Sparlakan

Vad betyder Sparlakan?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sparlakan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sparlakan

Exempel på användning av Sparlakan

• Allt Linne, Sängkläder, Sparlakan, rengjordes hwsr pä sitt sätt., Källa: Norrköpings tidningar (1815-08-09).
• Soffor och Stolar, Kistor och Skrin, Säng-och Lin er, repad och orepad Fläder, Sparlakan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-17).
• och Skolar, Kister och Skrin, Sang, och Lin, f r, repad och orevad Fjäder, Sparlakan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-24).
• och Stolar, Kistor och Skrin, Sang, och Lin Iscr, repad och orcpad F^der, Sparlakan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-31).
• och Stolar, Kistor och Skrin, Gäng-och Lin, 'i er, repad och orepad Fläder, Sparlakan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-09-14).
• Saker i Rummet, hwilka ej ofta lunna ombytas, säsom nars Linne, Gardiner, Sparlakan, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-04).
• wackra Mcublcr viii L'A Husgeråd, Sängar med Siden-Nattclduks och Cassians Sparlakan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-28).
• En tyg>lig fyrkantig lltdraglsang med eller utan Sparlakan; anwlsning om, Källa: Norrköpings tidningar (1819-04-14).
• Sparlakan. ett par nya Tyssa Skor, en Korparkruka cm 2 och 1 4:dels kannas r, Källa: Norrköpings tidningar (1817-05-14).
• Mänan lyste klart i rummet och wisade mig tydligt min med sparlakan, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-09).
• blårandigt öfverdrag och den äfvenledes hvita sängen med sfinxerna, omsluten af sparlakan, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-24).
• Väggur i skulpteradt fodral. . . . 500 Skulpterad himmelsäng nied madrasser och sparlakan, Källa: Norra Skåne (1895-12-14).
• hvarandra, och när den vackra balsamiskt dof tande augusti-aftonen dragit sina sparlakan, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-11).
• Längst ftam stod en sang med tilldragna sparlakan, bredwid densamma st. t t, Källa: Barometern (1842-09-03).
• lilla mc» renliga rummet, gick hail, pa Suzcttcs an modan, fram till en med sparlakan, Källa: Norrköpings tidningar (1844-01-24).
• funnos: 1 brun målad byrå, 1 blå pulpet, 3 blåmå lade skåp, 1 sängställe med sparlakan, Källa: Karlskoga tidning (1893-10-11).
• en mycket mjuk säng med mycket röda sparlakan (»nan har sedan sagt mig, att, Källa: Norrbottens kuriren (1862-07-12).
• dessa sparlakan öppnades af en liten röd, svullen, förkyld hand och ett 2—3, Källa: Dagens nyheter (1873-11-05).
• andra, oell när den vackra balsamiskt doftande augu stiaftonen dragit sina sparlakan, Källa: Norra Skåne (1895-08-22).

Översättningar av Sparlakan

• afrikaansSpaarblad
• akanSikakorabea krataa
• amhariskaየቁጠባ ሉህ (yēቁthēba luhī)
• arabiskaورقة التوفير (wrqẗ ạltwfyr)
• assamesiskaচেভিংছ শ্বীট (cēbhin̄cha śbīṭa)
• aymaraQullqi imaña laphi (Qullqi imaña laphi)
• azerbajdzjanskaƏmanət vərəqi
• belarusiskaАшчадная ведамасць (Aščadnaâ vedamascʹ)
• bulgariskaСпестовен лист (Spestoven list)
• bhojpuriबचत के पत्र के बा (bacata kē patra kē bā)
• bambaraWarimara sɛbɛn
• bengaliসঞ্চয়পত্র (sañcaẏapatra)
• bosniskaŠtedni list (Štedni list)
• katalanskaFull d'estalvi
• cebuanoSavings sheet
• centralkurdiskaلاپەڕەی پاشەکەوتکردن (lạpەڕەy̰ pạsẖەḵەwtḵrdn)
• korsikanskaScheda di risparmiu
• tjeckiskaÚsporný list (Úsporný list)
• walesiskaTaflen arbedion
• danskaSpareblad
• tyskaSparblatt
• dogriबचत शीट (bacata śīṭa)
• divehiސޭވިންގްސް ޝީޓް (sēvings šīṭ)
• eweGadzraɖoƒe ƒe agbalẽvi (Gadzraɖoƒe ƒe agbalẽvi)
• grekiskaΦύλλο αποταμίευσης (Phýllo apotamíeusēs)
• engelskaSavings sheet
• esperantoŜparfolio (Ŝparfolio)
• spanskaHoja de ahorro
• estniskaSäästuleht (Säästuleht)
• baskiskaAurrezki orria
• persiskaبرگه پس انداز (brgh ps ạndạz)
• finskaSäästölehti (Säästölehti)
• filippinskaSavings sheet
• franskaFeuille d'épargne (Feuille d'épargne)
• västfrisiskaBesparringsblêd (Besparringsblêd)
• iriskaBileog coigiltis
• skotsk gaeliskaDuilleag sàbhalaidh (Duilleag sàbhalaidh)
• galiciskaFolla de aforro
• guaraníKuatia ahorro rehegua
• konkaniबचत पत्रक (bacata patraka)
• gujaratiબચત શીટ (bacata śīṭa)
• hausaTakardun tanadi
• hawaiiskaPepa mālama (Pepa mālama)
• hebreiskaגיליון חיסכון (gylywn ẖyskwn)
• hindiबचत पत्रक (bacata patraka)
• hmongspråkDaim ntawv txuag nyiaj
• kroatiskaŠtedni list (Štedni list)
• haitiskaFèy depay (Fèy depay)
• ungerskaTakaréklap (Takaréklap)
• armeniskaԽնայողական թերթիկ (Xnayoġakan tʻertʻik)
• indonesiskaLembar tabungan
• igboMpempe akwụkwọ ego (Mpempe akwụkwọ ego)
• ilokoSavings sheet ti panagurnong
• isländskaSparnaðarblað
• italienskaFoglio di risparmio
• japanska貯金シート (zhù jīnshīto)
• javanesiskaLembar tabungan
• georgiskaშემნახველი ფურცელი (shemnakhveli purtseli)
• kazakiskaЖинақ парағы (Žinakˌ paraġy)
• kambodjanskaសន្លឹកសន្សំ
• kannadaಉಳಿತಾಯ ಹಾಳೆ (uḷitāya hāḷe)
• koreanska저축 시트 (jeochug siteu)
• krioSevings sheet fɔ sev mɔni
• kurdiskakaxeza savings
• kirgiziskaСактоо баракчасы (Saktoo barakčasy)
• latinPECULIUM sheet
• luxemburgiskaSpuerblatt
• lugandaOlupapula lw’okutereka
• lingalaLokasa ya kobomba mbongo
• laotiskaໃບປະຢັດ
• litauiskaTaupymo lapas
• lushaiSavings sheet a ni
• lettiskaUzkrājumu lapa (Uzkrājumu lapa)
• maithiliबचत पत्रक (bacata patraka)
• malagassiskaTaratasy fitahirizana
• maoriPepa penapena
• makedonskaШтеден лист (Šteden list)
• malayalamസേവിംഗ്സ് ഷീറ്റ് (sēviṅgs ṣīṟṟ)
• mongoliskaХадгаламжийн хуудас (Hadgalamžijn huudas)
• marathiबचत पत्रक (bacata patraka)
• malajiskaLembaran simpanan
• maltesiskaFolja ta' tfaddil
• burmesiskaငွေစုစာရွက် (ngwayhcuhcarrwat)
• nepalesiskaबचत पाना (bacata pānā)
• nederländskaSpaarblad
• norskaSpareark
• nordsothoLetlakala la go boloka tšhelete (Letlakala la go boloka tšhelete)
• nyanjaPepala la ndalama
• oromoWaraqaa qusannaa
• oriyaସେଭିଂ ସିଟ୍ | (sēbhiṁ siṭ |)
• punjabiਬਚਤ ਸ਼ੀਟ (bacata śīṭa)
• polskaArkusz oszczędności (Arkusz oszczędności)
• afghanskaد سپما پاڼه (d spmạ pạڼh)
• portugisiskaFicha de poupança (Ficha de poupança)
• quechuaQullqi waqaychay raphi
• rumänskaFișa de economii (Fișa de economii)
• ryskaСберегательный лист (Sberegatelʹnyj list)
• kinjarwandaUrupapuro rwo kuzigama
• sanskritबचतपत्रम् (bacatapatram)
• sindhiبچت ورق (bcẖt wrq)
• singalesiskaඉතුරුම් පත්රය
• slovakiskaÚsporný list (Úsporný list)
• slovenskaVarčevalni list (Varčevalni list)
• samoanskaPepa teu tupe
• shonaPepa rekuchengetedza
• somaliskaxaashida kaydka
• albanskaFleta e kursimit
• serbiskaШтедни лист (Štedni list)
• sydsothoLetlapa la polokelo
• sundanesiskaLembar tabungan
• swahiliKaratasi ya akiba
• tamilசேமிப்பு தாள் (cēmippu tāḷ)
• teluguపొదుపు షీట్ (podupu ṣīṭ)
• tadzjikiskaВарақаи пасандоз (Varakˌai pasandoz)
• thailändskaใบประหยัด (bı prah̄yạd)
• tigrinjaናይ ዕቋር ወረቐት (nayī ʾīqwarī wērēቐtī)
• turkmeniskaTygşytlaýyş sahypasy (Tygşytlaýyş sahypasy)
• filippinskaSavings sheet
• turkiskaTasarruf sayfası
• tsongaXiphephana xa ku hlayisa mali
• tatariskaСаклау таблицасы (Saklau tablicasy)
• uiguriskaئامانەت جەدۋىلى (ỷạmạnەt jەdv̱y̱ly̱)
• ukrainskaОщадна відомість (Oŝadna vídomístʹ)
• urduبچت کی شیٹ (bcẖt ḵy̰ sẖy̰ٹ)
• uzbekiskaSaqlash varaqasi
• vietnamesiskatờ tiết kiệm (tờ tiết kiệm)
• xhosaIphepha lokonga
• jiddischסאַווינגס בלאַט (sʼawwyngs blʼat)
• yorubaIwe ifowopamọ (Iwe ifowopamọ)
• kinesiska储蓄单 (chǔ xù dān)
• zuluIshidi lokonga

Sparlakan i sammansättningar

Fler ord