Sparris
Uttal: [spạr:is]
Synonymer till Sparris
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sparris?
Sparris är en grönsak som växer som långa, cylinderformade stänglar från marken. Ordet "sparris" kommer från det latinska namnet för växten, Asparagus officinalis.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Sparris
sparris, Schroderus Com. 1640: spargitz; Kokeb. 1650: spargas; 1651,1664: spargijs; 1664: sparrijset best. f.; under 1700-t. ofta sparis m. fl. former = da. asparges, förr även asparris, sparges, spargen, mlty. sparge? (av Liibben-Walther med ?, översatt med 'spergula arvensis'), lty. sparges, ty. spargel, tidigare; sparge(n) o. sparges, eng. asparagus (direkt från lat.), fra. asperge (varifrån holl. asperge, -sie; där dock tidigare spargel, spergel), ital. sparagio, från lat. asparagus, av grek. aspáragos, möjl. besl. med grek. spargāō, sväller osv. (se spraka), enl. andra av persiskt urspr. Ordet tillhör alltså den stora grupp av benämningar på köksväxter, som av germanerna lånats från romarna, t. ex. anis, fänkål, kummin, körvel, mejram, palsternacka, persilja, rättika, senap, timjan. Dock synes ty. spargel (belagt först från 1400-t.) tillhöra ett ungt skikt av dessa lånord. Den svenska o. da. formen härrör från lty. el. ä. ty. sparges; i da. med anslutning även till formerna på a- (i t. ex. holl., fra.). I yngre tid torde-ordet ha folketymologiskt anslutits till ris 3; jfr den eng. ombildningen sparrow-grass; se likartade omdaningar under ärtskocka. I ags. synes en inhemsk beteckning föreligga, eorð-nafola. – Växten var förr officinell.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sparris
Substantiv
| Böjningar av sparris | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sparris | sparrisen | sparrisar | sparrisarna |
| Genitiv | sparris | sparrisens | sparrisars | sparrisarnas |
Exempel på användning av Sparris
- Vit sparris och citron åren himmelsk kombo., Källa: Avesta tidning (2016-04-20).
- Till sätt sparris, chili och ingefära., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-16).
- Till¬ sätt sparris, chili och ingefära., Källa: Barometern (2016-04-16).
- I Tyskland och Holland där man är storkonsumenter av sparris är det vit sparris, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-12).
- Överkokt sparris är död sparris. Kickstarta våren med denna valborgsmeny., Källa: Barometern (2013-04-27).
- . ■ För 4 portioner, 20 min uter 1 knippe grön sparris, 250 g 1 knippe vit sparris, Källa: Avesta tidning (2019-05-10).
- Vit sparris måste skalas och kräver längre tid. Koka, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-22).
- Många visste inte ens att den därdilliknande busken var en sparris!, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-15).
- Grön och vit sparris kommer från samma planta., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-25).
- Att överkoka sparris borde kriminaliseras., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-16).
- Då skulle man ha kon serverad sparris från Västindien i stället., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).
- Sparris och citronzest passar fint ihop., Källa: Avesta tidning (2021-05-21).
- Vit och grön sparris är för övrigt exakt samma art., Källa: Karlskoga tidning (2020-05-20).
- Pastarätt med grön sparris., Källa: Smålandsposten (2016-04-15).
- och grön sparris är för övrigt exakt samma art., Källa: Smålandsposten (2020-05-23).
- Rieslingviner som gifter sig med sparris, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-10).
Översättningar av Sparris
- afrikaansAspersies
- akanAsparagus a wɔde yɛ aduan
- amhariskaአስፓራጉስ (ʿēsīፓragusī)
- arabiskaنبات الهليون (nbạt ạlhlywn)
- assamesiskaশতমূল (śatamūla)
- aymaraEspárrago ukaxa wali ch’amawa (Espárrago ukaxa wali ch’amawa)
- azerbajdzjanskaqulançar (qulançar)
- belarusiskaСпаржа (Sparža)
- bulgariskaАспержи (Asperži)
- bhojpuriशतावरी के नाम से जानल जाला (śatāvarī kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraAsparagus (Asiparɛki) ye
- bengaliঅ্যাসপারাগাস (ayāsapārāgāsa)
- bosniskaŠpargla (Špargla)
- katalanskaEspàrrecs (Espàrrecs)
- cebuanoAsparagus
- centralkurdiskaسپێناخ (spێnạkẖ)
- korsikanskaAsparagus
- tjeckiskaChřest (Chřest)
- walesiskaAsbaragws
- danskaAsparges
- tyskaSpargel
- dogriशतावरी (śatāvarī)
- divehiއެސްޕަރޭގަސް އެވެ (‘esparēgas ‘eve)
- eweAsparagus ƒe lãgbalẽ (Asparagus ƒe lãgbalẽ)
- grekiskaΣπαράγγι (Sparángi)
- engelskaAsparagus
- esperantoAsparagoj
- spanskaEspárragos (Espárragos)
- estniskaSpargel
- baskiskaZainzuriak
- persiskaمارچوبه (mạrcẖwbh)
- finskaParsa
- filippinskaAsparagus
- franskaAsperges
- västfrisiskaAsperzjes
- iriskaAsparagus
- skotsk gaeliskaAsparagus
- galiciskaEspárragos (Espárragos)
- guaraníEspárrago rehegua (Espárrago rehegua)
- konkaniशतावरी हें झाड (śatāvarī hēṁ jhāḍa)
- gujaratiશતાવરીનો છોડ (śatāvarīnō chōḍa)
- hausaBishiyar asparagus
- hawaiiskaAsparagus
- hebreiskaאספרגוס (ʼsprgws)
- hindiएस्परैगस (ēsparaigasa)
- hmongspråkAsparagus
- kroatiskaŠparoga (Šparoga)
- haitiskaAspèj (Aspèj)
- ungerskaSpárga (Spárga)
- armeniskaԾնեբեկ (Cnebek)
- indonesiskaAsparagus
- igboAsparagus
- ilokoAsparagus nga
- isländskaAspas
- italienskaAsparago
- japanskaアスパラガス (asuparagasu)
- javanesiskaAsparagus
- georgiskaასპარაგუსი (aspʼaragusi)
- kazakiskaҚояншөп (Kˌoânšөp)
- kambodjanskaស្ពៃក្តោប
- kannadaಶತಾವರಿ (śatāvari)
- koreanska아스파라거스 (aseupalageoseu)
- krioAsparagus we dɛn kɔl Asparagus
- kurdiskaQîvar (Qîvar)
- kirgiziskaАспарагус (Asparagus)
- latinAsparagus
- luxemburgiskaSpargelen
- lugandaEnsigo za Asparagus
- lingalaAsparagus oyo babengi Asparagus
- laotiskaໜໍ່ໄມ້ຝລັ່ງ
- litauiskaŠparagai (Šparagai)
- lushaiAsparagus a ni
- lettiskaSparģeļi (Sparģeļi)
- maithiliशतावरी (śatāvarī)
- malagassiskaAsperza
- maoriAsparagus
- makedonskaАспарагус (Asparagus)
- malayalamശതാവരിച്ചെടി (śatāvaricceṭi)
- mongoliskaАспарагус (Asparagus)
- marathiशतावरी (śatāvarī)
- malajiskaAsparagus
- maltesiskaAsparagu
- burmesiskaကညွှတ် (kanywhaat)
- nepalesiskaAsparagus
- nederländskaAsperges
- norskaAsparges
- nordsothoAsparagus ya go swana le yona
- nyanjaKatsitsumzukwa
- oromoAsparagus jedhamuun beekama
- oriyaଅସରପା (asarapā)
- punjabiਐਸਪੈਰਾਗਸ (aisapairāgasa)
- polskaSzparag
- afghanskaسمنډول (smnډwl)
- portugisiskaEspargos
- quechuaEspárrago (Espárrago)
- rumänskaSparanghel
- ryskaСпаржа (Sparža)
- kinjarwandaAsparagus
- sanskritशतावरी (śatāvarī)
- sindhiAsparagus
- singalesiskaඇස්පරගස්
- slovakiskaŠpargľa (Špargľa)
- slovenskaŠparglji (Šparglji)
- samoanskaAsparagus
- shonaAsparagus
- somaliskaAsparagus
- albanskaAsparagus
- serbiskaаспарагус (asparagus)
- sydsothoAsparagase
- sundanesiskaAsparagus
- swahiliAsparagus
- tamilஅஸ்பாரகஸ் (aspārakas)
- teluguతోటకూర (tōṭakūra)
- tadzjikiskaСарсабил ё морҷӯба (Sarsabil ë morҷūba)
- thailändskaหน่อไม้ฝรั่ง (h̄ǹx mị̂ f̄rạ̀ng)
- tigrinjaኣስፓራጉስ (ʿasīፓragusī)
- turkmeniskaAsparagus
- filippinskaAsparagus
- turkiskaKuşkonmaz (Kuşkonmaz)
- tsongaXihlahla xa Asparagus
- tatariskaДавыл үләне (Davyl үləne)
- uiguriskaAsparagus
- ukrainskaСпаржа (Sparža)
- urduموصلی سفید (mwṣly̰ sfy̰d)
- uzbekiskaSarsabil
- vietnamesiskaMăng tây (Măng tây)
- xhosaI-asparagus
- jiddischספּאַרזשע (sṗʼarzşʻ)
- yorubaAsparagus
- kinesiska芦笋 (lú sǔn)
- zuluI-asparagus
Vad rimmar på Sparris?
Sparris i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 286 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.