Springa i luften

Synonymer till Springa i luften

Vad betyder Springa i luften?

Som en AI språkmodell kan jag förklara att "Springa i luften" är en idiomatisk fras som betyder att göra något meningslöst eller utan att uppnå något konkret resultat. Det kan också användas för att beskriva situationer där någon försöker för mycket eller gör något som inte är möjligt eller realistiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Springa i luften

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Skott Terrorism Våldsam Het Intensiv Pressa Vild Skarp Akut Häftig Desperat Utbrott

Ordklasser

verb

Böjningar av Springa i luften

Presens indikativ aktiv 1:1-3	springer
Presens indikativ aktiv 1:2-3	i
Presens indikativ aktiv 1:3-3	luften
Presens indikativ s-form 1:1-3	springes
Presens indikativ s-form 1:2-3	i
Presens indikativ s-form 1:3-3	luften
Presens indikativ s-form 2:1-3	springs
Presens indikativ s-form 2:2-3	i
Presens indikativ s-form 2:3-3	luften
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	springe
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	luften
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	springes
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	i
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	luften
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	sprang
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	luften
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	sprangs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	luften
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	sprunge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	luften
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	sprunges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	luften
Imperativ 1:1-3	spring
Imperativ 1:2-3	i
Imperativ 1:3-3	luften
Infinitiv aktiv 1:1-3	springa
Infinitiv aktiv 1:2-3	i
Infinitiv aktiv 1:3-3	luften
Infinitiv s-form 1:1-3	springas
Infinitiv s-form 1:2-3	i
Infinitiv s-form 1:3-3	luften
Supinum aktiv 1:1-3	sprungit
Supinum aktiv 1:2-3	i
Supinum aktiv 1:3-3	luften
Supinum s-form 1:1-3	sprungits
Supinum s-form 1:2-3	i
Supinum s-form 1:3-3	luften
Presens particip 1:1-3	springande
Presens particip 1:2-3	i
Presens particip 1:3-3	luften
Presens particip genitiv 1:1-3	springandes
Presens particip genitiv 1:2-3	i
Presens particip genitiv 1:3-3	luften

Exempel på användning av Springa i luften

i luften i flera sekunder tills hen inser det och störtar ner., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-30).
Destutvm bör ni komma ihåg, att jag hade kunnat komina unda» och låtit er asta springa, Källa: Norra Skåne (1889-01-23).
Bremerhafen: en skurk hade assurerat ett fartyg mycket högt och ämnade låta det springa, Källa: Arvika nyheter (1897-02-26).
Det synes nästan höra till ordningen för da gen att kruthus och krutbruk springa, Källa: Barometern (1852-06-16).
i luften några da gar efter att ha lemnat Southampton, samt att han och hans, Källa: Smålandsposten (1875-12-21).
hängande, och nian befarar, att ytterligare ett magasin- skall springa i luften, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-08).
En stund derefter sågo passagerarne och hörde Neptun springa i luften med ett, Källa: Smålandsposten (1868-04-01).
lastar mascliincn med alltför mänga bränbara ämnen löper man fara att se den springa, Källa: Aftonbladet (1835-09-10).
2,000 man infanteri, sedan de låtit arsenalen, krut depoten och gamla seraljen springa, Källa: Norrbottens kuriren (1878-02-08).
utestängande — Kruttornet vid Azadli var natten till den 21 Juli nära alt springa, Källa: Aftonbladet (1838-08-23).
i luften, blcf äfwen nägot bränd, dock ej sä farligt., Källa: Smålandsposten (1873-07-22).
Skeppet brinner — det måste i nästa ögonblick springa i luften ..., Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-26).
i luften, ffyndade sig mot bröstwärnet, sör att kasta den i Norrström, men, Källa: Östersundsposten (1881-11-07).
sitt djerfwa och wilda mod lät sitt fartyg springa i luften och tillsamman med, Källa: Barometern (1890-05-03).
. — Det år bättre att öfwerseg las än springa i luften: låt sen tullkrysjarne, Källa: Norra Skåne (1893-09-19).
sade han; kom ihåg Thomas Sto ne's profetia: du skall springa i luften, innan, Källa: Dagens nyheter (1865-08-24).
akter, i hwarje ögonblick befarande, att lägorna flulle nä lasten och fartyget springa, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-26).
Den brinnande ånga ren var en bomb, hvilken så när kom mit staden att springa, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-09).
Helvetesmaskinen var stäld så, att den skulle springa i luften om två minuter, Källa: Östersundsposten (1897-11-30).

Översättningar av Springa i luften

afrikaansHardloop in die lug
akanMmirikatu wɔ wim
amhariskaበአየር ላይ ሩጡ (bēʿēyērī layī ruthu)
arabiskaاركض في الهواء (ạrkḍ fy ạlhwạʾ)
assamesiskaবতাহত দৌৰা (batāhata dauraā)
aymaraThaya taypin t’ijt’aña (Thaya taypin t’ijt’aña)
azerbajdzjanskaHavada qaçın (Havada qaçın)
belarusiskaБегчы ў паветры (Begčy ŭ pavetry)
bulgariskaБягайте във въздуха (Bâgajte vʺv vʺzduha)
bhojpuriहवा में दौड़त बानी (havā mēṁ dauṛata bānī)
bambaraBoli fiɲɛ na
bengaliবাতাসে দৌড়াও (bātāsē dauṛā'ō)
bosniskaTrči u vazduh (Trči u vazduh)
katalanskaCórrer a l'aire (Córrer a l'aire)
cebuanoDagan sa hangin
centralkurdiskaلە هەوادا ڕابکە (lە hەwạdạ ڕạbḵە)
korsikanskaCorri in l'aria
tjeckiskaBěhat ve vzduchu (Běhat ve vzduchu)
walesiskaRhedeg yn yr awyr
danskaLøb i luften
tyskaIn der Luft laufen
dogriहवा में दौड़ना (havā mēṁ dauṛanā)
divehiވައިގެ ތެރޭގައި ދުވާށެވެ (va‘ige terēga‘i duvāševe)
eweDu le yame
grekiskaΤρέξε στον αέρα (Tréxe ston aéra)
engelskaRun in the air
esperantoKuru en la aero
spanskaCorre en el aire
estniskaJookse õhus (Jookse õhus)
baskiskaKorrika airean
persiskaدر هوا بدوید (dr hwạ bdwy̰d)
finskaJuokse ilmaan
filippinskaTumakbo sa hangin
franskaCourir dans les airs
västfrisiskaRinne yn 'e loft
iriskaRith san aer
skotsk gaeliskaRuith san adhar
galiciskaCorre no aire
guaraníEñani yvate gotyo (Eñani yvate gotyo)
konkaniहवेंत धांवप (havēnta dhānvapa)
gujaratiહવામાં દોડો (havāmāṁ dōḍō)
hausaGudu cikin iska
hawaiiskaHolo i ka lewa
hebreiskaרוץ באוויר (rwẕ bʼwwyr)
hindiहवा में दौड़ो (havā mēṁ dauṛō)
hmongspråkKhiav saum huab cua
kroatiskaTrči u zrak (Trči u zrak)
haitiskaKouri nan lè a (Kouri nan lè a)
ungerskaFuss a levegőben (Fuss a levegőben)
armeniskaՎազիր օդում (Vazir ōdum)
indonesiskaJalankan di udara
igboGbaa n'ikuku
ilokoAgtaray iti tangatang
isländskaHlaupa í loftið (Hlaupa í loftið)
italienskaCorri in aria
japanska空中を走る (kōng zhōngwo zǒuru)
javanesiskaMlayu ing udhara
georgiskaგაიქეცი ჰაერში (gaiketsi haershi)
kazakiskaАуада жүгіру (Auada žүgíru)
kambodjanskaរត់នៅលើអាកាស
kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ (gāḷiyalli ōḍi)
koreanska공중에서 실행 (gongjung-eseo silhaeng)
krioRɔn na di ays
kurdiskaLi hewa direvin
kirgiziskaАбада чуркоо (Abada čurkoo)
latinCurrere in aere
luxemburgiskaRun an der Loft
lugandaDduka mu bbanga
lingalaKima mbangu na mopepe
laotiskaແລ່ນຢູ່ໃນອາກາດ
litauiskaBėgti ore (Bėgti ore)
lushaiThlipuiah tlan rawh
lettiskaSkrien gaisā (Skrien gaisā)
maithiliहवा मे दौड़ू (havā mē dauṛū)
malagassiskaMihazakazaka eny amin'ny rivotra
maoriRere i te hau
makedonskaТрчајте во воздух (Trčaǰte vo vozduh)
malayalamവായുവിൽ ഓടുക (vāyuviൽ ōṭuka)
mongoliskaАгаарт гүйх (Agaart gүjh)
marathiहवेत धावा (havēta dhāvā)
malajiskaBerlari di udara
maltesiskaRun fl-arja
burmesiskaလေထဲမှာပြေး (layhtellmharpyay)
nepalesiskaहावामा दौडिएँ (hāvāmā dauḍi'ēm̐)
nederländskaRen in de lucht
norskaLøp i luften
nordsothoMatha moyeng
nyanjaThamangani mumlengalenga
oromoQilleensa keessa fiigi
oriyaପବନରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (pabanarē calāntu |)
punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਦੌੜੋ (havā vica dauṛō)
polskaBiegaj w powietrzu
afghanskaپه هوا کې منډه کړه (ph hwạ ḵې mnډh ḵړh)
portugisiskaCorrer no ar
quechuaWayrapi phaway
rumänskaAlergați în aer (Alergați în aer)
ryskaБегать в воздухе (Begatʹ v vozduhe)
kinjarwandaIruka mu kirere
sanskritवायुना धावतु (vāyunā dhāvatu)
sindhiهوا ۾ ڊوڙڻ (hwạ ۾ ڊwڙڻ)
singalesiskaවාතයේ දුවන්න (වාතයේ දුවන්න)
slovakiskaBehajte vo vzduchu
slovenskaTeci po zraku
samoanskaTaufetuli i le ea
shonaMhanya mumhepo
somaliskaOrod hawada
albanskaVraponi në ajër (Vraponi në ajër)
serbiskaТрчите у ваздух (Trčite u vazduh)
sydsothoMatha moyeng
sundanesiskaLumpat dina hawa
swahiliKimbia angani
tamilகாற்றில் ஓடுங்கள் (kāṟṟil ōṭuṅkaḷ)
teluguగాలిలో పరుగెత్తండి (gālilō parugettaṇḍi)
tadzjikiskaДар ҳаво давед (Dar ҳavo daved)
thailändskaวิ่งในอากาศ (wìng nı xākāṣ̄)
tigrinjaኣብ ኣየር ምጉያይ (ʿabī ʿayērī ምguyayī)
turkmeniskaHowada ylga
filippinskaTumakbo sa hangin
turkiskahavada koş (havada koş)
tsongaTsutsuma emoyeni
tatariskaAirавада йөгерегез (Airavada jөgeregez)
uiguriskaھاۋادا يۈگۈرۈڭ (ھạv̱ạdạ yۈgۈrۈṉg)
ukrainskaБігати в повітрі (Bígati v povítrí)
urduہوا میں دوڑو (ہwạ my̰ں dwڑw)
uzbekiskaHavoda yuguring
vietnamesiskaChạy trong không khí (Chạy trong không khí)
xhosaBaleka emoyeni
jiddischלויפן אין די לופט (lwypn ʼyn dy lwpt)
yorubaṢiṣe ni afẹfẹ (Ṣiṣe ni afẹfẹ)
kinesiska在空中奔跑 (zài kōng zhōng bēn pǎo)
zuluGijimani emoyeni

Fler ord

Springa i trav Springa klumpigt Springa långsamt Springa med svansen i vädret Springa naken Springa naken offentligt Springa om Springa omkring Springa planlöst Springa sin väg Springa snabbt Springa sönder

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring