Springa fram

Synonymer till Springa fram

Vad betyder Springa fram?

Att "springa fram" kan betyda flera saker beroende på sammanhanget:

1. När man springer framåt med hög hastighet: till exempel "Han sprang fram för att rädda barnet från gatan."

2. Att ta ett steg framåt eller presentera sig själv: till exempel "Hon sprang fram och hälsade på mig när jag kom in i rummet."

3. Att framföra sin åsikt eller argumentera för sin sak: till exempel "Han sprang fram med starka argument för att få igenom sin idé."

4. Att hända plötsligt eller oväntat: till exempel "En idé sprang fram ur ingenstans och jag visste att det var det jag ville göra."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Springa fram

Presens indikativ aktiv 1:1-2	springer
Presens indikativ aktiv 1:2-2	fram
Presens indikativ s-form 1:1-2	springes
Presens indikativ s-form 1:2-2	fram
Presens indikativ s-form 2:1-2	springs
Presens indikativ s-form 2:2-2	fram
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	springe
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	fram
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	springes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	fram
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	sprang
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	fram
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	sprangs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	sprunge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	fram
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	sprunges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	fram
Imperativ 1:1-2	spring
Imperativ 1:2-2	fram
Infinitiv aktiv 1:1-2	springa
Infinitiv aktiv 1:2-2	fram
Infinitiv s-form 1:1-2	springas
Infinitiv s-form 1:2-2	fram
Supinum aktiv 1:1-2	sprungit
Supinum aktiv 1:2-2	fram
Supinum s-form 1:1-2	sprungits
Supinum s-form 1:2-2	fram
Presens particip 1:1-2	springande
Presens particip 1:2-2	fram
Presens particip genitiv 1:1-2	springandes
Presens particip genitiv 1:2-2	fram
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	sprungen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	fram
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	framsprungen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	sprungens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	fram
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	framsprungens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	sprunget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	fram
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	framsprunget
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	sprungets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	fram
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	framsprungets
Pret_part obestämd plural 1:1-2	sprungna
Pret_part obestämd plural 1:2-2	fram
Pret_part obestämd plural 2:1-1	framsprungna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	sprungnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	fram
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	framsprungnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	sprungna
Pret_part bestämd singular 1:2-2	fram
Pret_part bestämd singular 2:1-1	framsprungna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	sprungnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	fram
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	framsprungnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	sprungne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	fram
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	framsprungne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	sprungnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	fram
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	framsprungnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	sprungna
Pret_part bestämd plural 1:2-2	fram
Pret_part bestämd plural 2:1-1	framsprungna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	sprungnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	fram
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	framsprungnas

Exempel på användning av Springa fram

fram till mig., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-09).
Och jag vill bara springa fram till dem och säga: Stopp nu, det är viktigt att, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).
Innan studenterna fick springa fram till de anhöriga höll de behörigt avstånd, Källa: Barometern (2020-06-05).
var först på plats vid dödsolyckan på Norrleden: "Bara att släppa allt och springa, Källa: Smålandsposten (2022-03-16).
Vi måste bära mycket och springa fram och tillbaka hela tiden, ibland även hjälpa, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-08).
erbjuder allt från skönsång till trumpetsolo medan publiken drivs till att springa, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-11).
rri Att bara v^éÅ springa fram och tillbaka och ska pa ljud på så vis är inget, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-15).
först på plats vid dödsolyckan på Norrleden: "Det var bara att släppa allt och springa, Källa: Smålandsposten (2022-03-16).
Barnen var inte sena att springa fram till honom, även örn en och annan ock¬, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-21).
fram och tillbaka., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-13).
SPRINGA FRAM- 5ÅNGSRIK OTBOLLS- KLUBB, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-27).
"Jag såg konduktören springa fram till lokföraren och säga att 'det springer, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-12).
Känslan att se den gå in och kunna springa fram till klacken och fira?, Källa: Barometern (2013-09-25).
Jimmy Fuentes sätter på musiken och börjar springa., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-10).
På slutet får de springa fram och tillbaka över gol vet tills Devin, under ackompanjemang, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-31).
Conny Holmström hade inte tittat på listan, vilket gjorde att han fick springa, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-28).
Man fick springa fram och tillbaka och det var inte så bra när man jobbade ensam, Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).
Jag satt i en taxi och såg beväpnade män springa fram och kidnappa pojken som, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-26).
Varken lamm eller tackor tvekar att springa fram till Hans Bolling när han dyker, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-06).

Översättningar av Springa fram

afrikaansHardloop vorentoe
akanMmirikatu kɔ w’anim
amhariskaወደ ፊት ሩጡ (wēdē ፊtī ruthu)
arabiskaاركض للأمام (ạrkḍ llạ̉mạm)
assamesiskaআগলৈ দৌৰি যাওক (āgalai daurai yā'ōka)
aymaraNayraru t’ijtxa
azerbajdzjanskaİrəli qaçın (İrəli qaçın)
belarusiskaБягуць наперад (Bâgucʹ naperad)
bulgariskaБягай напред (Bâgaj napred)
bhojpuriआगे बढ़ के आगे बढ़ीं (āgē baṛha kē āgē baṛhīṁ)
bambaraBoli ka taa ɲɛfɛ
bengaliসামনে দৌড়াও (sāmanē dauṛā'ō)
bosniskaTrči napred (Trči napred)
katalanskaCorre cap endavant
cebuanoDagan sa unahan
centralkurdiskaڕابکە بۆ پێشەوە (ڕạbḵە bۆ pێsẖەwە)
korsikanskaCorri avanti
tjeckiskaUtíkej vpřed (Utíkej vpřed)
walesiskaRhedwch ymlaen
danskaLøb fremad
tyskaVorwärts laufen (Vorwärts laufen)
dogriअग्गे दौड़ जाओ (aggē dauṛa jā'ō)
divehiކުރިއަށް ދުއްވާލާށެވެ (kuri‘aš du‘vālāševe)
eweMiƒu du yi ŋgɔ
grekiskaΤρέξε μπροστά (Tréxe mprostá)
engelskaRun forward
esperantoKuru antaŭen (Kuru antaŭen)
spanskaCorrer hacia adelante
estniskaJookse edasi
baskiskaKorrika aurrera
persiskaبه جلو بدوید (bh jlw bdwy̰d)
finskaJuokse eteenpäin (Juokse eteenpäin)
filippinskaTumakbo pasulong
franskaCourir vers l'avant
västfrisiskaRinne foarút (Rinne foarút)
iriskaRith ar aghaidh
skotsk gaeliskaRuith air adhart
galiciskaCorre cara adiante
guaraníEñani tenonde gotyo (Eñani tenonde gotyo)
konkaniफुडें धांवप (phuḍēṁ dhānvapa)
gujaratiઆગળ દોડો (āgaḷa dōḍō)
hausaGudu gaba
hawaiiskaHolo i mua
hebreiskaרץ קדימה (rẕ qdymh)
hindiआगे दौड़ना (āgē dauṛanā)
hmongspråkKhiav mus tom ntej
kroatiskaTrči naprijed (Trči naprijed)
haitiskaKouri pi devan
ungerskaFuss előre (Fuss előre)
armeniskaՎազիր առաջ (Vazir aṙaǰ)
indonesiskaJalankan ke depan
igboGbaa n'ihu
ilokoAgtarayka nga agpasango
isländskaHlaupa áfram (Hlaupa áfram)
italienskaCorri avanti
japanska前に走る (qiánni zǒuru)
javanesiskaMlayu maju
georgiskaგაიქეცი წინ (gaiketsi tsʼin)
kazakiskaАлға жүгіру (Alġa žүgíru)
kambodjanskaរត់ទៅមុខ
kannadaಮುಂದೆ ಓಡಿ (munde ōḍi)
koreanska앞으로 달려 (ap-eulo dallyeo)
krioRɔn fɔ go bifo
kurdiskaBi pêş de birevin (Bi pêş de birevin)
kirgiziskaАлга чур (Alga čur)
latinCurre deinceps
luxemburgiskaFuert no vir
lugandaDduka mu maaso
lingalaKima mbangu liboso
laotiskaແລ່ນໄປຂ້າງຫນ້າ
litauiskaBėk į priekį (Bėk į priekį)
lushaiHma lam pan rawh
lettiskaSkrien uz priekšu (Skrien uz priekšu)
maithiliआगू दौड़ू (āgū dauṛū)
malagassiskaMihazakazaka mandroso
maoriRere whakamua
makedonskaТрчај напред (Trčaǰ napred)
malayalamമുന്നോട്ട് ഓടുക (munnēāṭṭ ōṭuka)
mongoliskaУрагшаа гүйх (Uragšaa gүjh)
marathiपुढे धावा (puḍhē dhāvā)
malajiskaBerlari ke hadapan
maltesiskaMexxi 'l quddiem
burmesiskaရှေ့သို့ ပြေးပါ။ (shaeshoet pyaypar.)
nepalesiskaअगाडि दौडे (agāḍi dauḍē)
nederländskaVooruit rennen
norskaLøp fremover
nordsothoMatha pele
nyanjaThamangani kutsogolo
oromoFuulduratti fiigi
oriyaଆଗକୁ ଦ Run ଡ | (āgaku da Run ḍa |)
punjabiਅੱਗੇ ਦੌੜੋ (agē dauṛō)
polskaBiec naprzod
afghanskaمخکی منډه کړه (mkẖḵy̰ mnډh ḵړh)
portugisiskaCorra para frente
quechuaÑawpaqman phaway (Ñawpaqman phaway)
rumänskaFugi înainte (Fugi înainte)
ryskaБежать вперед (Bežatʹ vpered)
kinjarwandaIruka imbere
sanskritअग्रे धावतु (agrē dhāvatu)
sindhiاڳتي هلڻ (ạڳty hlڻ)
singalesiskaඉදිරියට දුවන්න
slovakiskaUtekajte vpred
slovenskaTeci naprej
samoanskaTamomoe i luma
shonaMhanyai mberi
somaliskaHore u orda
albanskaVraponi përpara (Vraponi përpara)
serbiskaТрчи напред (Trči napred)
sydsothoMathela pele
sundanesiskaLumpat ka hareup
swahiliKimbia mbele
tamilமுன்னோக்கி ஓடு (muṉṉōkki ōṭu)
teluguముందుకు పరుగెత్తండి (munduku parugettaṇḍi)
tadzjikiskaБа пеш давед (Ba peš daved)
thailändskaวิ่งไปข้างหน้า (wìng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንቕድሚት ጐየ (nīqhīdīmitī ጐyē)
turkmeniskaÖňe ylga (Öňe ylga)
filippinskaTumakbo pasulong
turkiskaİleri koş (İleri koş)
tsongaTsutsuma u ya emahlweni
tatariskaАлга йөгерегез (Alga jөgeregez)
uiguriskaئالدىغا يۈگۈرۈڭ (ỷạldy̱gẖạ yۈgۈrۈṉg)
ukrainskaБіжи вперед (Bíži vpered)
urduآگے بھاگو (ậgے bھạgw)
uzbekiskaOldinga yugurish
vietnamesiskachạy về phía trước (chạy về phía trước)
xhosaBalekani phambili
jiddischלויפן פאָרויס (lwypn pʼárwys)
yorubaSá siwaju (Sá siwaju)
kinesiska向前跑 (xiàng qián pǎo)
zuluGijima uye phambili

Fler ord

Springa i galopp Springa i kapp Springa i luften Springa i trav Springa klumpigt Springa långsamt Springa med svansen i vädret Springa naken Springa naken offentligt Springa om Springa omkring Springa planlöst

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring