Springa i luften - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Springa i luften?

Som en AI språkmodell kan jag förklara att "Springa i luften" är en idiomatisk fras som betyder att göra något meningslöst eller utan att uppnå något konkret resultat. Det kan också användas för att beskriva situationer där någon försöker för mycket eller gör något som inte är möjligt eller realistiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Springa i luften

Antonymer (motsatsord) till Springa i luften

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Springa i luften?

AF Afrikaans: Hardloop in die lug

AK Twi: Mmirikatu wɔ wim

AM Amhariska: በአየር ላይ ሩጡ (bēʿēyērī layī ruthu)

AR Arabiska: اركض في الهواء (ạrkḍ fy ạlhwạʾ)

AS Assamiska: বতাহত দৌৰা (batāhata dauraā)

AY Aymara: Thaya taypin t’ijt’aña (Thaya taypin t’ijt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Havada qaçın (Havada qaçın)

BE Vitryska: Бегчы ў паветры (Begčy ŭ pavetry)

BG Bulgariska: Бягайте във въздуха (Bâgajte vʺv vʺzduha)

BHO Bhojpuri: हवा में दौड़त बानी (havā mēṁ dauṛata bānī)

BM Bambara: Boli fiɲɛ na

BN Bengaliska: বাতাসে দৌড়াও (bātāsē dauṛā'ō)

BS Bosniska: Trči u vazduh (Trči u vazduh)

CA Katalanska: Córrer a l'aire (Córrer a l'aire)

CEB Cebuano: Dagan sa hangin

CKB Kurdiska: لە هەوادا ڕابکە (lە hەwạdạ ڕạbḵە)

CO Korsikanska: Corri in l'aria

CS Tjeckiska: Běhat ve vzduchu (Běhat ve vzduchu)

CY Walesiska: Rhedeg yn yr awyr

DA Danska: Løb i luften

DE Tyska: In der Luft laufen

DOI Dogri: हवा में दौड़ना (havā mēṁ dauṛanā)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރޭގައި ދުވާށެވެ (va‘ige terēga‘i duvāševe)

EE Ewe: Du le yame

EL Grekiska: Τρέξε στον αέρα (Tréxe ston aéra)

EN Engelska: Run in the air

EO Esperanto: Kuru en la aero

ES Spanska: Corre en el aire

ET Estniska: Jookse õhus (Jookse õhus)

EU Baskiska: Korrika airean

FA Persiska: در هوا بدوید (dr hwạ bdwy̰d)

FI Finska: Juokse ilmaan

FIL Filippinska: Tumakbo sa hangin

FR Franska: Courir dans les airs

FY Frisiska: Rinne yn 'e loft

GA Irländska: Rith san aer

GD Skotsk gaeliska: Ruith san adhar

GL Galiciska: Corre no aire

GN Guarani: Eñani yvate gotyo (Eñani yvate gotyo)

GOM Konkani: हवेंत धांवप (havēnta dhānvapa)

GU Gujarati: હવામાં દોડો (havāmāṁ dōḍō)

HA Hausa: Gudu cikin iska

HAW Hawaiian: Holo i ka lewa

HE Hebreiska: רוץ באוויר (rwẕ bʼwwyr)

HI Hindi: हवा में दौड़ो (havā mēṁ dauṛō)

HMN Hmong: Khiav saum huab cua

HR Kroatiska: Trči u zrak (Trči u zrak)

HT Haitiska: Kouri nan lè a (Kouri nan lè a)

HU Ungerska: Fuss a levegőben (Fuss a levegőben)

HY Armeniska: Վազիր օդում (Vazir ōdum)

ID Indonesiska: Jalankan di udara

IG Igbo: Gbaa n'ikuku

ILO Ilocano: Agtaray iti tangatang

IS Isländska: Hlaupa í loftið (Hlaupa í loftið)

IT Italienska: Corri in aria

JA Japanska: 空中を走る (kōng zhōngwo zǒuru)

JV Javanesiska: Mlayu ing udhara

KA Georgiska: გაიქეცი ჰაერში (gaiketsi haershi)

KK Kazakiska: Ауада жүгіру (Auada žүgíru)

KM Khmer: រត់នៅលើអាកាស

KN Kannada: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ (gāḷiyalli ōḍi)

KO Koreanska: 공중에서 실행 (gongjung-eseo silhaeng)

KRI Krio: Rɔn na di ays

KU Kurdiska: Li hewa direvin

KY Kirgiziska: Абада чуркоо (Abada čurkoo)

LA Latin: Currere in aere

LB Luxemburgiska: Run an der Loft

LG Luganda: Dduka mu bbanga

LN Lingala: Kima mbangu na mopepe

LO Lao: ແລ່ນຢູ່ໃນອາກາດ

LT Litauiska: Bėgti ore (Bėgti ore)

LUS Mizo: Thlipuiah tlan rawh

LV Lettiska: Skrien gaisā (Skrien gaisā)

MAI Maithili: हवा मे दौड़ू (havā mē dauṛū)

MG Madagaskar: Mihazakazaka eny amin'ny rivotra

MI Maori: Rere i te hau

MK Makedonska: Трчајте во воздух (Trčaǰte vo vozduh)

ML Malayalam: വായുവിൽ ഓടുക (vāyuviൽ ōṭuka)

MN Mongoliska: Агаарт гүйх (Agaart gүjh)

MR Marathi: हवेत धावा (havēta dhāvā)

MS Malajiska: Berlari di udara

MT Maltesiska: Run fl-arja

MY Myanmar: လေထဲမှာပြေး (layhtellmharpyay)

NE Nepalesiska: हावामा दौडिएँ (hāvāmā dauḍi'ēm̐)

NL Holländska: Ren in de lucht

NO Norska: Løp i luften

NSO Sepedi: Matha moyeng

NY Nyanja: Thamangani mumlengalenga

OM Oromo: Qilleensa keessa fiigi

OR Odia: ପବନରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (pabanarē calāntu |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਦੌੜੋ (havā vica dauṛō)

PL Polska: Biegaj w powietrzu

PS Pashto: په هوا کې منډه کړه (ph hwạ ḵې mnډh ḵړh)

PT Portugisiska: Correr no ar

QU Quechua: Wayrapi phaway

RO Rumänska: Alergați în aer (Alergați în aer)

RU Ryska: Бегать в воздухе (Begatʹ v vozduhe)

RW Kinyarwanda: Iruka mu kirere

SA Sanskrit: वायुना धावतु (vāyunā dhāvatu)

SD Sindhi: هوا ۾ ڊوڙڻ (hwạ ۾ ڊwڙڻ)

SI Singalesiska: වාතයේ දුවන්න (වාතයේ දුවන්න)

SK Slovakiska: Behajte vo vzduchu

SL Slovenska: Teci po zraku

SM Samoan: Taufetuli i le ea

SN Shona: Mhanya mumhepo

SO Somaliska: Orod hawada

SQ Albanska: Vraponi në ajër (Vraponi në ajër)

SR Serbiska: Трчите у ваздух (Trčite u vazduh)

ST Sesotho: Matha moyeng

SU Sundanesiska: Lumpat dina hawa

SW Swahili: Kimbia angani

TA Tamil: காற்றில் ஓடுங்கள் (kāṟṟil ōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: గాలిలో పరుగెత్తండి (gālilō parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳаво давед (Dar ҳavo daved)

TH Thailändska: วิ่งในอากาศ (wìng nı xākāṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ኣየር ምጉያይ (ʿabī ʿayērī ምguyayī)

TK Turkmeniska: Howada ylga

TL Tagalog: Tumakbo sa hangin

TR Turkiska: havada koş (havada koş)

TS Tsonga: Tsutsuma emoyeni

TT Tatariska: Airавада йөгерегез (Airavada jөgeregez)

UG Uiguriska: ھاۋادا يۈگۈرۈڭ (ھạv̱ạdạ yۈgۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Бігати в повітрі (Bígati v povítrí)

UR Urdu: ہوا میں دوڑو (ہwạ my̰ں dwڑw)

UZ Uzbekiska: Havoda yuguring

VI Vietnamesiska: Chạy trong không khí (Chạy trong không khí)

XH Xhosa: Baleka emoyeni

YI Jiddisch: לויפן אין די לופט (lwypn ʼyn dy lwpt)

YO Yoruba: Ṣiṣe ni afẹfẹ (Ṣiṣe ni afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 在空中奔跑 (zài kōng zhōng bēn pǎo)

ZU Zulu: Gijimani emoyeni

Exempel på användning av Springa i luften

i luften i flera sekunder tills hen inser det och störtar ner., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-30).

Destutvm bör ni komma ihåg, att jag hade kunnat komina unda» och låtit er asta springa, Källa: Norra Skåne (1889-01-23).

Bremerhafen: en skurk hade assurerat ett fartyg mycket högt och ämnade låta det springa, Källa: Arvika nyheter (1897-02-26).

Det synes nästan höra till ordningen för da gen att kruthus och krutbruk springa, Källa: Barometern (1852-06-16).

i luften några da gar efter att ha lemnat Southampton, samt att han och hans, Källa: Smålandsposten (1875-12-21).

hängande, och nian befarar, att ytterligare ett magasin- skall springa i luften, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-08).

En stund derefter sågo passagerarne och hörde Neptun springa i luften med ett, Källa: Smålandsposten (1868-04-01).

lastar mascliincn med alltför mänga bränbara ämnen löper man fara att se den springa, Källa: Aftonbladet (1835-09-10).

2,000 man infanteri, sedan de låtit arsenalen, krut depoten och gamla seraljen springa, Källa: Norrbottens kuriren (1878-02-08).

utestängande — Kruttornet vid Azadli var natten till den 21 Juli nära alt springa, Källa: Aftonbladet (1838-08-23).

i luften, blcf äfwen nägot bränd, dock ej sä farligt., Källa: Smålandsposten (1873-07-22).

Skeppet brinner — det måste i nästa ögonblick springa i luften ..., Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-26).

i luften, ffyndade sig mot bröstwärnet, sör att kasta den i Norrström, men, Källa: Östersundsposten (1881-11-07).

i luften" ., Källa: Norra Skåne (1887-01-29).

sitt djerfwa och wilda mod lät sitt fartyg springa i luften och tillsamman med, Källa: Barometern (1890-05-03).

. — Det år bättre att öfwerseg las än springa i luften: låt sen tullkrysjarne, Källa: Norra Skåne (1893-09-19).

sade han; kom ihåg Thomas Sto ne's profetia: du skall springa i luften, innan, Källa: Dagens nyheter (1865-08-24).

akter, i hwarje ögonblick befarande, att lägorna flulle nä lasten och fartyget springa, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-26).

Den brinnande ånga ren var en bomb, hvilken så när kom mit staden att springa, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-09).

Helvetesmaskinen var stäld så, att den skulle springa i luften om två minuter, Källa: Östersundsposten (1897-11-30).

Följer efter Springa i luften

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Springa i luften. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 14:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?