Hoppa till innehåll

Springa efter

Uttal: [(²)spriŋ:erẹf:ter]

Synonymer till Springa efter

Vad betyder Springa efter?

Att springa efter någon eller något innebär att försöka fånga upp eller nå dem/ det genom att springa snabbt. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, som att sträva efter att uppnå något eller försöka hinna ikapp något som man missat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Springa efter

  • Spring efter min tröja, är du snäll!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Att hon fick den där frågan örn hon ville att jobben skulle springa efter henne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-07).
  • . - Det är kul att springa efter en boll och jag behöv de något att fylla min, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-22).
  • Tillslut kan den inte hålla sig utan gör en ansats att springa efter pinnen., Källa: Östersundsposten (2014-01-04).

Översättningar av Springa efter

  • afrikaansAgterna hardloop
  • akanMmirikatu di akyi
  • amhariskaበኋላ ሩጡ (bēxwala ruthu)
  • arabiskaيلحق (ylḥq)
  • assamesiskaপিছে পিছে দৌৰি যাওক (pichē pichē daurai yā'ōka)
  • aymaraUka qhipat t’ijt’aña (Uka qhipat t’ijt’aña)
  • azerbajdzjanskaArdınca qaç (Ardınca qaç)
  • belarusiskaБегаць за (Begacʹ za)
  • bulgariskaТичай след (Tičaj sled)
  • bhojpuriपीछे दौड़ल जाव (pīchē dauṛala jāva)
  • bambaraBoli ka tugu o kɔ
  • bengaliধাওয়া (dhā'ōẏā)
  • bosniskaTrči za (Trči za)
  • katalanskaAnar al darrere
  • cebuanoDagan human
  • centralkurdiskaبەدوایدا ڕابکە (bەdwạy̰dạ ڕạbḵە)
  • korsikanskaCorri dopu
  • tjeckiskaBěh po (Běh po)
  • walesiskaRhedeg ar ôl (Rhedeg ar ôl)
  • danskaLøbe efter
  • tyskaLauf hinterher
  • dogriपीछा दौड़ना (pīchā dauṛanā)
  • divehiފަހަތުން ދުވާށެވެ (fahatun duvāševe)
  • eweMiƒu du le eyome
  • grekiskaΚυνηγώ (Kynēgṓ)
  • engelskaRun after
  • esperantoKuru post
  • spanskaCorrer tras
  • estniskaJärele jooksma (Järele jooksma)
  • baskiskaKorrika atzetik
  • persiskaبدو دنبال (bdw dnbạl)
  • finskaJuosta perässä (Juosta perässä)
  • filippinskaHabulin
  • franskaCourir après (Courir après)
  • västfrisiskaRinne efter
  • iriskaRith tar éis (Rith tar éis)
  • skotsk gaeliskaRuith às deidh (Ruith às deidh)
  • galiciskaCorre detrás (Corre detrás)
  • guaraníEñani hapykuéri (Eñani hapykuéri)
  • konkaniफाटल्यान धांवप (phāṭalyāna dhānvapa)
  • gujaratiપાછળ દોડો (pāchaḷa dōḍō)
  • hausaGudu bayan
  • hawaiiskaHolo ma hope
  • hebreiskaלרוץ אחרי (lrwẕ ʼẖry)
  • hindiपीछे लगना (pīchē laganā)
  • hmongspråkKhiav tom qab
  • kroatiskaTrči za njim (Trči za njim)
  • haitiskaKouri apre
  • ungerskaUtána fut (Utána fut)
  • armeniskaՎազիր հետևից (Vazir hetevicʻ)
  • indonesiskaBerjalan setelah
  • igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
  • ilokoAgtarayka a mangsurot
  • isländskaHlauptu á eftir (Hlauptu á eftir)
  • italienskaInseguire
  • japanska追いかける (zhuīikakeru)
  • javanesiskaMlayu sawise
  • georgiskaგაიქეცი შემდეგ (gaiketsi shemdeg)
  • kazakiskaАртынан жүгіру (Artynan žүgíru)
  • kambodjanskaរត់​តាម
  • kannadaನಂತರ ಓಡಿ (nantara ōḍi)
  • koreanska이후에 실행 (ihue silhaeng)
  • krioRɔn afta dat
  • kurdiskaBirevin li dû (Birevin li dû)
  • kirgiziskaАртынан чуркоо (Artynan čurkoo)
  • latinCurram post
  • luxemburgiskaLafen no
  • lugandaDduka oluvannyuma
  • lingalaKima nsima na yango
  • laotiskaແລ່ນຕາມ
  • litauiskaBėk paskui (Bėk paskui)
  • lushaiRun zui rawh
  • lettiskaVajāt (Vajāt)
  • maithiliपाछू दौड़ू (pāchū dauṛū)
  • malagassiskaManenjika
  • maoriRere i muri
  • makedonskaТрчај по (Trčaǰ po)
  • malayalamപിന്നാലെ ഓടുക (pinnāle ōṭuka)
  • mongoliskaДараа нь ажиллуулах (Daraa nʹ ažilluulah)
  • marathiमागे धावणे (māgē dhāvaṇē)
  • malajiskaMengejar
  • maltesiskaMexxi wara
  • burmesiskaပြေးလိုက် (pyaylite)
  • nepalesiskaपछि दौडे (pachi dauḍē)
  • nederländskaAchterna rennen
  • norskaLøpe etter
  • nordsothoMatha ka morago ga moo
  • nyanjaThamangani pambuyo
  • oromoDuukaa fiigi
  • oriyaପରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (parē calāntu |)
  • punjabiਮਗਰ ਭੱਜੋ (magara bhajō)
  • polskaBiegnij za
  • afghanskaپسې منډه کړه (psې mnډh ḵړh)
  • portugisiskaCorrer atrás (Correr atrás)
  • quechuaQhepaman phaway
  • rumänskaAlearga dupa
  • ryskaБеги за (Begi za)
  • kinjarwandaIruka nyuma
  • sanskritपश्चात् धावतु (paścāt dhāvatu)
  • sindhiپٺيان ڊوڙڻ (pٺyạn ڊwڙڻ)
  • singalesiskaපස්සෙ දුවන්න
  • slovakiskaBežať za (Bežať za)
  • slovenskaTeči za (Teči za)
  • samoanskaTaufetuli mulimuli
  • shonaMhanyai shure
  • somaliskaKa daba orda
  • albanskaVraponi pas
  • serbiskaТрчати (Trčati)
  • sydsothoMatha kamora
  • sundanesiskaLumpat nyusul
  • swahiliKimbia baada ya
  • tamilபின்தொடர்ந்து ஓடு (piṉtoṭarntu ōṭu)
  • teluguవెనకాల పరిగెత్తు (venakāla parigettu)
  • tadzjikiskaАз пас давед (Az pas daved)
  • thailändskaวิ่งตาม (wìng tām)
  • tigrinjaደድሕሪኡ ጐየ (dēdīhhīriʿu ጐyē)
  • turkmeniskaYzdan ylga
  • filippinskaHabulin
  • turkiskaPeşinden koşmak (Peşinden koşmak)
  • tsongaTsutsuma endzhaku
  • tatariskaСоңыннан йөгерегез (Soңynnan jөgeregez)
  • uiguriskaكەينىدىن يۈگۈرۈڭ (kەyny̱dy̱n yۈgۈrۈṉg)
  • ukrainskaБігати за (Bígati za)
  • urduکے پیچھے بھاگنا (ḵے py̰cẖھے bھạgnạ)
  • uzbekiskaOrqasidan yugur
  • vietnamesiskaChạy sau (Chạy sau)
  • xhosaBaleka emva
  • jiddischלויפן נאָך (lwypn nʼák)
  • yorubaṢiṣe lẹhin (Ṣiṣe lẹhin)
  • kinesiska追赶 (zhuī gǎn)
  • zuluGijima ngemva

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring