Sprungen ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sprungen ur?

Sprungen ur betyder att något har uppstått eller börjat från något annat. Det kan också betyda att något har sitt ursprung i något annat eller att det är resultatet av något annat. Exempelvis kan man säga att en idé har sprungit ur en diskussion eller att ett projekt har sprungit ur en organisation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sprungen ur

Antonymer (motsatsord) till Sprungen ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sprungen ur?

AF Afrikaans: Uitgespring

AK Twi: Ɛfirii adi

AM Amhariska: ወጣ (wētha)

AR Arabiska: طلع (ṭlʿ)

AS Assamiska: স্প্ৰিং আউট (spraiṁ ā'uṭa)

AY Aymara: Ukax jalsuwayxi

AZ Azerbajdzjanska: Çıxdı (Çıxdı)

BE Vitryska: Выскачыў (Vyskačyŭ)

BG Bulgariska: Изскочи (Izskoči)

BHO Bhojpuri: उछल के निकल गइल (uchala kē nikala ga'ila)

BM Bambara: A bɔra ka bɔ

BN Bengaliska: ফুটে উঠেছে (phuṭē uṭhēchē)

BS Bosniska: Sprung out

CA Katalanska: Sortida

CEB Cebuano: Nanggawas

CKB Kurdiska: سەری هەڵدا (sەry̰ hەڵdạ)

CO Korsikanska: Sprung out

CS Tjeckiska: Vyskočilo (Vyskočilo)

CY Walesiska: Sbardunodd allan

DA Danska: Sprunget ud

DE Tyska: Herausgesprungen

DOI Dogri: उछली निकली (uchalī nikalī)

DV Dhivehi: ސްޕްރަންގް އައުޓް (sprang ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Edzi ɖe edzi

EL Grekiska: Ξεπήδησε (Xepḗdēse)

EN Engelska: Sprung out

EO Esperanto: Elŝprucis (Elŝprucis)

ES Spanska: brotó (brotó)

ET Estniska: Vedrus välja (Vedrus välja)

EU Baskiska: Sortu zen

FA Persiska: بیرون زد (by̰rwn zd)

FI Finska: Ponnahti ulos

FIL Filippinska: Sumibol

FR Franska: A jailli

FY Frisiska: Sprong út (Sprong út)

GA Irländska: Sprung amach

GD Skotsk gaeliska: Dh'èirich a-mach (Dh'èirich a-mach)

GL Galiciska: Saíu (Saíu)

GN Guarani: Osẽ osẽvo (Osẽ osẽvo)

GOM Konkani: फुटून भायर सरलें (phuṭūna bhāyara saralēṁ)

GU Gujarati: બહાર નીકળ્યો (bahāra nīkaḷyō)

HA Hausa: Fashewa

HAW Hawaiian: Puka mai

HE Hebreiska: קפץ החוצה (qpẕ hẖwẕh)

HI Hindi: उछला (uchalā)

HMN Hmong: Npog tawm

HR Kroatiska: Izronio

HT Haitiska: Souse soti

HU Ungerska: Kiugrott

HY Armeniska: Դուրս եկավ (Durs ekav)

ID Indonesiska: Bermunculan

IG Igbo: Epupụta (Epupụta)

ILO Ilocano: Nagtubo a rimmuar

IS Isländska: Sprungið út (Sprungið út)

IT Italienska: Spuntato

JA Japanska: 湧き出た (yǒngki chūta)

JV Javanesiska: Muncul metu

KA Georgiska: ამოვარდა (amovarda)

KK Kazakiska: Шыққан (Šykˌkˌan)

KM Khmer: ពន្លកចេញ

KN Kannada: ಚಿಗುರೊಡೆಯಿತು (ciguroḍeyitu)

KO Koreanska: 튀어나온 (twieonaon)

KRI Krio: Sprung aut

KU Kurdiska: Derketin

KY Kirgiziska: Чыккан (Čykkan)

LA Latin: Egrediebatur

LB Luxemburgiska: Ausgesprongen

LG Luganda: Yasimbula okuvaayo

LN Lingala: Ebimaki libanda

LO Lao: ພຸ່ງອອກມາ

LT Litauiska: Išsispyrė (Išsispyrė)

LUS Mizo: A rawn chhuak ta

LV Lettiska: Izspruka

MAI Maithili: उभरल निकलल (ubharala nikalala)

MG Madagaskar: Nipoitra

MI Maori: Puta mai

MK Makedonska: Изникна (Iznikna)

ML Malayalam: മുളച്ചുപൊന്തി (muḷaccupeānti)

MN Mongoliska: Үүссэн (Үүssén)

MR Marathi: बाहेर उगवले (bāhēra ugavalē)

MS Malajiska: Muncul keluar

MT Maltesiska: Sprung barra

MY Myanmar: မှိုလိုပေါက်သည်။ (mhaolopoutsai.)

NE Nepalesiska: निस्कियो (niskiyō)

NL Holländska: Ontsprongen

NO Norska: Sprang ut

NSO Sepedi: E hlogile ka ntle

NY Nyanja: Zatulukira

OM Oromo: Biqilee ba'e

OR Odia: ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା | (bāhāraku bāhārilā |)

PA Punjabi: ਉੱਗਿਆ (ugi'ā)

PL Polska: wyskoczył

PS Pashto: راویښ شو (rạwy̰sˌ sẖw)

PT Portugisiska: surgiu

QU Quechua: Puriq lluqsisqa

RO Rumänska: A răsărit (A răsărit)

RU Ryska: Выскочил (Vyskočil)

RW Kinyarwanda: Yasohotse

SA Sanskrit: उत्पन्नः (utpannaḥ)

SD Sindhi: ڦٽي نڪتي (ڦٽy nڪty)

SI Singalesiska: එලියට පැනලා

SK Slovakiska: Vyskočené (Vyskočené)

SL Slovenska: Izskočil (Izskočil)

SM Samoan: Ua oso i fafo

SN Shona: Yakabuda kunze

SO Somaliska: Soo baxay

SQ Albanska: Doli jashtë (Doli jashtë)

SR Serbiska: Спрунг оут (Sprung out)

ST Sesotho: E hlahile

SU Sundanesiska: Kaluar

SW Swahili: Iliibuka

TA Tamil: வெளிப்பட்டது (veḷippaṭṭatu)

TE Telugu: మొలకెత్తింది (molakettindi)

TG Tadzjikiska: Баровард (Barovard)

TH Thailändska: โผล่ออกมา (p̄hol̀ xxk mā)

TI Tigrinya: በቒሉ ወጺኡ (bēqhilu wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Çykdy (Çykdy)

TL Tagalog: Sumibol

TR Turkiska: dışarı fırladı (dışarı fırladı)

TS Tsonga: Ku hluka ku huma

TT Tatariska: Чыгып киттеләр (Čygyp kittelər)

UG Uiguriska: Sprung out

UK Ukrainska: Вискочив (Viskočiv)

UR Urdu: پھوٹ پڑی۔ (pھwٹ pڑy̰۔)

UZ Uzbekiska: Chiqib ketdi

VI Vietnamesiska: Nổi lên (Nổi lên)

XH Xhosa: Ihlume ngaphandle

YI Jiddisch: אויסגעשפרונגען (ʼwysgʻşprwngʻn)

YO Yoruba: Ti jade

ZH Kinesiska: 如雨后春笋般涌现 (rú yǔ hòu chūn sǔn bān yǒng xiàn)

ZU Zulu: Kuqhamuke

Exempel på användning av Sprungen ur

ur David Batra och Johans Glans vänskaps relation, de har känt varandra i 20, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-17).

• FC Oscarshamn är en ren odlad damförening, sprungen ur Rödsle BK och Kristinebergs, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-23).

Sprungen ur stjärnljus. Måtte världens alla andra änglar skydda dig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-13).

dystopi kan också lära oss vad vi har, säger Anyuru, som förklarar att boken är sprungen, Källa: Östersundsposten (2017-11-29).

De beskriver serien som en dramakomedi om manlig vänskap - sprungen ur deras, Källa: Östersundsposten (2014-03-18).

Jokkmokk med motiveringen att Jokkmokks mångtusen åriga mat- och kulturtradition, sprungen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).

Musiken är som sprungen ur naturen, intensiv, tät, kraftfull med mycket öpp, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-25).

ar sprungen ur den ameri kanska blues- och folk musiktraditionen, influ erad, Källa: Smålandsposten (2016-10-14).

Är den här romanen sprungen ur din värsta mardröm?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-28).

. - Demokratirörelsen är sprungen ur en väster ländskt, kristen idéhisto risk, Källa: Smålandsposten (2018-03-03).

Deras musik är sprungen ur country, men det låter mycket tuffare och eget., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-26).

”/leras musik är sprungen ur coun try, men det låter mycket tuffare oell eget, Källa: Barometern (2019-08-26).

Idén till campen är sprungen ur Fredriks år i Östafrika., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-18).

Cristina Brancos röst är som sprungen ur en portu gisisk källa., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).

Musikaliskt är han sprungen ur den ameri kanska blues- och folkmu siktraditionen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).

Den senaste boken, 'Sov du lilla Videung* , är ju sprungen ur det alla kände, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-04).

Mats Leifland är sprungen ur Peab-sfären och drivs liksom Peab-grundaren Mats, Källa: Haparandabladet (2017-09-19).

Frågan behöver inte ens vara illa menad, utan sprungen ur att vi blivit vana, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-20).

TT: Är den här romanen sprungen ur din värsta mar dröm?, Källa: Smålandsposten (2017-11-28).

Följer efter Sprungen ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sprungen ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 988 gånger och uppdaterades senast kl. 14:16 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?