Springa efter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Springa efter?

Att springa efter någon eller något innebär att försöka fånga upp eller nå dem/ det genom att springa snabbt. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, som att sträva efter att uppnå något eller försöka hinna ikapp något som man missat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Springa efter

Antonymer (motsatsord) till Springa efter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Springa efter?

AF Afrikaans: Agterna hardloop

AK Twi: Mmirikatu di akyi

AM Amhariska: በኋላ ሩጡ (bēxwala ruthu)

AR Arabiska: يلحق (ylḥq)

AS Assamiska: পিছে পিছে দৌৰি যাওক (pichē pichē daurai yā'ōka)

AY Aymara: Uka qhipat t’ijt’aña (Uka qhipat t’ijt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Ardınca qaç (Ardınca qaç)

BE Vitryska: Бегаць за (Begacʹ za)

BG Bulgariska: Тичай след (Tičaj sled)

BHO Bhojpuri: पीछे दौड़ल जाव (pīchē dauṛala jāva)

BM Bambara: Boli ka tugu o kɔ

BN Bengaliska: ধাওয়া (dhā'ōẏā)

BS Bosniska: Trči za (Trči za)

CA Katalanska: Anar al darrere

CEB Cebuano: Dagan human

CKB Kurdiska: بەدوایدا ڕابکە (bەdwạy̰dạ ڕạbḵە)

CO Korsikanska: Corri dopu

CS Tjeckiska: Běh po (Běh po)

CY Walesiska: Rhedeg ar ôl (Rhedeg ar ôl)

DA Danska: Løbe efter

DE Tyska: Lauf hinterher

DOI Dogri: पीछा दौड़ना (pīchā dauṛanā)

DV Dhivehi: ފަހަތުން ދުވާށެވެ (fahatun duvāševe)

EE Ewe: Miƒu du le eyome

EL Grekiska: Κυνηγώ (Kynēgṓ)

EN Engelska: Run after

EO Esperanto: Kuru post

ES Spanska: Correr tras

ET Estniska: Järele jooksma (Järele jooksma)

EU Baskiska: Korrika atzetik

FA Persiska: بدو دنبال (bdw dnbạl)

FI Finska: Juosta perässä (Juosta perässä)

FIL Filippinska: Habulin

FR Franska: Courir après (Courir après)

FY Frisiska: Rinne efter

GA Irländska: Rith tar éis (Rith tar éis)

GD Skotsk gaeliska: Ruith às deidh (Ruith às deidh)

GL Galiciska: Corre detrás (Corre detrás)

GN Guarani: Eñani hapykuéri (Eñani hapykuéri)

GOM Konkani: फाटल्यान धांवप (phāṭalyāna dhānvapa)

GU Gujarati: પાછળ દોડો (pāchaḷa dōḍō)

HA Hausa: Gudu bayan

HAW Hawaiian: Holo ma hope

HE Hebreiska: לרוץ אחרי (lrwẕ ʼẖry)

HI Hindi: पीछे लगना (pīchē laganā)

HMN Hmong: Khiav tom qab

HR Kroatiska: Trči za njim (Trči za njim)

HT Haitiska: Kouri apre

HU Ungerska: Utána fut (Utána fut)

HY Armeniska: Վազիր հետևից (Vazir hetevicʻ)

ID Indonesiska: Berjalan setelah

IG Igbo: Gbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)

ILO Ilocano: Agtarayka a mangsurot

IS Isländska: Hlauptu á eftir (Hlauptu á eftir)

IT Italienska: Inseguire

JA Japanska: 追いかける (zhuīikakeru)

JV Javanesiska: Mlayu sawise

KA Georgiska: გაიქეცი შემდეგ (gaiketsi shemdeg)

KK Kazakiska: Артынан жүгіру (Artynan žүgíru)

KM Khmer: រត់តាម

KN Kannada: ನಂತರ ಓಡಿ (nantara ōḍi)

KO Koreanska: 이후에 실행 (ihue silhaeng)

KRI Krio: Rɔn afta dat

KU Kurdiska: Birevin li dû (Birevin li dû)

KY Kirgiziska: Артынан чуркоо (Artynan čurkoo)

LA Latin: Curram post

LB Luxemburgiska: Lafen no

LG Luganda: Dduka oluvannyuma

LN Lingala: Kima nsima na yango

LO Lao: ແລ່ນຕາມ

LT Litauiska: Bėk paskui (Bėk paskui)

LUS Mizo: Run zui rawh

LV Lettiska: Vajāt (Vajāt)

MAI Maithili: पाछू दौड़ू (pāchū dauṛū)

MG Madagaskar: Manenjika

MI Maori: Rere i muri

MK Makedonska: Трчај по (Trčaǰ po)

ML Malayalam: പിന്നാലെ ഓടുക (pinnāle ōṭuka)

MN Mongoliska: Дараа нь ажиллуулах (Daraa nʹ ažilluulah)

MR Marathi: मागे धावणे (māgē dhāvaṇē)

MS Malajiska: Mengejar

MT Maltesiska: Mexxi wara

MY Myanmar: ပြေးလိုက် (pyaylite)

NE Nepalesiska: पछि दौडे (pachi dauḍē)

NL Holländska: Achterna rennen

NO Norska: Løpe etter

NSO Sepedi: Matha ka morago ga moo

NY Nyanja: Thamangani pambuyo

OM Oromo: Duukaa fiigi

OR Odia: ପରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (parē calāntu |)

PA Punjabi: ਮਗਰ ਭੱਜੋ (magara bhajō)

PL Polska: Biegnij za

PS Pashto: پسې منډه کړه (psې mnډh ḵړh)

PT Portugisiska: Correr atrás (Correr atrás)

QU Quechua: Qhepaman phaway

RO Rumänska: Alearga dupa

RU Ryska: Беги за (Begi za)

RW Kinyarwanda: Iruka nyuma

SA Sanskrit: पश्चात् धावतु (paścāt dhāvatu)

SD Sindhi: پٺيان ڊوڙڻ (pٺyạn ڊwڙڻ)

SI Singalesiska: පස්සෙ දුවන්න

SK Slovakiska: Bežať za (Bežať za)

SL Slovenska: Teči za (Teči za)

SM Samoan: Taufetuli mulimuli

SN Shona: Mhanyai shure

SO Somaliska: Ka daba orda

SQ Albanska: Vraponi pas

SR Serbiska: Трчати (Trčati)

ST Sesotho: Matha kamora

SU Sundanesiska: Lumpat nyusul

SW Swahili: Kimbia baada ya

TA Tamil: பின்தொடர்ந்து ஓடு (piṉtoṭarntu ōṭu)

TE Telugu: వెనకాల పరిగెత్తు (venakāla parigettu)

TG Tadzjikiska: Аз пас давед (Az pas daved)

TH Thailändska: วิ่งตาม (wìng tām)

TI Tigrinya: ደድሕሪኡ ጐየ (dēdīhhīriʿu ጐyē)

TK Turkmeniska: Yzdan ylga

TL Tagalog: Habulin

TR Turkiska: Peşinden koşmak (Peşinden koşmak)

TS Tsonga: Tsutsuma endzhaku

TT Tatariska: Соңыннан йөгерегез (Soңynnan jөgeregez)

UG Uiguriska: كەينىدىن يۈگۈرۈڭ (kەyny̱dy̱n yۈgۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Бігати за (Bígati za)

UR Urdu: کے پیچھے بھاگنا (ḵے py̰cẖھے bھạgnạ)

UZ Uzbekiska: Orqasidan yugur

VI Vietnamesiska: Chạy sau (Chạy sau)

XH Xhosa: Baleka emva

YI Jiddisch: לויפן נאָך (lwypn nʼák)

YO Yoruba: Ṣiṣe lẹhin (Ṣiṣe lẹhin)

ZH Kinesiska: 追赶 (zhuī gǎn)

ZU Zulu: Gijima ngemva

Exempel på användning av Springa efter

Att hon fick den där frågan örn hon ville att jobben skulle springa efter henne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-07).

. - Det är kul att springa efter en boll och jag behöv de något att fylla min, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-22).

Tillslut kan den inte hålla sig utan gör en ansats att springa efter pinnen., Källa: Östersundsposten (2014-01-04).

• Är det jobbigt att springa efter en tjuv?, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-12).

"När regeringen går åt höger, då kan inte vi springa efter" . VISBY., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-11).

”När regeringen går åt höger, då kan inte vi springa efter" ., Källa: Barometern (2016-07-11).

. - Vi har en organisation som hela tiden får springa efter en boll som rullar, Källa: Östersundsposten (2018-05-25).

"Just att springa efter en boll, det är något visst med det. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-11).

”Just att springa efter en boll, det är något visst med det”, Källa: Barometern (2017-01-11).

. - Det var ingen spelare som var sugen på att gå ut och springa efter matchen, Källa: Barometern (2017-01-09).

. - Han är lite ny i flocken och de gillar att springa efter, säger hon och, Källa: Östersundsposten (2022-02-19).

Man kan springa efter en rullande husvagn., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).

/efter den ali redan fyld och förstoppad warit- AörledneOn' Vågh hafwer man, Källa: Posttidningar (1689-09-02).

Och sen ska du förstås ut och springa efter andra fruntimmer!, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-25).

får inte springa efter bol len samtidigt. - Matchen slutade 3-3., Källa: Barometern (2016-12-01).

Det personer ska ha sett björnen springa efter en känns ju lite sådär” , säger, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-05).

Så taktiken blir att springa efter klockan?, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-22).

efter honom, här göra mina undersök ningar", sade hon för sig sjelf, samt begaf, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).

- Jo, för en tjej som heter Anna i min klass vill bara springa efter och pussa, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-11).

efter sin fotboll i trädgården., Källa: Barometern (2021-12-11).

Följer efter Springa efter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Springa efter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 14:06 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?