Sparkassebok

Vad betyder Sparkassebok?

Exempel på användning av Sparkassebok

• utlämnas gratis till hvar och en som å sparkassebok insätter minst 5 kronor., Källa: Arvika nyheter (1906-01-11).
• medel fr. o. m. den 14 i denna månad godtgöres efter fyra procent samt för å sparkassebok, Källa: Vimmerby tidning (1902-01-14).
• och en som å sparkassebok, Källa: Arvika nyheter (1906-01-03).
• ÄGARE AV SPARKASSEBOK A\ED SVENSKA HANDELSBANKEN KAN Å DET KONTOR, DÄR /AOTBOKEN, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-03).
• Karls son från Karlstad, som begärde att på en sparkassebok få lyfta 1,500 kr, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-04).
• utdelning, så får Administrationen härmed anhålla, att en hvar som innehar sådan sparkassebok, Källa: Dagens nyheter (1892-10-05).
• Enär öfver 2,200 af bankens fordringsegare, hvilkas fordran grundar sig pä sparkassebok, Källa: Dagens nyheter (1892-10-19).
• utdelning, sft får Administrationen härmed anhålla, att en hvar som innebar »ftdan sparkassebok, Källa: Dagens nyheter (1892-11-30).
• Nästa dag uttog han en ny sparkassebok och insatte 35 kr., som han sedan förvandlade, Källa: Barometern (1902-09-01).
• Å Sparkassebok få på en gång innestå högst kr. 3,000 och utan uppsägning ut, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-22).
• utlämnas gratis till hvar och en som å sparkassebok insätter minst 5 kronor,, Källa: Arvika nyheter (1905-12-16).
• Eoär öfver 2,200 af bankens fordringsegare, hvilkas fordran grundar sig pä sparkassebok, Källa: Dagens nyheter (1892-11-16).
• Han köpte en ny sparkassebok i »Bi kuben», insatte 25 kr., gick så hem och satte, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-30).
• Sammanlagda på sparkassebok innestå ende beloppet var vid årets slut i rundt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-28).

Översättningar av Sparkassebok

• afrikaansSpaarrekeningboek
• akanSikakorabea nhoma
• amhariskaየቁጠባ ሂሳብ መጽሐፍ (yēቁthēba hisabī mētsīሐፍ)
• arabiskaدفتر حساب التوفير (dftr ḥsạb ạltwfyr)
• assamesiskaচেভিংছ একাউণ্ট বুক (cēbhin̄cha ēkā'uṇṭa buka)
• aymaraCuenta de ahorro uka libro
• azerbajdzjanskaƏmanət hesabı kitabı
• belarusiskaАшчадная кніжка (Aščadnaâ knížka)
• bulgariskaСпестовна книжка (Spestovna knižka)
• bhojpuriबचत खाता के किताब (bacata khātā kē kitāba)
• bambaraGafe min bɛ warimarayɔrɔw mara
• bengaliসঞ্চয় হিসাব বই (sañcaẏa hisāba ba'i)
• bosniskaŠtedna knjižica (Štedna knjižica)
• katalanskaLlibreta d'estalvis
• cebuanoLibro sa savings account
• centralkurdiskaکتێبی حیسابی پاشەکەوت (ḵtێby̰ ḥy̰sạby̰ pạsẖەḵەwt)
• korsikanskaLibru di u contu di risparmiu
• tjeckiskaKniha spořicího účtu (Kniha spořicího účtu)
• walesiskaLlyfr cyfrifon cynilo
• danskaOpsparingskontobog
• tyskaSparbuch
• dogriबचत खाता किताब (bacata khātā kitāba)
• divehiސޭވިންގްސް އެކައުންޓް ފޮތެވެ (sēvings ‘eka‘unṭ foteve)
• eweGadzraɖoƒe ƒe agbalẽ (Gadzraɖoƒe ƒe agbalẽ)
• grekiskaΒιβλίο ταμιευτηρίου (Biblío tamieutēríou)
• engelskaSavings account book
• esperantoLibro de ŝparkonto (Libro de ŝparkonto)
• spanskalibro de cuentas de ahorro
• estniskaHoiukonto raamat
• baskiskaAurrezki kontu liburua
• persiskaدفترچه حساب پس انداز (dftrcẖh ḥsạb ps ạndạz)
• finskaSäästötilikirja (Säästötilikirja)
• filippinskaLibro ng savings account
• franskaLivret d'épargne (Livret d'épargne)
• västfrisiskaSavings account boek
• iriskaLeabhar cuntas coigiltis
• skotsk gaeliskaLeabhar cunntas sàbhalaidh (Leabhar cunntas sàbhalaidh)
• galiciskaLibro de conta de aforro
• guaraníKuatia cuenta de ahorro rehegua
• konkaniबचत खातें पुस्तक (bacata khātēṁ pustaka)
• gujaratiસેવિંગ્સ એકાઉન્ટ બુક (sēviṅgsa ēkā'unṭa buka)
• hausaLittafin asusun ajiyar kuɗi
• hawaiiskaPuke waihona waihona
• hebreiskaספר חשבונות חיסכון (spr ẖşbwnwţ ẖyskwn)
• hindiबचत खाता बही (bacata khātā bahī)
• hmongspråkPhau ntawv nyiaj khaws cia
• kroatiskaŠtedna knjižica (Štedna knjižica)
• haitiskaLiv kont epay
• ungerskaTakarékszámla könyv (Takarékszámla könyv)
• armeniskaԽնայողական հաշվի գիրք (Xnayoġakan hašvi girkʻ)
• indonesiskaBuku rekening tabungan
• igboAkwụkwọ ndekọ ego ego (Akwụkwọ ndekọ ego ego)
• ilokoLibro ti kuenta ti panagurnong
• isländskaSparisjóðsbók (Sparisjóðsbók)
• italienskaLibretto di risparmio
• japanska預金通帳 (yù jīn tōng zhàng)
• javanesiskaBuku rekening tabungan
• georgiskaშემნახველი ანგარიშის წიგნი (shemnakhveli angarishis tsʼigni)
• kazakiskaЖинақ кітапшасы (Žinakˌ kítapšasy)
• kambodjanskaសៀវភៅគណនីសន្សំ
• kannadaಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕ (uḷitāya khāte pustaka)
• koreanska저축 통장 (jeochug tongjang)
• krioSevings akɔn buk
• kurdiskaPirtûka hesabê Savings (Pirtûka hesabê Savings)
• kirgiziskaСактык эсеп китеби (Saktyk ésep kitebi)
• latinSavings libri
• luxemburgiskaSpuerkonto Buch
• lugandaEkitabo kya akawunti y’okutereka
• lingalaBuku ya ba comptes d’épargne (Buku ya ba comptes d’épargne)
• laotiskaປື້ມບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ
• litauiskaTaupomosios sąskaitos knygelė (Taupomosios sąskaitos knygelė)
• lushaiSavings account book a ni
• lettiskaKrājkonta grāmatiņa (Krājkonta grāmatiņa)
• maithiliबचत खाता पुस्तक (bacata khātā pustaka)
• malagassiskaBoky kaonty tahiry
• maoriPuka putea penapena
• makedonskaКнига за штедна книшка (Kniga za štedna kniška)
• malayalamസേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് ബുക്ക് (sēviṅgs akkaṇṭ bukk)
• mongoliskaХадгаламжийн дансны дэвтэр (Hadgalamžijn dansny dévtér)
• marathiबचत खाते पुस्तक (bacata khātē pustaka)
• malajiskaBuku akaun simpanan
• maltesiskaKtieb tal-kont tat-tfaddil
• burmesiskaငွေစုစာရင်းစာအုပ် (ngwayhcuhcarrainnhcaraote)
• nepalesiskaबचत खाता पुस्तिका (bacata khātā pustikā)
• nederländskaBoekje spaarrekening
• norskaSparekontobok
• nordsothoPuku ya akhaonto ya polokelo
• nyanjaBuku la akaunti yosungira
• oromoKitaaba herrega qusannaa
• oriyaସେଭିଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବୁକ୍ | (sēbhiṁ ākā'uṇṭ buk |)
• punjabiਬਚਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (bacata khātē dī kitāba)
• polskaKsięga konta oszczędnościowego (Księga konta oszczędnościowego)
• afghanskaد سپما حساب کتاب (d spmạ ḥsạb ḵtạb)
• portugisiskacaderneta de poupança (caderneta de poupança)
• quechuaCuenta de ahorro nisqa libro
• rumänskaCartea contului de economii
• ryskaСберегательная книжка (Sberegatelʹnaâ knižka)
• kinjarwandaIgitabo cyo kuzigama
• sanskritबचत खाता पुस्तक (bacata khātā pustaka)
• sindhiبچت حساب ڪتاب (bcẖt ḥsạb ڪtạb)
• singalesiskaඉතුරුම් ගිණුම් පොත (ඉතුරුම් ගිණුම් පොත)
• slovakiskaKniha sporiaceho účtu (Kniha sporiaceho účtu)
• slovenskaHranilna knjižica (Hranilna knjižica)
• samoanskaTusi teu tupe
• shonaSavings account book
• somaliskaBuug xisaabeedka kaydka
• albanskaLibri i llogarisë së kursimit (Libri i llogarisë së kursimit)
• serbiskaШтедна књижица (Štedna kn̂ižica)
• sydsothoBuka ea polokelo ea chelete
• sundanesiskaBuku rekening tabungan
• swahiliKitabu cha akaunti ya akiba
• tamilசேமிப்பு கணக்கு புத்தகம் (cēmippu kaṇakku puttakam)
• teluguసేవింగ్స్ ఖాతా పుస్తకం (sēviṅgs khātā pustakaṁ)
• tadzjikiskaКитоби пасандоз (Kitobi pasandoz)
• thailändskaสมุดบัญชีออมทรัพย์ (s̄mud bạỵchī xxm thrạphy̒)
• tigrinjaመጽሓፍ ዕቋር ሕሳብ (mētsīhhaፍ ʾīqwarī hhīsabī)
• turkmeniskaTygşytlylyk hasaby kitaby (Tygşytlylyk hasaby kitaby)
• filippinskaLibro ng savings account
• turkiskaBirikim hesabı defteri
• tsongaBuku ya akhawunti yo hlayisa mali
• tatariskaСаклау хисабы китабы (Saklau hisaby kitaby)
• uiguriskaئامانەت ھېساباتى دەپتىرى (ỷạmạnەt ھېsạbạty̱ dەpty̱ry̱)
• ukrainskaОщадна книжка (Oŝadna knižka)
• urduبچت اکاؤنٹ بک (bcẖt ạḵạw̉nٹ bḵ)
• uzbekiskaJamg'arma hisob kitob
• vietnamesiskaSổ tiết kiệm (Sổ tiết kiệm)
• xhosaIncwadi ye-akhawunti yokonga
• jiddischסאַווינגס חשבון בוך (sʼawwyngs ẖşbwn bwk)
• yorubaIwe ifowopamọ ifowopamọ (Iwe ifowopamọ ifowopamọ)
• kinesiska储蓄账簿 (chǔ xù zhàng bù)
• zuluIncwadi ye-akhawunti yokulondoloza

Fler ord