Sprungen ur

Vad betyder Sprungen ur?

Exempel på användning av Sprungen ur

• ur David Batra och Johans Glans vänskaps relation, de har känt varandra i 20, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-17).
• • FC Oscarshamn är en ren odlad damförening, sprungen ur Rödsle BK och Kristinebergs, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-23).
• Sprungen ur stjärnljus. Måtte världens alla andra änglar skydda dig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-13).
• dystopi kan också lära oss vad vi har, säger Anyuru, som förklarar att boken är sprungen, Källa: Östersundsposten (2017-11-29).
• De beskriver serien som en dramakomedi om manlig vänskap - sprungen ur deras, Källa: Östersundsposten (2014-03-18).
• Jokkmokk med motiveringen att Jokkmokks mångtusen åriga mat- och kulturtradition, sprungen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).
• Musiken är som sprungen ur naturen, intensiv, tät, kraftfull med mycket öpp, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-25).
• ar sprungen ur den ameri kanska blues- och folk musiktraditionen, influ erad, Källa: Smålandsposten (2016-10-14).
• Är den här romanen sprungen ur din värsta mardröm?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-28).
• . - Demokratirörelsen är sprungen ur en väster ländskt, kristen idéhisto risk, Källa: Smålandsposten (2018-03-03).
• Deras musik är sprungen ur country, men det låter mycket tuffare och eget., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-26).
• ”/leras musik är sprungen ur coun try, men det låter mycket tuffare oell eget, Källa: Barometern (2019-08-26).
• Idén till campen är sprungen ur Fredriks år i Östafrika., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-18).
• Cristina Brancos röst är som sprungen ur en portu gisisk källa., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).
• Musikaliskt är han sprungen ur den ameri kanska blues- och folkmu siktraditionen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
• Den senaste boken, 'Sov du lilla Videung* , är ju sprungen ur det alla kände, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-04).
• Mats Leifland är sprungen ur Peab-sfären och drivs liksom Peab-grundaren Mats, Källa: Haparandabladet (2017-09-19).
• Frågan behöver inte ens vara illa menad, utan sprungen ur att vi blivit vana, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-20).
• TT: Är den här romanen sprungen ur din värsta mar dröm?, Källa: Smålandsposten (2017-11-28).

Översättningar av Sprungen ur

• afrikaansUitgespring
• akanƐfirii adi
• amhariskaወጣ (wētha)
• arabiskaطلع (ṭlʿ)
• assamesiskaস্প্ৰিং আউট (spraiṁ ā'uṭa)
• aymaraUkax jalsuwayxi
• azerbajdzjanskaÇıxdı (Çıxdı)
• belarusiskaВыскачыў (Vyskačyŭ)
• bulgariskaИзскочи (Izskoči)
• bhojpuriउछल के निकल गइल (uchala kē nikala ga'ila)
• bambaraA bɔra ka bɔ
• bengaliফুটে উঠেছে (phuṭē uṭhēchē)
• bosniskaSprung out
• katalanskaSortida
• cebuanoNanggawas
• centralkurdiskaسەری هەڵدا (sەry̰ hەڵdạ)
• korsikanskaSprung out
• tjeckiskaVyskočilo (Vyskočilo)
• walesiskaSbardunodd allan
• danskaSprunget ud
• tyskaHerausgesprungen
• dogriउछली निकली (uchalī nikalī)
• divehiސްޕްރަންގް އައުޓް (sprang ‘a‘uṭ)
• eweEdzi ɖe edzi
• grekiskaΞεπήδησε (Xepḗdēse)
• engelskaSprung out
• esperantoElŝprucis (Elŝprucis)
• spanskabrotó (brotó)
• estniskaVedrus välja (Vedrus välja)
• baskiskaSortu zen
• persiskaبیرون زد (by̰rwn zd)
• finskaPonnahti ulos
• filippinskaSumibol
• franskaA jailli
• västfrisiskaSprong út (Sprong út)
• iriskaSprung amach
• skotsk gaeliskaDh'èirich a-mach (Dh'èirich a-mach)
• galiciskaSaíu (Saíu)
• guaraníOsẽ osẽvo (Osẽ osẽvo)
• konkaniफुटून भायर सरलें (phuṭūna bhāyara saralēṁ)
• gujaratiબહાર નીકળ્યો (bahāra nīkaḷyō)
• hausaFashewa
• hawaiiskaPuka mai
• hebreiskaקפץ החוצה (qpẕ hẖwẕh)
• hindiउछला (uchalā)
• hmongspråkNpog tawm
• kroatiskaIzronio
• haitiskaSouse soti
• ungerskaKiugrott
• armeniskaԴուրս եկավ (Durs ekav)
• indonesiskaBermunculan
• igboEpupụta (Epupụta)
• ilokoNagtubo a rimmuar
• isländskaSprungið út (Sprungið út)
• italienskaSpuntato
• japanska湧き出た (yǒngki chūta)
• javanesiskaMuncul metu
• georgiskaამოვარდა (amovarda)
• kazakiskaШыққан (Šykˌkˌan)
• kambodjanskaពន្លក​ចេញ
• kannadaಚಿಗುರೊಡೆಯಿತು (ciguroḍeyitu)
• koreanska튀어나온 (twieonaon)
• krioSprung aut
• kurdiskaDerketin
• kirgiziskaЧыккан (Čykkan)
• latinEgrediebatur
• luxemburgiskaAusgesprongen
• lugandaYasimbula okuvaayo
• lingalaEbimaki libanda
• laotiskaພຸ່ງອອກມາ
• litauiskaIšsispyrė (Išsispyrė)
• lushaiA rawn chhuak ta
• lettiskaIzspruka
• maithiliउभरल निकलल (ubharala nikalala)
• malagassiskaNipoitra
• maoriPuta mai
• makedonskaИзникна (Iznikna)
• malayalamമുളച്ചുപൊന്തി (muḷaccupeānti)
• mongoliskaҮүссэн (Үүssén)
• marathiबाहेर उगवले (bāhēra ugavalē)
• malajiskaMuncul keluar
• maltesiskaSprung barra
• burmesiskaမှိုလိုပေါက်သည်။ (mhaolopoutsai.)
• nepalesiskaनिस्कियो (niskiyō)
• nederländskaOntsprongen
• norskaSprang ut
• nordsothoE hlogile ka ntle
• nyanjaZatulukira
• oromoBiqilee ba'e
• oriyaବାହାରକୁ ବାହାରିଲା | (bāhāraku bāhārilā |)
• punjabiਉੱਗਿਆ (ugi'ā)
• polskawyskoczył
• afghanskaراویښ شو (rạwy̰sˌ sẖw)
• portugisiskasurgiu
• quechuaPuriq lluqsisqa
• rumänskaA răsărit (A răsărit)
• ryskaВыскочил (Vyskočil)
• kinjarwandaYasohotse
• sanskritउत्पन्नः (utpannaḥ)
• sindhiڦٽي نڪتي (ڦٽy nڪty)
• singalesiskaඑලියට පැනලා
• slovakiskaVyskočené (Vyskočené)
• slovenskaIzskočil (Izskočil)
• samoanskaUa oso i fafo
• shonaYakabuda kunze
• somaliskaSoo baxay
• albanskaDoli jashtë (Doli jashtë)
• serbiskaСпрунг оут (Sprung out)
• sydsothoE hlahile
• sundanesiskaKaluar
• swahiliIliibuka
• tamilவெளிப்பட்டது (veḷippaṭṭatu)
• teluguమొలకెత్తింది (molakettindi)
• tadzjikiskaБаровард (Barovard)
• thailändskaโผล่ออกมา (p̄hol̀ xxk mā)
• tigrinjaበቒሉ ወጺኡ (bēqhilu wētsiʿu)
• turkmeniskaÇykdy (Çykdy)
• filippinskaSumibol
• turkiskadışarı fırladı (dışarı fırladı)
• tsongaKu hluka ku huma
• tatariskaЧыгып киттеләр (Čygyp kittelər)
• uiguriskaSprung out
• ukrainskaВискочив (Viskočiv)
• urduپھوٹ پڑی۔ (pھwٹ pڑy̰۔)
• uzbekiskaChiqib ketdi
• vietnamesiskaNổi lên (Nổi lên)
• xhosaIhlume ngaphandle
• jiddischאויסגעשפרונגען (ʼwysgʻşprwngʻn)
• yorubaTi jade
• kinesiska如雨后春笋般涌现 (rú yǔ hòu chūn sǔn bān yǒng xiàn)
• zuluKuqhamuke

Fler ord