Som kastar onda blickar

Vad betyder Som kastar onda blickar?

Översättningar av Som kastar onda blickar

• afrikaansWie bose blikke werp
• akanNea ɔtow n’ani bɔne gu
• amhariskaክፉ እይታዎችን የሚጥል (kīፉ ʿīyītawocīnī yēmithīል)
• arabiskaالذي يلقي النظرات الشريرة (ạldẖy ylqy ạlnẓrạt ạlsẖryrẗ)
• assamesiskaযিয়ে দুষ্ট দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰে (yiẏē duṣṭa dr̥ṣṭi nikṣēpa karaē)
• aymaraKhitis jan wali uñch’ukiñanak jaqunti (Khitis jan wali uñch’ukiñanak jaqunti)
• azerbajdzjanskaKim pis baxır
• belarusiskaЯкі кідае злыя позіркі (Âkí kídae zlyâ pozírkí)
• bulgariskaКойто хвърля зли погледи (Kojto hvʺrlâ zli pogledi)
• bhojpuriजे बुरा नजर डालेला (jē burā najara ḍālēlā)
• bambaraMin bɛ filɛli juguw fili
• bengaliকে বাজে দৃষ্টি দেয় (kē bājē dr̥ṣṭi dēẏa)
• bosniskaKo baca zle poglede
• katalanskaQui llança mirades malignes (Qui llança mirades malignes)
• cebuanoKinsa ang nagbutang ug daotang panan-aw
• centralkurdiskaکێ نیگای خراپە دەکات (ḵێ ny̰gạy̰ kẖrạpە dەḵạt)
• korsikanskaChi lancia sguardi cattivi
• tjeckiskaKdo vrhá zlé pohledy (Kdo vrhá zlé pohledy)
• walesiskaSy'n bwrw golwg drwg
• danskaSom kaster onde blikke
• tyskaWer böse Blicke wirft (Wer böse Blicke wirft)
• dogriजो बुरी नज़र डाले (jō burī nazara ḍālē)
• divehiނުބައި ނަޒަރުތައް ޖައްސަނީ ކާކު (nuba‘i nazaruta‘ ja‘sanī kāku)
• eweAme si tsɔa ŋku vɔ̃ɖiwo ƒua gbe
• grekiskaΠοιος ρίχνει κακές ματιές (Poios ríchnei kakés matiés)
• engelskaWho casts evil glances
• esperantoKiu ĵetas malbonajn rigardojn (Kiu ĵetas malbonajn rigardojn)
• spanskaQuien lanza malas miradas
• estniskaKes heidab kurja pilke
• baskiskaBegirada gaiztoak botatzen dituena
• persiskaکه نگاه های شیطانی می اندازد (ḵh ngạh hạy̰ sẖy̰ṭạny̰ my̰ ạndạzd)
• finskaJoka heittää pahoja katseita (Joka heittää pahoja katseita)
• filippinskaSino ang naglalagay ng masamang tingin
• franskaQui jette des regards mauvais
• västfrisiskaDy't kweade blikken smyt
• iriskaCé a chaitheann amharc olc (Cé a chaitheann amharc olc)
• skotsk gaeliskaA tha a 'tilgeil droch shùilean (A tha a 'tilgeil droch shùilean)
• galiciskaQuen bota malas miradas
• guaraníMávapa omombo jesareko vai (Mávapa omombo jesareko vai)
• konkaniकोण वायट नदर मारता (kōṇa vāyaṭa nadara māratā)
• gujaratiજે ખરાબ નજર નાખે છે (jē kharāba najara nākhē chē)
• hausaWanda ke jefa mugun kallo
• hawaiiskaKa mea nana e nana ino
• hebreiskaמי שמעיף מבטים מרושעים (my şmʻyp mbtym mrwşʻym)
• hindiकौन बुरी नज़र डालता है (kauna burī nazara ḍālatā hai)
• hmongspråkLeej twg nrum phem glances
• kroatiskaTko baca zle poglede
• haitiskaKi moun ki jete move je
• ungerskaAki gonosz pillantásokat vet (Aki gonosz pillantásokat vet)
• armeniskaՈվ չար հայացքներ է նետում (Ov čʻar hayacʻkʻner ē netum)
• indonesiskaSiapa yang melemparkan pandangan jahat
• igboOnye na-ele anya ọjọọ (Onye na-ele anya ọjọọ)
• ilokoSiasino ti mangipuruak kadagiti dakes a panagkita
• isländskaSem varpar illum augum
• italienskaChi lancia sguardi cattivi
• japanska邪な視線を向ける者 (xiéna shì xiànwo xiàngkeru zhě)
• javanesiskaSing nglirik ala
• georgiskaვინც ბოროტ მზერას ისვრის (vints borotʼ mzeras isvris)
• kazakiskaЖаман көзқараспен қарайтын кім (Žaman kөzkˌaraspen kˌarajtyn kím)
• kambodjanskaអ្នកណាមើលមុខអាក្រក់
• kannadaಯಾರು ಕೆಟ್ಟ ನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ (yāru keṭṭa nōṭagaḷannu tōrisuttāre)
• koreanska악한 시선을 던지는 자 (aghan siseon-eul deonjineun ja)
• krioWe de trowe bad bad yay
• kurdiskaKî awirên xerab davêje (Kî awirên xerab davêje)
• kirgiziskaЖаман көз карашты ким бурат (Žaman kөz karašty kim burat)
• latinQui malum intuitus
• luxemburgiskaWien béise Bléck (Wien béise Bléck)
• lugandaAni asuula amaaso amabi
• lingalaNani abwakaka miso ya mabe
• laotiskaຜູ້​ທີ່​ໂຍນ glances ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​
• litauiskaKas meta piktus žvilgsnius (Kas meta piktus žvilgsnius)
• lushaiTuin nge mitmeng sual tak a thlak thin
• lettiskaKas met ļaunus skatienus (Kas met ļaunus skatienus)
• maithiliजे दुष्ट नजरि फेकैत अछि (jē duṣṭa najari phēkaita achi)
• malagassiskaIzay manipy fijery ratsy
• maoriKo wai e titiro kino ana
• makedonskaКој фрла зли погледи (Koǰ frla zli pogledi)
• malayalamആരാണ് മോശം നോട്ടം വീശുന്നത് (ārāṇ mēāśaṁ nēāṭṭaṁ vīśunnat)
• mongoliskaХэн муу харц шиддэг (Hén muu harc šiddég)
• marathiजो वाईट नजर टाकतो (jō vā'īṭa najara ṭākatō)
• malajiskaYang melemparkan pandangan jahat
• maltesiskaMin jitfa’ ħarsiet ħżiena (Min jitfa’ ħarsiet ħżiena)
• burmesiskaအကြည့်ဆိုးတွေကို ဘယ်သူက ပစ်တာလဲ။ (aakyanysoetwayko bhaalsuuk paittarlell.)
• nepalesiskaजसले नराम्रो नजर राख्छ (jasalē narāmrō najara rākhcha)
• nederländskaDie kwade blikken werpt
• norskaSom kaster onde blikk
• nordsothoKe mang yo a lahlelago mahlo a mabe
• nyanjaYemwe amapenyetsetsa zoipa
• oromoKan ilaalcha hamaa darbatu
• oriyaଯିଏ ଦୁଷ୍ଟ ଦୃଷ୍ଟି ପକାଇଥାଏ | (yi'ē duṣṭa dr̥ṣṭi pakā'ithā'ē |)
• punjabiਜੋ ਬੁਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ (jō burī'āṁ nazarāṁ pā'undā hai)
• polskaKto rzuca złe spojrzenia
• afghanskaڅوک چې په بدو سترګو ګوري (څwḵ cẖې ph bdw strګw ګwry)
• portugisiskaQuem lança olhares malignos (Quem lança olhares malignos)
• quechuaPichus millay qhawariykunata wikch’un
• rumänskaCare aruncă priviri rele (Care aruncă priviri rele)
• ryskaКто бросает злые взгляды (Kto brosaet zlye vzglâdy)
• kinjarwandaNinde ureba nabi
• sanskritदुष्टदृष्टिः कः निक्षिपति (duṣṭadr̥ṣṭiḥ kaḥ nikṣipati)
• sindhiجيڪو بڇڙي نگاهه سان ڏسندو آهي (jyڪw bڇڙy ngạhh sạn ڏsndw ậhy)
• singalesiskaනපුරු බැල්ම හෙළන්නේ කවුද? (නපුරු බැල්ම හෙළන්නේ කවුද?)
• slovakiskaKto vrhá zlé pohľady (Kto vrhá zlé pohľady)
• slovenskaKi meče zlobne poglede (Ki meče zlobne poglede)
• samoanskaO ai na te lafoa'i mata leaga
• shonaAnokanda maziso akaipa
• somaliskaYaa jaleecayn xun
• albanskaKush hedh vështrime të liga (Kush hedh vështrime të liga)
• serbiskaКо баца зле погледе (Ko baca zle poglede)
• sydsothoEa shebang bobe
• sundanesiskaAnu matak jahat
• swahiliAmbaye anatupa macho mabaya
• tamilதீய பார்வையை வீசுபவர் (tīya pārvaiyai vīcupavar)
• teluguఎవరు చెడు చూపులు వేస్తారు (evaru ceḍu cūpulu vēstāru)
• tadzjikiskaОн ки нигоҳи бад мекунад (On ki nigoҳi bad mekunad)
• thailändskaผู้ซึ่งเพ่งดูความชั่ว (p̄hū̂ sụ̀ng phèng dū khwām chạ̀w)
• tigrinjaመን እዩ ክፉእ ቁሊሕታ ዝድርቢ (mēnī ʿīyu kīፉʿī ቁlihhīta ዝdīrībi)
• turkmeniskaEvilaman seredýän kim (Evilaman seredýän kim)
• filippinskaSino ang naglalagay ng masamang tingin
• turkiskaKötü bakışlar atan kim (Kötü bakışlar atan kim)
• tsongaLoyi a hoxaka mahlo yo biha
• tatariskaЯвыз карашлар (Âvyz karašlar)
• uiguriskaكىم يامان كۆزلەرنى تاشلايدۇ (ky̱m yạmạn kۆzlەrny̱ tạsẖlạydۇ)
• ukrainskaХто кидає злі погляди (Hto kidaê zlí poglâdi)
• urduجو بری نظر ڈالتا ہے۔ (jw bry̰ nẓr ڈạltạ ہے۔)
• uzbekiskaKim yomon ko'z tashlaydi
• vietnamesiskaAi ném những cái nhìn ác độc (Ai ném những cái nhìn ác độc)
• xhosaOphosa amehlo angendawo
• jiddischווער וואַרפט בייז בליק (wwʻr wwʼarpt byyz blyq)
• yorubaTi o lé ibi kokan (Ti o lé ibi kokan)
• kinesiska谁投来邪恶的目光 (shéi tóu lái xié è de mù guāng)
• zuluOphonsa amehlo amabi

Fler ord