Står för fiolerna

Synonymer till Står för fiolerna

Vad betyder Står för fiolerna?

Uttrycket "Står för fiolerna" betyder att en person är ansvarig för att betala eller ta hand om en viss kostnad eller uppgift. Det här uttrycket härstammar från tidigare tider då fioler var dyra och värdefulla instrument som användes i orkestrar. En person som "stod för fiolerna" var den som betalade för fiolerna och därmed hade ansvaret för att de var i gott skick och användes på rätt sätt. Idag används uttrycket mer allmänt för att beskriva att någon tar ansvar för en viss uppgift eller kostnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Står för fiolerna

Står för fiolerna 8. Hedrande 9. Stadsomgivning 10., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-28).
Får den som står för fiolerna 12. Remsa 13. Är de som håller ut 17., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-01).
A A Nja, det f r beror väl på vem som står för fiolerna, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-22).
De är en rad aktörer som står för fiolerna., Källa: Smålandsposten (2014-02-27).
STÅR FÖR FIOLERNA, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-24).
På lördag i ottan öppnar Klosterbageriet i Åhus där fyra kvinnor står för fiolerna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-29).
Står för fiolerna 8. Farsot 9. Erbjuda kram 10. Läkarpraktik 11. Slank 13., Källa: Östersundsposten (2014-09-29).

Översättningar av Står för fiolerna

afrikaansStaan vir die viole
akanEgyina hɔ ma violin ahorow
amhariskaለቫዮሊንዶች ይቆማል (lēvayolinīdocī yīqomaል)
arabiskaلتقف على الكمان (ltqf ʿly̱ ạlkmạn)
assamesiskaভায়লিনৰ বাবে থিয় দিয়ে (bhāẏalinara bābē thiẏa diẏē)
aymaraViolinanakatak sayt’atawa
azerbajdzjanskaSkripkalar üçün stendlər (Skripkalar üçün stendlər)
belarusiskaСтойкі для скрыпак (Stojkí dlâ skrypak)
bulgariskaСтойки за цигулки (Stojki za cigulki)
bhojpuriवायलिन खातिर खड़ा होला (vāyalina khātira khaṛā hōlā)
bambaraA bɛ jɔ violonw na
bengaliবেহালা জন্য দাঁড়িয়েছে (bēhālā jan'ya dām̐ṛiẏēchē)
bosniskaStalci za violine
katalanskaSuports per als violins
cebuanoNagbarog alang sa mga biyolin
centralkurdiskaواتە کەمانچە (wạtە ḵەmạncẖە)
korsikanskaStand per i viulini
tjeckiskaStojany na housle
walesiskaYn sefyll am y ffidil
danskaStår for violinerne (Står for violinerne)
tyskaStänder für die Geigen (Ständer für die Geigen)
dogriवायलिन दा खड़ा होंदा ऐ (vāyalina dā khaṛā hōndā ai)
divehiވައިއަލިން އަށް ދައްކުވައިދެއެވެ (va‘i‘alin ‘aš da‘kuva‘ide‘eve)
eweTsi tre ɖi na violinwo
grekiskaΣταντ για τα βιολιά (Stant gia ta bioliá)
engelskaStands for the violins
esperantoSignas la violonojn
spanskaSoportes para los violines
estniskaTähistab viiuleid (Tähistab viiuleid)
baskiskaBiolinak dira
persiskaبرای ویولن ها می ایستد (brạy̰ wy̰wln hạ my̰ ạy̰std)
finskaSe tarkoittaa viuluja
filippinskaNakatayo para sa mga violin
franskaSupporte les violons
västfrisiskaStiet foar de fioelen
iriskaSeasann do na veidhlíní (Seasann do na veidhlíní)
skotsk gaeliskaA’ seasamh airson na fìdhle (A’ seasamh airson na fìdhle)
galiciskaSoportes para os violíns (Soportes para os violíns)
guaraníOñemoĩ umi violín rehe (Oñemoĩ umi violín rehe)
konkaniव्हायोलीनांक उबें रावता (vhāyōlīnāṅka ubēṁ rāvatā)
gujaratiવાયોલિન માટે વપરાય છે (vāyōlina māṭē vaparāya chē)
hausaYana tsaye ga violin
hawaiiskaKū no nā violins (Kū no nā violins)
hebreiskaמעמד לכינורות (mʻmd lkynwrwţ)
hindiवायलिन के लिए खड़ा है (vāyalina kē li'ē khaṛā hai)
hmongspråkStands rau violins
kroatiskaStalci za violine
haitiskaKanpe pou violon yo
ungerskaA hegedűket jelöli (A hegedűket jelöli)
armeniskaՍտենդ է ջութակների համար (Stend ē ǰutʻakneri hamar)
indonesiskaSingkatan dari biola
igboNa-anọchi anya violin (Na-anọchi anya violin)
ilokoAgtakder para kadagiti biolin
isländskaStendur fyrir fiðlurnar
italienskaSta per i violini
japanskaバイオリンの略 (baiorinno lüè)
javanesiskaStands kanggo biola
georgiskaდგას ვიოლინოებისთვის (dgas violinoebistvis)
kazakiskaСкрипкаларға арналған стендтер (Skripkalarġa arnalġan stendter)
kambodjanskaតំណាងឱ្យវីយូឡុង
kannadaಪಿಟೀಲುಗಳಿಗೆ ನಿಂತಿದೆ (piṭīlugaḷige nintide)
koreanska바이올린을 위한 스탠드 (baiollin-eul wihan seutaendeu)
krioStand fɔ di vaylin dɛn
kurdiskaJi bo kemanan radiweste
kirgiziskaСкрипка үчүн стенддер (Skripka үčүn stendder)
latinStat pro violins
luxemburgiskaStéit fir d'Geielen (Stéit fir d'Geielen)
lugandaKiyimiridde ku bivuga ebivuga
lingalaEtelemi mpo na ba violons
laotiskaຢືນສໍາລັບ violins ໄດ້
litauiskaReiškia smuikus (Reiškia smuikus)
lushaiViolins tihna a ni
lettiskaApzīmē vijoles (Apzīmē vijoles)
maithiliवायलिन के लिये खड़ा है (vāyalina kē liyē khaṛā hai)
malagassiskaMijoro ho an'ny lokanga
maoriKa tu mo nga violin
makedonskaШтандови за виолини (Štandovi za violini)
malayalamവയലിനുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (vayalinukaḷe pratinidhīkarikkunnu)
mongoliskaХийл хөгжимд зориулагдсан (Hijl hөgžimd zoriulagdsan)
marathiव्हायोलिनचा अर्थ आहे (vhāyōlinacā artha āhē)
malajiskaBerdiri untuk biola
maltesiskaStands għall-vjolini
burmesiskaတယောကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (tayawko kohcarrpyusai.)
nepalesiskaभायोलिनका लागि खडा हुन्छ (bhāyōlinakā lāgi khaḍā huncha)
nederländskaStaat voor de violen
norskaStår for fiolinene (Står for fiolinene)
nordsothoE emela difiolo
nyanjaAmayimira violin
oromoVaayooliiniif dhaabbata
oriyaବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି | (bādẏayantra pā'im̐ chiḍā hō'ichi |)
punjabiਵਾਇਲਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ (vā'ilana la'ī khaṛhā hai)
polskaStojaki na skrzypce
afghanskaد وایلین لپاره ولاړ دی (d wạy̰ly̰n lpạrh wlạړ dy̰)
portugisiskaSuportes para os violinos
quechuaViolinkunapaq sayan
rumänskaStanduri pentru viori
ryskaСтойки для скрипок (Stojki dlâ skripok)
kinjarwandaGuhagarara kuri gucuranga
sanskritवायलिनस्य कृते तिष्ठति (vāyalinasya kr̥tē tiṣṭhati)
sindhiوائلن لاء بيٺل آهي (wạỷln lạʾ byٺl ậhy)
singalesiskaවයලීන සඳහා පෙනී සිටියි
slovakiskaStojany na husle
slovenskaStojala za violine
samoanskaE tu mo vaiolini
shonaInomirira violin
somaliskaWaxay u taagan tahay violin-yada
albanskaQëndron për violinat (Qëndron për violinat)
serbiskaСталци за виолине (Stalci za violine)
sydsothoE emetse libaolo
sundanesiskaNangtung pikeun biola
swahiliInasimama kwa violin
tamilவயலின்களைக் குறிக்கிறது (vayaliṉkaḷaik kuṟikkiṟatu)
teluguవయోలిన్లను సూచిస్తుంది (vayōlinlanu sūcistundi)
tadzjikiskaБарои скрипкахо (Baroi skripkaho)
thailändskaย่อมาจากไวโอลิน (ỳx mā cāk wịxolin)
tigrinjaንክራር ዝውክል እዩ። (nīkīrarī ዝውkīል ʿīyu።)
turkmeniskaSkripka üçin dur (Skripka üçin dur)
filippinskaNakatayo para sa mga violin
turkiskakemanlar için duruyor (kemanlar için duruyor)
tsongaSwi yimela swichayachayana swa vayolini
tatariskaСкрипка өчен (Skripka өčen)
uiguriskaسېرك چېلىشنى كۆرسىتىدۇ (sېrk cẖېly̱sẖny̱ kۆrsy̱ty̱dۇ)
ukrainskaСтійки для скрипок (Stíjki dlâ skripok)
urduوایلن کا مطلب ہے۔ (wạy̰ln ḵạ mṭlb ہے۔)
uzbekiskaSkripkalar uchun stendlar
vietnamesiskaGiá đỡ cho đàn violon (Giá đỡ cho đàn violon)
xhosaImele iivayolin
jiddischשטייט פאר די פידלען (ştyyt pʼr dy pydlʻn)
yorubaO duro fun awọn violin (O duro fun awọn violin)
kinesiska代表小提琴 (dài biǎo xiǎo tí qín)
zuluImele amavayolini

Fler ord

Står på pall Ståt Ståta Ståta med Ståte Ståthållare Ståthållarskap Ståtlig Ståtliga ceremonier Ståtlighet Ståtligt exemplar Ståuppare

Den här sidan har visats 581 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring