Spridande av evangelium

Vad betyder Spridande av evangelium?

Översättningar av Spridande av evangelium

• afrikaansDie verspreiding van die Evangelie
• akanAsɛmpa no a Wɔtrɛw mu
• amhariskaወንጌልን ማስፋፋት። (wēnīgeልnī masīፋፋtī።)
• arabiskaنشر البشارة (nsẖr ạlbsẖạrẗ)
• assamesiskaশুভবাৰ্তা প্ৰচাৰ কৰা (śubhabārtā pracāra karaā)
• aymaraEvangelio yatiyaña (Evangelio yatiyaña)
• azerbajdzjanskaİncilin yayılması (İncilin yayılması)
• belarusiskaРаспаўсюджванне Евангелля (Raspaŭsûdžvanne Evangellâ)
• bulgariskaРазпространяване на Евангелието (Razprostranâvane na Evangelieto)
• bhojpuriसुसमाचार के प्रचार कइल (susamācāra kē pracāra ka'ila)
• bambaraKibaru Duman jɛnsɛnni
• bengaliগসপেল ছড়িয়ে দেওয়া (gasapēla chaṛiẏē dē'ōẏā)
• bosniskaŠirenje Jevanđelja (Širenje Jevanđelja)
• katalanskaDifondre l'Evangeli
• cebuanoPagpakaylap sa Ebanghelyo
• centralkurdiskaبڵاوکردنەوەی ئینجیل (bڵạwḵrdnەwەy̰ ỷy̰njy̰l)
• korsikanskaA diffusione di u Vangelu
• tjeckiskaŠíření evangelia (Šíření evangelia)
• walesiskaLledaenu yr Efengyl
• danskaUdbredelse af evangeliet
• tyskaVerbreitung des Evangeliums
• dogriसुसमाचार फैलाना (susamācāra phailānā)
• divehiއިންޖީލު ފެތުރުމެވެ (‘injīlu feturumeve)
• eweNyanyuia kaka
• grekiskaΔιάδοση του Ευαγγελίου (Diádosē tou Euangelíou)
• engelskaSpreading the Gospel
• esperantoDisvastigante la Evangelion
• spanskaDifundir el evangelio
• estniskaEvangeeliumi levitamine
• baskiskaEbanjelioa zabaltzea
• persiskaانتشار انجیل (ạntsẖạr ạnjy̰l)
• finskaEvankeliumin levittäminen (Evankeliumin levittäminen)
• filippinskaPagpapalaganap ng Ebanghelyo
• franskaRépandre l'Evangile (Répandre l'Evangile)
• västfrisiskaIt fersprieden fan it Evangeelje
• iriskaScaipeadh an tSoiscéil (Scaipeadh an tSoiscéil)
• skotsk gaeliskaSgaoileadh an t-Soisgeil
• galiciskaDifundir o Evanxeo
• guaraníOñemosarambívo pe Evangelio (Oñemosarambívo pe Evangelio)
• konkaniसुवार्तेचो प्रसार करप (suvārtēcō prasāra karapa)
• gujaratiગોસ્પેલ ફેલાવો (gōspēla phēlāvō)
• hausaYada Bishara
• hawaiiskaKa hoolaha ana i ka Euanelio
• hebreiskaהפצת הבשורה (hpẕţ hbşwrh)
• hindiसुसमाचार का प्रसार (susamācāra kā prasāra)
• hmongspråkTshaj Tawm Txoj Moo Zoo
• kroatiskaŠirenje evanđelja (Širenje evanđelja)
• haitiskaGaye Levanjil la
• ungerskaAz evangélium terjesztése (Az evangélium terjesztése)
• armeniskaԱվետարանի տարածում (Avetarani taracum)
• indonesiskaMenyebarkan Injil
• igboỊgbasa Oziọma (Ịgbasa Oziọma)
• ilokoPanagsaknap ti Ebanghelio
• isländskaBreiða út fagnaðarerindið (Breiða út fagnaðarerindið)
• italienskaDiffondere il Vangelo
• japanska福音を広める (fú yīnwo guǎngmeru)
• javanesiskaNyebarake Injil
• georgiskaსახარების გავრცელება (sakharebis gavrtseleba)
• kazakiskaІзгі хабарды тарату (Ízgí habardy taratu)
• kambodjanskaការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ
• kannadaಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹರಡುವುದು (suvārteyannu haraḍuvudu)
• koreanska복음 전파 (bog-eum jeonpa)
• krioFɔ mek pipul dɛn no bɔt di Gud Nyus
• kurdiskaBelavkirina Mizgîniyê (Belavkirina Mizgîniyê)
• kirgiziskaИнжилди таратуу (Inžildi taratuu)
• latinDilatans evangelium
• luxemburgiskaVerbreedung vum Evangelium
• lugandaOkubunyisa Enjiri
• lingalaKopalanganisa Nsango Malamu
• laotiskaການເຜີຍແຜ່ພຣະກິດຕິຄຸນ
• litauiskaEvangelijos skleidimas
• lushaiChanchin |ha thehdarh
• lettiskaEvaņģēlija izplatīšana (Evaņģēlija izplatīšana)
• maithiliसुसमाचार के प्रसार (susamācāra kē prasāra)
• malagassiskaFanaparitahana ny Filazantsara
• maoriTe hora i te Evanelia
• makedonskaШирење на Евангелието (Širen̂e na Evangelieto)
• malayalamസുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു (suviśēṣaṁ pracarippikkunnu)
• mongoliskaСайн мэдээг түгээх (Sajn médéég tүgééh)
• marathiगॉस्पेल पसरवणे (gŏspēla pasaravaṇē)
• malajiskaMenyebarkan Injil
• maltesiskaIt-tixrid tal-Evanġelju (It-tixrid tal-Evanġelju)
• burmesiskaဧဝံဂေလိတရားပြန့်ပွားခြင်း။ (ewangaylitararrpyanpwarrhkyinn.)
• nepalesiskaसुसमाचार फैलाउने (susamācāra phailā'unē)
• nederländskaHet verspreiden van het evangelie
• norskaSpre evangeliet
• nordsothoGo phatlalatša Ebangedi (Go phatlalatša Ebangedi)
• nyanjaKufalitsa Uthenga Wabwino
• oromoWangeela babal'isuu
• oriyaସୁସମାଚାର ବିସ୍ତାର (susamācāra bistāra)
• punjabiਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ (ijīla nū phailā'uṇā)
• polskaRozpowszechnianie Ewangelii
• afghanskaد انجیل خپرول (d ạnjy̰l kẖprwl)
• portugisiskaEspalhando o Evangelho
• quechuaEvangeliota mastarispa
• rumänskaRăspândirea Evangheliei (Răspândirea Evangheliei)
• ryskaРаспространение Евангелия (Rasprostranenie Evangeliâ)
• kinjarwandaGukwirakwiza Ubutumwa bwiza
• sanskritसुसमाचारस्य प्रसारः (susamācārasya prasāraḥ)
• sindhiانجيل کي ڦهلائڻ (ạnjyl ḵy ڦhlạỷڻ)
• singalesiskaශුභාරංචිය පතුරුවා හැරීම
• slovakiskaŠírenie evanjelia (Šírenie evanjelia)
• slovenskaŠirjenje evangelija (Širjenje evangelija)
• samoanskaFaasalalauina o le Talalelei
• shonaKuparadzira Vhangeri
• somaliskaFidinta Injiilka
• albanskaPërhapja e Ungjillit (Përhapja e Ungjillit)
• serbiskaШирење Јеванђеља (Širen̂e J̌evanđel̂a)
• sydsothoHo phatlalatsa Evangedi
• sundanesiskaNyebarkeun Injil
• swahiliKueneza Injili
• tamilநற்செய்தியைப் பரப்புதல் (naṟceytiyaip parapputal)
• teluguసువార్తను వ్యాప్తి చేయడం (suvārtanu vyāpti cēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaПаҳн кардани Инҷил (Paҳn kardani Inҷil)
• thailändskaการแพร่กระจายข่าวประเสริฐ (kār phær̀ kracāy k̄h̀āw pras̄eriṭ̄h)
• tigrinjaምዝርጋሕ ወንጌል (ምዝrīgahhī wēnīgeል)
• turkmeniskaHoş Habary ýaýratmak (Hoş Habary ýaýratmak)
• filippinskaPagpapalaganap ng Ebanghelyo
• turkiskaİncil'i yaymak (İncil'i yaymak)
• tsongaKu hangalasa Evhangeli
• tatariskaЯхшы хәбәр тарату (Âhšy həbər taratu)
• uiguriskaخۇش خەۋەرنى تارقىتىش (kẖۇsẖ kẖەv̱ەrny̱ tạrqy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaПоширення Євангелія (Poširennâ Êvangelíâ)
• urduانجیل کو پھیلانا (ạnjy̰l ḵw pھy̰lạnạ)
• uzbekiskaXushxabarni tarqatish
• vietnamesiskaLoan báo Tin Mừng (Loan báo Tin Mừng)
• xhosaUkusasaza iVangeli
• jiddischפארשפרייטן די בשורה (pʼrşpryytn dy bşwrh)
• yorubaItankale Ihinrere
• kinesiska传播福音 (chuán bō fú yīn)
• zuluUkusabalalisa iVangeli

Fler ord