāba pārai)
• aymaraUkax pistanakapan sayt’ayatarakispawa
• azerbajdzjanskaHansı ki, onun yolunda dayandırıla bilər
• belarusiskaЯкі можна спыніць на месцы (Âkí možna spynícʹ na mescy)
• bulgariskaКоето може да бъде спряно на място (Koeto može da bʺde sprâno na mâsto)
• bhojpuriजवना के अपना पटरी प रोकल जा सकता (javanā kē apanā paṭarī pa rōkala jā sakatā)
• bambaraMin bɛ Se ka Dabila a siraw kan
• bengaliযা তার ট্র্যাকে থামানো যেতে পারে (yā tāra ṭryākē thāmānō yētē pārē)
• bosniskaKoji se može zaustaviti na putu (Koji se može zaustaviti na putu)
• katalanskaQue es pot aturar en el seu camí (Que es pot aturar en el seu camí)
• cebuanoNga mahimong mapahunong sa iyang mga agianan
• centralkurdiskaکە دەتوانرێت لە ڕێڕەوەکانیدا بوەستێنرێت (ḵە dەtwạnrێt lە ڕێڕەwەḵạny̰dạ bwەstێnrێt)
• korsikanskaChì pò esse firmatu in i so pezzi (Chì pò esse firmatu in i so pezzi)
• tjeckiskaKterá může být zastavena ve svých kolejích (Která může být zastavena ve svých kolejích)
• walesiskaPa un y gellir ei atal yn ei draciau
• danskaSom kan stoppes i sine spor
• tyskaWas in seinen Spuren gestoppt werden kann
• dogriजिसगी अपनी पटरी पर रोकया जाई सकदा ऐ (jisagī apanī paṭarī para rōkayā jā'ī sakadā ai)
• divehiއޭގެ ޓްރެކްތަކުގައި ހުއްޓުވޭނެ އެއްޗެކެވެ (‘ēge ṭrektakuga‘i hu‘ṭuvēne ‘e‘čekeve)
• eweNusi woate ŋu atɔ te le eƒe mɔwo dzi
• grekiskaΤο οποίο μπορεί να σταματήσει στα ίχνη του (To opoío mporeí na stamatḗsei sta íchnē tou)
• engelskaWhich can be stopped in its tracks
• esperantoKiu povas esti haltigita en siaj spuroj
• spanskaQue se puede detener en seco
• estniskaMille saab peatada
• baskiskaBere bidean gelditu daitekeena
• persiskaکه می توان آن را در مسیر خود متوقف کرد (ḵh my̰ twạn ận rạ dr msy̰r kẖwd mtwqf ḵrd)
• finskaJoka voidaan pysäyttää raiteillaan (Joka voidaan pysäyttää raiteillaan)
• filippinskaNa maaaring ihinto sa kanyang mga track
• franskaQui peut être arrêté dans son élan (Qui peut être arrêté dans son élan)
• västfrisiskaDy't yn syn spoaren stoppe wurde kin
• iriskaIs féidir a stopadh ina rianta (Is féidir a stopadh ina rianta)
• skotsk gaeliskaA ghabhas stad anns na slighean aige
• galiciskaQue se pode parar en pista
• guaraníIkatuva ojejoko hapykuéri (Ikatuva ojejoko hapykuéri)
• konkaniजें ताच्या माळयेर थांबयतात (jēṁ tācyā māḷayēra thāmbayatāta)
• gujaratiજેને તેના ટ્રેકમાં રોકી શકાય છે (jēnē tēnā ṭrēkamāṁ rōkī śakāya chē)
• hausaWanda za a iya dakatar da shi a cikin hanyarsa
• hawaiiskaHiki ke hooki i kona mau ala
• hebreiskaמה שאפשר לעצור בדרכו (mh şʼpşr lʻẕwr bdrkw)
• hindiजिसे इसके ट्रैक में रोका जा सकता है (jisē isakē ṭraika mēṁ rōkā jā sakatā hai)
• hmongspråkUas yuav tsum nres nyob rau hauv nws lem
• kroatiskaKoji se može zaustaviti na mjestu (Koji se može zaustaviti na mjestu)
• haitiskaKi ka sispann nan tren li yo
• ungerskaAmi megállítható a maga nyomában (Ami megállítható a maga nyomában)
• armeniskaՈրը կարող է կասեցնել իր հետքերով (Orə karoġ ē kasecʻnel ir hetkʻerov)
• indonesiskaYang bisa dihentikan di jalurnya
• igboNke nwere ike ịkwụsị na egwu ya (Nke nwere ike ịkwụsị na egwu ya)
• ilokoA mabalin a pasardengen kadagiti tugotna
• isländskaSem hægt er að stöðva í sínum sporum (Sem hægt er að stöðva í sínum sporum)
• italienskaChe può essere fermato sul nascere (Che può essere fermato sul nascere)
• japanskaそのトラックで停止することができます (sonotorakkude tíng zhǐsurukotogadekimasu)
• javanesiskaKang bisa mandheg ing sawijining trek
• georgiskaრომელიც თავის მხრივ შეიძლება შეჩერდეს (romelits tavis mkhriv sheidzleba shecherdes)
• kazakiskaОны өз ізімен тоқтатуға болады (Ony өz ízímen tokˌtatuġa bolady)
• kambodjanskaដែលអាចត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។
• kannadaಯಾವುದನ್ನು ಅದರ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು (yāvudannu adara jāḍugaḷalli nillisabahudu)
• koreanska트랙에서 멈출 수 있는 것 (teulaeg-eseo meomchul su issneun geos)
• krioWe dɛn kin stɔp na in trak dɛn
• kurdiskaKu dikare di rêyên xwe de were rawestandin (Ku dikare di rêyên xwe de were rawestandin)
• kirgiziskaКайсынысын токтотсо болот (Kajsynysyn toktotso bolot)
• latinQuod potest obstruatur vestigiis
• luxemburgiskaDéi kann a senge Bunnen gestoppt ginn (Déi kann a senge Bunnen gestoppt ginn)
• lugandaEkiyinza okuyimirira mu bigere byakyo
• lingalaOyo ekoki kotelemisa na ba piste na yango
• laotiskaເຊິ່ງສາມາດຢຸດຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງມັນ
• litauiskaKurį galima sustabdyti (Kurį galima sustabdyti)
• lushaiChu chu a track-ah pawh tihtawp theih a ni
• lettiskaKuru var apturēt savās sliedēs (Kuru var apturēt savās sliedēs)
• maithiliजेकरा अपन पटरी पर रोकल जा सकैत अछि (jēkarā apana paṭarī para rōkala jā sakaita achi)
• malagassiskaIzay azo ajanona amin'ny lalany
• maoriKa taea te aukati i ona huarahi
• makedonskaКоја може да се запре во своите патеки (Koǰa može da se zapre vo svoite pateki)
• malayalamഅതിന്റെ ട്രാക്കിൽ നിർത്താൻ കഴിയുന്നത് (atinṟe ṭrākkiൽ niർttāൻ kaḻiyunnat)
• mongoliskaҮүнийг замдаа зогсоож болно (Үүnijg zamdaa zogsoož bolno)
• marathiज्याला त्याच्या ट्रॅकमध्ये थांबवता येते (jyālā tyācyā ṭrĕkamadhyē thāmbavatā yētē)
• malajiskaYang boleh dihentikan di landasannya
• maltesiskaLi jista 'jitwaqqaf fil-binarji tiegħu
• burmesiskaမြန်မာစာပုဒ်များတွင် ရပ်တန့်နိုင်သည်။ (myanmarhcarpudmyarrtwin rauttanninesai.)
• nepalesiskaजसलाई यसको ट्र्याकमा रोक्न सकिन्छ (jasalā'ī yasakō ṭryākamā rōkna sakincha)
• nederländskaDie kan worden gestopt in zijn tracks
• norskaSom kan stoppes i sine spor
• nordsothoEo e ka emišwago ka dipina tša yona (Eo e ka emišwago ka dipina tša yona)
• nyanjaZomwe zimatha kuyimitsidwa m'mayendedwe ake
• oromoKan daandii isaa irratti dhaabachuu danda'u
• oriyaଯାହା ଏହାର ଟ୍ରାକରେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ | (yāhā ēhāra ṭrākarē banda hō'ipāriba |)
• punjabiਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (jisa nū isa dē rāhāṁ vica rōki'ā jā sakadā hai)
• polskaKtóre można zatrzymać na swoich torach (Które można zatrzymać na swoich torach)
• afghanskaچې په خپلو لارو کې ودرول شي (cẖې ph kẖplw lạrw ḵې wdrwl sẖy)
• portugisiskaQue pode ser parado em suas trilhas
• quechuaMayqinchus puriyninpi sayachiyta atikun
• rumänskaCare poate fi oprit în loc (Care poate fi oprit în loc)
• ryskaКоторый может быть остановлен на своем пути (Kotoryj možet bytʹ ostanovlen na svoem puti)
• kinjarwandaNibishobora guhagarikwa mumirongo yabyo
• sanskritयत् तस्य पटलेषु निवारयितुं शक्यते (yat tasya paṭalēṣu nivārayituṁ śakyatē)
• sindhiجنهن کي ان جي رستن ۾ روڪي سگهجي ٿو (jnhn ḵy ạn jy rstn ۾ rwڪy sghjy ٿw)
• singalesiskaඑහි මාර්ගයේ නතර කළ හැකි දේ (එහි මාර්ගයේ නතර කළ හැකි දේ)
• slovakiskaKtorá sa dá zastaviť vo svojich koľajach (Ktorá sa dá zastaviť vo svojich koľajach)
• slovenskaKi se da ustaviti na mestu
• samoanskaLea e mafai ona taofia i ona ala
• shonaIyo inogona kumiswa munzira yayo
• somaliskaKaas oo lagu joojin karo jidkeeda
• albanskaE cila mund të ndalet në gjurmët e saj (E cila mund të ndalet në gjurmët e saj)
• serbiskaКоја се може зауставити на путу (Koǰa se može zaustaviti na putu)
• sydsothoE ka emisoang litseleng tsa eona
• sundanesiskaNu bisa dieureunkeun dina lagu na
• swahiliAmbayo inaweza kusimamishwa katika nyimbo zake
• tamilஅதை அதன் தடங்களில் நிறுத்தலாம் (atai ataṉ taṭaṅkaḷil niṟuttalām)
• teluguఇది దాని ట్రాక్‌లలో నిలిపివేయబడుతుంది (idi dāni ṭrāk‌lalō nilipivēyabaḍutundi)
• tadzjikiskaКи онро метавон бо роҳи худ боздошт (Ki onro metavon bo roҳi hud bozdošt)
• thailändskaซึ่งสามารถหยุดได้ในเส้นทางของมัน (sụ̀ng s̄āmārt̄h h̄yud dị̂ nı s̄ên thāng k̄hxng mạn)
• tigrinjaኣብ መስመሩ ደው ክብል ዝኽእል (ʿabī mēsīmēru dēው kībīል ዝkxīʿīል)
• turkmeniskaTrackollarynda saklanyp bilner
• filippinskaNa maaaring ihinto sa kanyang mga track
• turkiskaHangi izlerinde durdurulabilir
• tsongaLexi nga yimisiwaka eka tindlela ta xona
• tatariskaАны үз юлларында туктатырга мөмкин (Any үz ûllarynda tuktatyrga mөmkin)
• uiguriskaقايسىسىنى ئۇنىڭ ئىزىدا توختاتقىلى بولىدۇ (qạysy̱sy̱ny̱ ỷۇny̱ṉg ỷy̱zy̱dạ twkẖtạtqy̱ly̱ bwly̱dۇ)
• ukrainskaЯкий можна зупинити на місці (Âkij možna zupiniti na míscí)
• urduجسے اس کی پٹریوں میں روکا جا سکتا ہے۔ (jsے ạs ḵy̰ pٹry̰wں my̰ں rwḵạ jạ sḵtạ ہے۔)
• uzbekiskaBuni o'z izlarida to'xtatish mumkin
• vietnamesiskaMà có thể được dừng lại trong bài hát của nó (Mà có thể được dừng lại trong bài hát của nó)
• xhosaEnokunqunyanyiswa kwiindlela zayo
• jiddischוואָס קענען זיין סטאַפּט אין זייַן טראַקס (wwʼás qʻnʻn zyyn stʼaṗt ʼyn zyyan trʼaqs)
• yorubaEyi ti o le duro ni awọn orin rẹ (Eyi ti o le duro ni awọn orin rẹ)
• kinesiska可以在其轨道上停止 (kě yǐ zài qí guǐ dào shàng tíng zhǐ)
• zuluOkungamiswa emikhondweni yakhona

Fler ord