Springa i galopp

Vad betyder Springa i galopp?

Exempel på användning av Springa i galopp

• i galopp och flyga medan kroppen ännu hal tade nästan på bägge benen vingarne, Källa: Aftonbladet (1882-08-11).

Översättningar av Springa i galopp

• afrikaansHardloop op 'n galop
• akanTu mmirika denneennen
• amhariskaበጋለሞታ ሩጡ (bēgalēmota ruthu)
• arabiskaاركض بسرعة بالفرس (ạrkḍ bsrʿẗ bạlfrs)
• assamesiskaলৰচৰ কৰি দৌৰা (laracara karai dauraā)
• aymaraMä galopampiw tʼijtʼañama (Mä galopampiw tʼijtʼañama)
• azerbajdzjanskaDörtnala qaçın (Dörtnala qaçın)
• belarusiskaБегчы галопам (Begčy galopam)
• bulgariskaБягайте в галоп (Bâgajte v galop)
• bhojpuriसरपट दौड़त दौड़त बानी (sarapaṭa dauṛata dauṛata bānī)
• bambaraBoli ni boli ye
• bengaliএক দৌড়ে দৌড়াও (ēka dauṛē dauṛā'ō)
• bosniskaTrči u galopu (Trči u galopu)
• katalanskaCórrer al galop (Córrer al galop)
• cebuanoDagan sa dagan
• centralkurdiskaبە پەلە ڕاکردن (bە pەlە ڕạḵrdn)
• korsikanskaCorri à u galoppu (Corri à u galoppu)
• tjeckiskaBěh ve cvalu (Běh ve cvalu)
• walesiskaRhedeg ar garlam
• danskaLøb i galop
• tyskaIm Galopp laufen
• dogriसरपट दौड़ना (sarapaṭa dauṛanā)
• divehiދުވެފައި ދުއްވާލާށެވެ (duvefa‘i du‘vālāševe)
• eweDu du sesĩe (Du du sesĩe)
• grekiskaΤρέξε με καλπασμό (Tréxe me kalpasmó)
• engelskaRun at a gallop
• esperantoKuru galope
• spanskaCorre al galope
• estniskaJookse galopis
• baskiskaKorrika galopan
• persiskaبا یک تاخت دویدن (bạ y̰ḵ tạkẖt dwy̰dn)
• finskaJuokse laukkaa
• filippinskaTumakbo ng mabilis
• franskaCourir au galop
• västfrisiskaRinne yn in galop
• iriskaRith ag gallop
• skotsk gaeliskaRuith air ball
• galiciskaCorre ao galope
• guaraníEñani peteĩ galope-pe (Eñani peteĩ galope-pe)
• konkaniसरपट धांवप (sarapaṭa dhānvapa)
• gujaratiઝપાટાભેર દોડો (jhapāṭābhēra dōḍō)
• hausaGudu a cikin gallop
• hawaiiskaHolo i ka holo
• hebreiskaרוץ בדהירה (rwẕ bdhyrh)
• hindiसरपट भागो (sarapaṭa bhāgō)
• hmongspråkKhiav ntawm lub gallop
• kroatiskaTrči u galopu (Trči u galopu)
• haitiskaKouri nan yon galope
• ungerskaFuss vágtában (Fuss vágtában)
• armeniskaՎազիր վազքով (Vazir vazkʻov)
• indonesiskaBerlari dengan berpacu
• igboNa-agba ọsọ n'ụgbọ mmiri (Na-agba ọsọ n'ụgbọ mmiri)
• ilokoAgtaray iti panagtaray
• isländskaHlaupið á stökki (Hlaupið á stökki)
• italienskaCorri al galoppo
• japanska疾走する (jí zǒusuru)
• javanesiskaMlayu ing gallop
• georgiskaსირბილი გალოპზე (sirbili galopʼze)
• kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
• kambodjanskaរត់ក្នុងល្បឿនមួយ។
• kannadaನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಓಡಿ (nāgālōṭadalli ōḍi)
• koreanska전속력으로 달리다 (jeonsoglyeog-eulo dallida)
• krioRɔn wit wan galɔp
• kurdiskaDi galopê de birevin (Di galopê de birevin)
• kirgiziskaЧапылдап чурка (Čapyldap čurka)
• latinCurre ad cursum
• luxemburgiskaLafen an engem Galopp
• lugandaDduka ku misinde egy’amaanyi
• lingalaKima mbangu na mbangu
• laotiskaແລ່ນແລ່ນດ້ວຍມື
• litauiskaBėk šuoliu (Bėk šuoliu)
• lushaiGallop-in tlan rawh
• lettiskaSkrien galopā (Skrien galopā)
• maithiliसरपट दौड़ैत रहू (sarapaṭa dauṛaita rahū)
• malagassiskaMihazakazaka amin'ny gallop
• maoriRere ma te tere
• makedonskaТрчај во галоп (Trčaǰ vo galop)
• malayalamകുതിച്ചു പായുക (kuticcu pāyuka)
• mongoliskaХурдан гүйх (Hurdan gүjh)
• marathiसरपटत धावा (sarapaṭata dhāvā)
• malajiskaBerlari dengan pantas
• maltesiskaIġri fil-galopp (Iġri fil-galopp)
• burmesiskaကဆုန်ပေါက်ပြေး (kasonepoutpyay)
• nepalesiskaएक सरपट मा दौड (ēka sarapaṭa mā dauḍa)
• nederländskaRen in galop
• norskaLøp i galopp
• nordsothoMatha ka lebelo
• nyanjaThamangani mothamanga
• oromoFiigichaan fiigi
• oriyaଏକ ଦ op ଡ଼ରେ ଦ Run ଡ଼ | (ēka da op ṛarē da Run ṛa |)
• punjabiਇੱਕ ਸਰਪਟ 'ਤੇ ਦੌੜੋ (ika sarapaṭa 'tē dauṛō)
• polskaBiegnij galopem
• afghanskaپه سرعت منډه کړه (ph srʿt mnډh ḵړh)
• portugisiskacorrer a galope
• quechuaHuk galopapi phaway
• rumänskaAleargă în galop (Aleargă în galop)
• ryskaБежать галопом (Bežatʹ galopom)
• kinjarwandaIruka wiruka
• sanskritद्रुतगत्या धावतु (drutagatyā dhāvatu)
• sindhiڊوڙي ڊوڙ (ڊwڙy ڊwڙ)
• singalesiskaවේගයෙන් දුවන්න (වේගයෙන් දුවන්න)
• slovakiskaBehajte cvalom
• slovenskaTeči v galopu (Teči v galopu)
• samoanskaTamomo'e i se fa'atopetope
• shonaMhanya uchimhanya
• somaliskaKu orda meel bannaan
• albanskaVraponi në një galop (Vraponi në një galop)
• serbiskaТрчите у галопу (Trčite u galopu)
• sydsothoMatha ka lebelo le lebelo
• sundanesiskaLumpat dina gallop
• swahiliKimbia kwa mwendo wa kasi
• tamilஒரு வேகத்தில் ஓடுங்கள் (oru vēkattil ōṭuṅkaḷ)
• teluguగాల్లో పరుగెత్తండి (gāllō parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaДар давидан (Dar davidan)
• thailändskaวิ่งควบม้า (wìng khwb m̂ā)
• tigrinjaብጉያ ምጉያይ (bīguya ምguyayī)
• turkmeniskaYlgaň (Ylgaň)
• filippinskaTumakbo ng mabilis
• turkiskadörtnala koşmak (dörtnala koşmak)
• tsongaTsutsuma hi rivilo lerikulu
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaيۈگۈرۈپ يۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈp yۈgۈrۈṉg)
• ukrainskaБігти галопом (Bígti galopom)
• urduسرپٹ دوڑو (srpٹ dwڑw)
• uzbekiskaYugurish
• vietnamesiskaChạy phi nước đại (Chạy phi nước đại)
• xhosaBaleka ngokukhawuleza
• jiddischלויפן אין אַ גאַלאַפּ (lwypn ʼyn ʼa gʼalʼaṗ)
• yorubaṢiṣe ni a gallop (Ṣiṣe ni a gallop)
• kinesiska疾驰而过 (jí chí ér guò)
• zuluGijimani ngokugabavula

Fler ord