Sprätta upp
Uttal: [spret:arụp:]
Synonymer till Sprätta upp
Vad betyder Sprätta upp?
Sprätta upp betyder att öppna eller skära upp något snabbt och kraftfullt, vanligtvis med hjälp av en vass föremål eller verktyg. Det kan också användas som en idiomatisk fras som betyder att öppna något som är förpackat eller stängt på ett våldsamt sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sprätta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sprätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sprättes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | sprätts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | sprätte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | sprättes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | sprätt |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sprätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sprättas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | sprätt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | sprätts |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | sprättande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sprättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | sprätt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppsprätt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | sprätts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppsprätts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | sprätt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppsprätt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | sprätts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppsprätts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | sprätta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppsprätta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | sprättas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppsprättas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | sprätta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppsprätta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | sprättas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppsprättas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | sprätte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppsprätte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | sprättes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppsprättes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | sprätta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppsprätta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | sprättas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppsprättas |
Exempel på användning av Sprätta upp
- hon sprättade upp kuvertet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Han hotade även att "sprätta upp" kvinnan. SÖLVESBORG., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-20).
- I stället skrek han att han skulle skära upp dem el ler sprätta upp dem., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
- Kana densaren tog fart och runda de en Lövenback för att sedan sprätta upp ledningsmålet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-13).
Översättningar av Sprätta upp
- afrikaansPop op
- akanPop up na ɛwɔ hɔ
- amhariskaብቅታ (bīqīta)
- arabiskaيظهر فجأة (yẓhr fjạ̉ẗ)
- assamesiskaপপ আপ (papa āpa)
- aymaraPop ukax uñstawayiwa (Pop ukax uñstawayiwa)
- azerbajdzjanskaAçılır (Açılır)
- belarusiskaУсплывае (Usplyvae)
- bulgariskaИзскачане (Izskačane)
- bhojpuriपॉप अप हो जाला (pŏpa apa hō jālā)
- bambaraPop up (Pop up) bɛ Kɛ
- bengaliপপ আপ (papa āpa)
- bosniskaIskočiti (Iskočiti)
- katalanskaPop-up
- cebuanoPop up
- centralkurdiskaپۆپ ئاپ (pۆp ỷạp)
- korsikanskaAffacà (Affacà)
- tjeckiskaVyskakovat
- walesiskaPop i fyny
- danskaPop op
- tyskaAufpoppen
- dogriपॉप अप (pŏpa apa)
- divehiޕޮޕް އަޕް (pop ‘ap)
- ewePop up
- grekiskaΑναδυόμενο (Anadyómeno)
- engelskaPop up
- esperantoPop up
- spanskaSurgir
- estniskaHüppa üles (Hüppa üles)
- baskiskaAgertu
- persiskaپاپ آپ (pạp ập)
- finskaPonnahdusikkuna
- filippinskaPop up
- franskaApparaitre
- västfrisiskaOpdûke (Opdûke)
- iriskaPop suas
- skotsk gaeliskaNochd a-steach
- galiciskaElemento emerxente
- guaraníPop up
- konkaniपॉप अप करप (pŏpa apa karapa)
- gujaratiપ્રગટ થવું (pragaṭa thavuṁ)
- hausaBuga sama
- hawaiiskaPohā aʻe (Pohā aʻe)
- hebreiskaצץ (ẕẕ)
- hindiपॉप अप (pŏpa apa)
- hmongspråkPop up
- kroatiskaIskočiti (Iskočiti)
- haitiskaPop up
- ungerskaFelugrik
- armeniskaԲաց բարձրանալ (Bacʻ barjranal)
- indonesiskaMuncul
- igboGbapụta (Gbapụta)
- ilokoPop up ti ag-pop up
- isländskaSkjóta upp kollinum (Skjóta upp kollinum)
- italienskaApparire
- japanska現れる (xiànreru)
- javanesiskaPop munggah
- georgiskaამომხტარი (amomkhtʼari)
- kazakiskaКенеттен шыққан (Kenetten šykˌkˌan)
- kambodjanskaផុសឡើង
- kannadaಪಾಪ್ ಅಪ್ (pāp ap)
- koreanska팝업 (pab-eob)
- krioPop op
- kurdiskaDaxwazker
- kirgiziskaКалкыма (Kalkyma)
- latinPop sursum
- luxemburgiskaOptauchen
- lugandaPop up
- lingalaPop up na likolo
- laotiskaເດັ້ງຂຶ້ນ
- litauiskaIššok (Iššok)
- lushaiPop up a ni
- lettiskaUznirst
- maithiliपॉप अप (pŏpa apa)
- malagassiskaPop up
- maoriPahū ake (Pahū ake)
- makedonskaПојавете се (Poǰavete se)
- malayalamപൊന്തിവരിക (peāntivarika)
- mongoliskaПоп гарч ирнэ (Pop garč irné)
- marathiपॉप अप (pŏpa apa)
- malajiskatimbul
- maltesiskaPop up
- burmesiskaပေါ်လာသည် (pawlarsai)
- nepalesiskaपप अप (papa apa)
- nederländskaPop-up
- norskaPop up
- nordsothoPop godimo
- nyanjaTumphuka
- oromoPop up jedhu
- oriyaପପ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (pap ap karantu |)
- punjabiਪੋਪ - ਅਪ (pōpa - apa)
- polskaWyskoczyć (Wyskoczyć)
- afghanskaښکاره کېدل (sˌḵạrh ḵېdl)
- portugisiskaAparecer
- quechuaPop up nisqa
- rumänskaPop-up
- ryskaВыскакивать (Vyskakivatʹ)
- kinjarwandaZamuka
- sanskritपॉप अप (pŏpa apa)
- sindhiپاپ اپ (pạp ạp)
- singalesiskaමතුවන
- slovakiskaObjaviť sa (Objaviť sa)
- slovenskaPop up
- samoanskaOso ane
- shonaBuda
- somaliskaSoo booda
- albanskaShfaqem
- serbiskaПоп уп (Pop up)
- sydsothoHlahella
- sundanesiskaBijil
- swahiliIbukizi
- tamilபாப் அப் (pāp ap)
- teluguపాప్ అప్ (pāp ap)
- tadzjikiskaҶаҳанда (Ҷaҳanda)
- thailändskaป๊อปอัพ (ṕx pxạph)
- tigrinjaፖፕ ኣፕ (ፖፕ ʿaፕ)
- turkmeniskaAçyň (Açyň)
- filippinskaPop up
- turkiskaAçılır (Açılır)
- tsongaPop up
- tatariskaКилеп чыгу (Kilep čygu)
- uiguriskaPop up
- ukrainskaВискочити (Viskočiti)
- urduپاپ اپ (pạp ạp)
- uzbekiskaTo'saddan paydo bo'lish
- vietnamesiskabật lên (bật lên)
- xhosaOkupoqayo
- jiddischקנאַל אַרויף (qnʼal ʼarwyp)
- yorubaGbe jade
- kinesiska弹出 (dàn chū)
- zuluVela
Fler ord
Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.