Ställa i skuggan

Synonymer till Ställa i skuggan

Vad betyder Ställa i skuggan?

"Ställa i skuggan" betyder att placera något i en plats där det är skyddat från direkt solljus, vanligtvis för att undvika att det blir överhettat eller skadat av solens strålar. Det kan också betyda att placera något i skuggan för att göra det mindre synligt eller mindre framträdande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ställa i skuggan

Presens indikativ aktiv 1:1-3	ställer
Presens indikativ aktiv 1:2-3	i
Presens indikativ aktiv 1:3-3	skuggan
Presens indikativ s-form 1:1-3	ställes
Presens indikativ s-form 1:2-3	i
Presens indikativ s-form 1:3-3	skuggan
Presens indikativ s-form 2:1-3	ställs
Presens indikativ s-form 2:2-3	i
Presens indikativ s-form 2:3-3	skuggan
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	ställde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	skuggan
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	ställdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	skuggan
Imperativ 1:1-3	ställ
Imperativ 1:2-3	i
Imperativ 1:3-3	skuggan
Infinitiv aktiv 1:1-3	ställa
Infinitiv aktiv 1:2-3	i
Infinitiv aktiv 1:3-3	skuggan
Infinitiv s-form 1:1-3	ställas
Infinitiv s-form 1:2-3	i
Infinitiv s-form 1:3-3	skuggan
Supinum aktiv 1:1-3	ställt
Supinum aktiv 1:2-3	i
Supinum aktiv 1:3-3	skuggan
Supinum s-form 1:1-3	ställts
Supinum s-form 1:2-3	i
Supinum s-form 1:3-3	skuggan
Presens particip 1:1-3	ställande
Presens particip 1:2-3	i
Presens particip 1:3-3	skuggan
Presens particip genitiv 1:1-3	ställandes
Presens particip genitiv 1:2-3	i
Presens particip genitiv 1:3-3	skuggan

Exempel på användning av Ställa i skuggan

i skuggan af Kathe vid detta sjukdomsfall, som i förening med uppträdet i skogen, Källa: Smålandsposten (1876-05-18).
i skuggan af Käthe vid detta sjukdomsfall, som i förening med uppträdet i skogen, Källa: Kristianstadsbladet (1876-07-24).
pröfvar sina krafter på de vanskliga upp gifterna, har kommit att alldeles ställa, Källa: Dagens nyheter (1899-11-05).
i skuggan George Kennaus upp rörande berättelser från Sibirien. laksakoff var, Källa: Karlskoga tidning (1892-10-26).
i skuggan såväl skandalaffärerna vid Cleve landsstreet, som den beryktade Wildeskan, Källa: Östersundsposten (1899-02-21).
i skuggan ett dus sin pygmeer i den radikala provinspressen Och nere bland, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-14).
i skuggan ett stort statsintresse, som ju är förbundet med Exportföreningens, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-17).
i skuggan det mest skamlösa från tiden för den romerska kejsal li deus djupaste, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-12).
scener, sorn här upprullas för läsa ren, äro så fasansfulla, att de nästan ställa, Källa: Avesta tidning (1892-10-21).
i skuggan George Kennans uppförande berät telser från Sibirien., Källa: Norrbottens kuriren (1892-10-28).
i skuggan såväl skandalaffärerna vid Clevelandstreet som den beryktade Wildeskandalen, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-19).
engelska ministrarne befälhafvarne och korres pondenterna afsiktligt söka ställa, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-06).
i skuggan krafvet på löneförbättringar och inskränkning i arbetstiden Om regerin, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-12).
i skuggan den som våra fäder med svär dens kraftiga språk för värf vad åt oss, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-31).
man med tämlig trygghet förutspå en rad storar tade företag som komma att ställa, Källa: Aftonbladet (1900-03-13).
taga del i en republikansk jättedemon stration som var ämnad att alldeles ställa, Källa: Aftonbladet (1900-10-29).

