Spela till slut

Vad betyder Spela till slut?

Exempel på användning av Spela till slut

• Till slut blev det jag - och det har gått bra., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-24).
• Till slut hade vi så mycket artister att det blev en tvådagars musikfestival, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
• augusti när Fredrik Lindström gick na föräldrar fick han ett ultimatum; Sluta spela, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-15).
• Det är där vi vill spela till slut, säger systrarna i kör., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-08).
• Till slut kunde hans fru köpa en violin i Istan bul och skicka den via hans, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
• så det blir enkelt att spela till slut., Källa: Barometern (2021-09-20).
• Till slut lossnar det., Källa: Avesta tidning (2020-01-13).
• Till slut putsade hemmalaget till siffrorna till förlust 21-33. - En bra match, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-28).
• Till slut visste spelaren var ken ut eller in. - Det går inte att lösa på annat, Källa: Avesta tidning (2016-10-28).
• Till slut vann Nosaby med 4-3, som nu är fram me i åttondelsfinal i DM., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-17).
• gillade, började han höra sig för efter andra musiker som kunde vara med och spela, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-28).
• Det blir lättare att spela., Källa: Barometern (2014-04-19).
• Till slut kunde vi ändå åka med 13 man och då fick vi dessutom ”Abbe” (Albin, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-08).
• Men den här komedien kommer ni helt visst inte att spela till slut. — Det är, Källa: Upsala nya tidning (1899-09-15).
• Låt mig bara spela till slut det här lilla spelet vid Rio Grande., Källa: Avesta tidning (1903-12-29).
• » till slut., Källa: Smålandsposten (1870-11-16).
• Huru jag kunde spela till slut, begriper jag ännu icke. ' Nu kom den fruktade, Källa: Kristianstadsbladet (1881-05-30).
• “Jag vill inte gå hem, jag vill spela till slut" , sade den stackars lilla,, Källa: Jämtlandsposten (1887-12-07).

Översättningar av Spela till slut

• afrikaansSpeel tot die einde toe
• akanDi agoru kosi awiei
• amhariskaእስከ መጨረሻው ይጫወቱ (ʿīsīkē mēchērēshaው yīchawētu)
• arabiskaالعب حتى النهاية (ạlʿb ḥty̱ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaশেষলৈকে খেলক (śēṣalaikē khēlaka)
• aymaraTukuyañkamaw anatt’añama (Tukuyañkamaw anatt’añama)
• azerbajdzjanskaSona qədər oynayın
• belarusiskaГуляць да канца (Gulâcʹ da kanca)
• bulgariskaИграйте до края (Igrajte do kraâ)
• bhojpuriअंत तक खेलल जाला (anta taka khēlala jālā)
• bambaraTulon kɛ fo ka se a laban ma
• bengaliশেষ পর্যন্ত খেলুন (śēṣa paryanta khēluna)
• bosniskaIgrajte do kraja
• katalanskaJuga fins al final
• cebuanoDula hangtod sa kataposan
• centralkurdiskaتا کۆتایی یاری بکە (tạ ḵۆtạy̰y̰ y̰ạry̰ bḵە)
• korsikanskaGhjucà finu à a fine (Ghjucà finu à a fine)
• tjeckiskaHrát až do konce (Hrát až do konce)
• walesiskaChwarae hyd y diwedd
• danskaSpil til ende
• tyskaSpielen Sie bis zum Ende
• dogriअंत तक खेलो (anta taka khēlō)
• divehiނިމުމާއި ހަމައަށް ކުޅެން (nimumā‘i hama‘aš kuḷen)
• eweFefe vaseɖe nuwuwu
• grekiskaΠαίξτε μέχρι το τέλος (Paíxte méchri to télos)
• engelskaPlay to the end
• esperantoLudu ĝis la fino (Ludu ĝis la fino)
• spanskajugar hasta el final
• estniskaMängi lõpuni (Mängi lõpuni)
• baskiskaJolastu amaieraraino
• persiskaتا آخر بازی کنید (tạ ậkẖr bạzy̰ ḵny̰d)
• finskaPelaa loppuun asti
• filippinskaMaglaro hanggang dulo
• franskaJouez jusqu'au bout
• västfrisiskaSpylje oant de ein
• iriskaSeinn go dtí an deireadh (Seinn go dtí an deireadh)
• skotsk gaeliskaCluich gu deireadh
• galiciskaXoga ata o final
• guaraníEñembosarái ipahaite peve (Eñembosarái ipahaite peve)
• konkaniशेवटाक खेळचें (śēvaṭāka khēḷacēṁ)
• gujaratiઅંત સુધી રમો (anta sudhī ramō)
• hausaYi wasa har ƙarshe
• hawaiiskaPāʻani a hiki i ka hopena (Pāʻani a hiki i ka hopena)
• hebreiskaשחק עד הסוף (şẖq ʻd hswp)
• hindiअंत तक खेलें (anta taka khēlēṁ)
• hmongspråkUa si kom kawg
• kroatiskaIgrajte do kraja
• haitiskaJwe jiska la fen
• ungerskaJátssz a végéig (Játssz a végéig)
• armeniskaԽաղացեք մինչև վերջ (Xaġacʻekʻ minčʻev verǰ)
• indonesiskaMainkan sampai akhir
• igboGwuo ruo ọgwụgwụ (Gwuo ruo ọgwụgwụ)
• ilokoAgay-ayam agingga iti ngudo
• isländskaSpila til enda
• italienskaGioca fino alla fine
• japanska最後までプレイ (zuì hòumadepurei)
• javanesiskaPlay nganti pungkasan
• georgiskaითამაშე ბოლომდე (itamashe bolomde)
• kazakiskaСоңына дейін ойнаңыз (Soңyna dejín ojnaңyz)
• kambodjanskaលេងដល់ទីបញ្ចប់
• kannadaಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಟವಾಡಿ (koneyavaregū āṭavāḍi)
• koreanska끝까지 플레이 (kkeutkkaji peullei)
• krioPle te to di ɛnd
• kurdiskaHeta dawiyê bilîzin (Heta dawiyê bilîzin)
• kirgiziskaАягына чейин ойно (Aâgyna čejin ojno)
• latinLudere usque ad finem
• luxemburgiskaSpill bis zum Schluss
• lugandaZannya okutuuka ku nkomerero
• lingalaSakana tii na nsuka
• laotiskaຫຼິ້ນຈົນຈົບ
• litauiskaŽaisti iki galo (Žaisti iki galo)
• lushaiA tawp thlengin khel rawh
• lettiskaSpēlējiet līdz galam (Spēlējiet līdz galam)
• maithiliअंत धरि खेलू (anta dhari khēlū)
• malagassiskaMilalao hatramin'ny farany
• maoriWhakatangihia ki te mutunga
• makedonskaИграјте до крај (Igraǰte do kraǰ)
• malayalamഅവസാനം വരെ കളിക്കുക (avasānaṁ vare kaḷikkuka)
• mongoliskaЭцсээ хүртэл тогло (Écséé hүrtél toglo)
• marathiशेवटपर्यंत खेळा (śēvaṭaparyanta khēḷā)
• malajiskaMain sampai habis
• maltesiskaIlgħab sal-aħħar
• burmesiskaအဆုံးထိကစားပါ။ (aasonehtikahcarrpar.)
• nepalesiskaअन्त सम्म खेल्नुहोस् (anta sam'ma khēlnuhōs)
• nederländskaSpeel tot het einde
• norskaSpill til slutten
• nordsothoBapala go fihla mafelelong
• nyanjaSewerani mpaka kumapeto
• oromoHanga dhumaatti taphadhu
• oriyaଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖେଳନ୍ତୁ | (śēṣa paryẏanta khēḷantu |)
• punjabiਅੰਤ ਤੱਕ ਖੇਡੋ (ata taka khēḍō)
• polskaGraj do końca (Graj do końca)
• afghanskaتر پایه لوبه وکړئ (tr pạy̰h lwbh wḵړỷ)
• portugisiskaJogue até o fim (Jogue até o fim)
• quechuaTukuyninkama pukllay
• rumänskaJoacă până la capăt (Joacă până la capăt)
• ryskaИграй до конца (Igraj do konca)
• kinjarwandaKina kugeza imperuka
• sanskritअन्त्यपर्यन्तं क्रीडतु (antyaparyantaṁ krīḍatu)
• sindhiآخر تائين راند ڪريو (ậkẖr tạỷyn rạnd ڪryw)
• singalesiskaඅවසානය දක්වා සෙල්ලම් කරන්න
• slovakiskaHrajte až do konca (Hrajte až do konca)
• slovenskaIgraj do konca
• samoanskaTaaalo e oo i le iuga
• shonaTamba kusvika kumagumo
• somaliskaCiyaar ilaa dhamaadka
• albanskaLuaj deri në fund (Luaj deri në fund)
• serbiskaИграјте до краја (Igraǰte do kraǰa)
• sydsothoBapala ho fihlela qetellong
• sundanesiskaMaén nepi ka ahir (Maén nepi ka ahir)
• swahiliCheza hadi mwisho
• tamilஇறுதிவரை விளையாடு (iṟutivarai viḷaiyāṭu)
• teluguచివరి వరకు ఆడండి (civari varaku āḍaṇḍi)
• tadzjikiskaТо охир бозӣ кунед (To ohir bozī kuned)
• thailändskaเล่นให้จบ (lèn h̄ı̂ cb)
• tigrinjaክሳብ መወዳእታ ተጻወት። (kīsabī mēwēdaʿīta tētsawētī።)
• turkmeniskaSoňuna çenli oýna (Soňuna çenli oýna)
• filippinskaMaglaro hanggang dulo
• turkiskasonuna kadar oyna
• tsongaTlanga ku fikela emakumu
• tatariskaАхырына уйнагыз (Ahyryna ujnagyz)
• uiguriskaئاخىرىغىچە ئويناڭ (ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە ỷwynạṉg)
• ukrainskaГрайте до кінця (Grajte do kíncâ)
• urduآخر تک کھیلیں (ậkẖr tḵ ḵھy̰ly̰ں)
• uzbekiskaOxirigacha o'ynang
• vietnamesiskaChơi đến cùng (Chơi đến cùng)
• xhosaDlala kude kube sekupheleni
• jiddischשפּיל צו די סוף (şṗyl ẕw dy swp)
• yorubaPlay si opin
• kinesiska玩到最后 (wán dào zuì hòu)
• zuluDlala kuze kube sekugcineni

Fler ord