Översättningar av Ställa i skuggan

afrikaansPlaas in die skaduwee
akanFa gu sunsuma mu
amhariskaበጥላ ውስጥ ያስቀምጡ (bēthīla ውsīthī yasīqēምthu)
arabiskaضعه في الظل (ḍʿh fy ạlẓl)
assamesiskaছাঁত ৰাখক (chām̐ta raākhaka)
aymaraUkaxa ch’amakaru uchañawa (Ukaxa ch’amakaru uchañawa)
azerbajdzjanskaKölgəyə qoyun (Kölgəyə qoyun)
belarusiskaЗмесціце ў цень (Zmescíce ŭ cenʹ)
bulgariskaПоставете на сянка (Postavete na sânka)
bhojpuriछाया में रख दीं (chāyā mēṁ rakha dīṁ)
bambaraAw bɛ a bila sumaya la
bengaliছায়ায় রাখুন (chāẏāẏa rākhuna)
bosniskaStavite u hlad
katalanskaCol·locar a l'ombra
cebuanoIbutang sa landong
centralkurdiskaلە سێبەردا دابنێ (lە sێbەrdạ dạbnێ)
korsikanskaPone à l'ombra (Pone à l'ombra)
tjeckiskaUmístěte do stínu (Umístěte do stínu)
walesiskaRhowch yn y cysgod
danskaPlacer i skyggen
tyskaIn den Schatten stellen
dogriछां च रखो (chāṁ ca rakhō)
divehiހިޔަލުގައި ބަހައްޓާށެވެ (hiyaluga‘i baha‘ṭāševe)
eweTsɔe da ɖe vɔvɔli me
grekiskaΤοποθετήστε στη σκιά (Topothetḗste stē skiá)
engelskaPlace in the shade
esperantoMetu en la ombron
spanskaColocar a la sombra
estniskaAsetage varju
baskiskaJarri itzalean
persiskaدر سایه قرار دهید (dr sạy̰h qrạr dhy̰d)
finskaSijoita varjoon
filippinskaIlagay sa lilim
franskaPlacer à l'ombre (Placer à l'ombre)
västfrisiskaPlak yn it skaad
iriskaCuir sa scáth (Cuir sa scáth)
skotsk gaeliskaCuir san sgàil (Cuir san sgàil)
galiciskaColocar á sombra (Colocar á sombra)
guaraníOñemoĩ sombra-pe (Oñemoĩ sombra-pe)
konkaniसावळेंत दवरचें (sāvaḷēnta davaracēṁ)
gujaratiછાયામાં મૂકો (chāyāmāṁ mūkō)
hausaSanya a cikin inuwa
hawaiiskaE kau i ka malu
hebreiskaמניחים בצל (mnyẖym bẕl)
hindiछाया में रखें (chāyā mēṁ rakhēṁ)
hmongspråkMuab tso rau hauv qhov ntxoov ntxoo
kroatiskaStavite u sjenu
haitiskaMete nan lonbraj la
ungerskaHelyezze az árnyékba (Helyezze az árnyékba)
armeniskaՏեղադրել ստվերում (Teġadrel stverum)
indonesiskaTempatkan di tempat teduh
igboTinye na ndò (Tinye na ndò)
ilokoIkabil iti linong
isländskaSettu í skugga (Settu í skugga)
italienskaMettere all'ombra
japanska日陰に置く (rì yīnni zhìku)
javanesiskaPanggonan ing iyub-iyub
georgiskaმოათავსეთ ჩრდილში (moatavset chrdilshi)
kazakiskaКөлеңкеге қойыңыз (Kөleңkege kˌojyңyz)
kambodjanskaដាក់ក្នុងម្លប់
kannadaನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (neraḷinalli irisi)
koreanska그늘에 두십시오 (geuneul-e dusibsio)
krioPut am na di shed
kurdiskaDi bin siyê de bi cih bikin (Di bin siyê de bi cih bikin)
kirgiziskaКөлөкөгө кой (Kөlөkөgө koj)
latinLocus in umbra
luxemburgiskaPlaz am Schiet
lugandaTeeka mu kisiikirize
lingalaTia yango na elili
laotiskaວາງຢູ່ໃນຮົ່ມ
litauiskaPadėkite pavėsyje (Padėkite pavėsyje)
lushaiShade ah dah rawh
lettiskaNovietojiet ēnā (Novietojiet ēnā)
maithiliछाहरि मे राखि दियौक (chāhari mē rākhi diyauka)
malagassiskaApetraho ao anaty alokaloka
maoriWhakanohoia ki te taumarumaru
makedonskaСтавете го во сенка (Stavete go vo senka)
malayalamതണലിൽ വയ്ക്കുക (taṇaliൽ vaykkuka)
mongoliskaСүүдэрт байрлуул (Sүүdért bajrluul)
marathiसावलीत ठेवा (sāvalīta ṭhēvā)
malajiskaLetakkan di tempat teduh
maltesiskaPoġġi fid-dell (Poġġi fid-dell)
burmesiskaအရိပ်ထဲမှာထားပါ။ (aariuthtellmharhtarrpar.)
nepalesiskaछायामा राख्नुहोस् (chāyāmā rākhnuhōs)
nederländskaPlaats in de schaduw
norskaPlasser i skyggen
nordsothoBeha moriting
nyanjaIkani pamthunzi
oromoGaaddisa keessa kaa'i
oriyaଛାଇରେ ରଖନ୍ତୁ | (chā'irē rakhantu |)
punjabiਛਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (chāṁ vica rakhō)
polskaUmieść w cieniu (Umieść w cieniu)
afghanskaپه سیوري کې ځای په ځای کړئ (ph sy̰wry ḵې ځạy̰ ph ځạy̰ ḵړỷ)
portugisiskaColoque na sombra
quechuaLlantuypi churay
rumänskaAșezați la umbră (Așezați la umbră)
ryskaМесто в тени (Mesto v teni)
kinjarwandaShira mu gicucu
sanskritछायायां स्थापयतु (chāyāyāṁ sthāpayatu)
sindhiڇانو ۾ جاء (ڇạnw ۾ jạʾ)
singalesiskaසෙවණෙහි තබන්න
slovakiskaUmiestnite do tieňa (Umiestnite do tieňa)
slovenskaPostavite v senco
samoanskaTuu i le paolo
shonaIsa mumumvuri
somaliskaDhig harka
albanskaVendoseni në hije (Vendoseni në hije)
serbiskaСтавите у сенку (Stavite u senku)
sydsothoBeha moriting
sundanesiskaTeundeun di tempat teduh
swahiliWeka kwenye kivuli
tamilநிழலில் வைக்கவும் (niḻalil vaikkavum)
teluguనీడలో ఉంచండి (nīḍalō un̄caṇḍi)
tadzjikiskaДар соя ҷойгир кунед (Dar soâ ҷojgir kuned)
thailändskaวางในที่ร่ม (wāng nı thī̀ r̀m)
tigrinjaኣብ ጽላል ኣቐምጦ (ʿabī tsīlaል ʿaቐምtho)
turkmeniskaKölegä ýerleşdiriň (Kölegä ýerleşdiriň)
filippinskaIlagay sa lilim
turkiskaGölgeye yerleştirin (Gölgeye yerleştirin)
tsongaVeka endzhutini
tatariskaКүләгәгә урнаштырыгыз (Kүləgəgə urnaštyrygyz)
uiguriskaسايىگە قويۇڭ (sạyy̱gە qwyۇṉg)
ukrainskaПомістити в тінь (Pomístiti v tínʹ)
urduسایہ میں رکھیں (sạy̰ہ my̰ں rḵھy̰ں)
uzbekiskaSoyada joylashtiring
vietnamesiskaĐặt trong bóng râm (Đặt trong bóng râm)
xhosaBeka emthunzini
jiddischאָרט אין די שאָטן (ʼárt ʼyn dy şʼátn)
yorubaGbe ninu iboji
kinesiska置于阴凉处 (zhì yú yīn liáng chù)
zuluBeka emthunzini

Fler ord

Ställa i utsikt Ställa ifrån sig Ställa in Ställa in i viss vinkel Ställa in på samtidighet Ställa in segel Ställa in sig Ställa in sig på Ställa inför Ställa inför rätta Ställa iordning igen Ställa jämsides

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring