Störta till marken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Störta till marken?

Uttrycket "störta till marken" betyder vanligtvis att falla plötsligt och kraftfullt på marken, ofta på grund av ett oväntat eller våldsamt angrepp eller ett fysiskt trauma. Det kan också användas mer generellt för att beskriva en plötslig och dramatisk förlust av kraft eller styrka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Störta till marken

Antonymer (motsatsord) till Störta till marken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Störta till marken?

AF Afrikaans: Op die grond neergestort

AK Twi: Ɛhwee fam

AM Amhariska: መሬት ላይ ወድቋል (mēretī layī wēdīqwaል)

AR Arabiska: تحطمت على الأرض (tḥṭmt ʿly̱ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিত খুন্দা মাৰিলে (māṭita khundā mārailē)

AY Aymara: Uraqiruw jaquntatäna (Uraqiruw jaquntatäna)

AZ Azerbajdzjanska: Yerə çırpıldı (Yerə çırpıldı)

BE Vitryska: Разбіўся аб зямлю (Razbíŭsâ ab zâmlû)

BG Bulgariska: Струсна се на земята (Strusna se na zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीन पर गिर गइल (jamīna para gira ga'ila)

BM Bambara: A binna duguma

BN Bengaliska: মাটিতে আছড়ে পড়ে (māṭitē āchaṛē paṛē)

BS Bosniska: Srušio se na zemlju (Srušio se na zemlju)

CA Katalanska: Es va estavellar a terra

CEB Cebuano: Nahagsa sa yuta

CKB Kurdiska: کەوتە سەر زەوی (ḵەwtە sەr zەwy̰)

CO Korsikanska: Crashed à a terra (Crashed à a terra)

CS Tjeckiska: Zřícený na zem (Zřícený na zem)

CY Walesiska: Cwymp i'r llawr

DA Danska: styrtede til jorden

DE Tyska: Zu Boden gestürzt (Zu Boden gestürzt)

DOI Dogri: जमीन पर टकरा गया (jamīna para ṭakarā gayā)

DV Dhivehi: ބިންމައްޗަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (binma‘čaš ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Edze anyi ɖe anyigba

EL Grekiska: Συνετρίβη στο έδαφος (Synetríbē sto édaphos)

EN Engelska: Crashed to the ground

EO Esperanto: Kraŝis al la tero (Kraŝis al la tero)

ES Spanska: se estrelló contra el suelo (se estrelló contra el suelo)

ET Estniska: Põrutas vastu maad (Põrutas vastu maad)

EU Baskiska: Lurrera erori zen

FA Persiska: به زمین خورد (bh zmy̰n kẖwrd)

FI Finska: Törmäsi maahan (Törmäsi maahan)

FIL Filippinska: Bumagsak sa lupa

FR Franska: Écrasé au sol (Écrasé au sol)

FY Frisiska: Op de grûn stoarte (Op de grûn stoarte)

GA Irländska: Crashed go talamh

GD Skotsk gaeliska: Air a bhualadh gu làr (Air a bhualadh gu làr)

GL Galiciska: Estrelouse contra o chan

GN Guarani: Ojeity yvýpe (Ojeity yvýpe)

GOM Konkani: जमनीर पडलो (jamanīra paḍalō)

GU Gujarati: જમીન પર અથડાયો (jamīna para athaḍāyō)

HA Hausa: Ya fado kasa

HAW Hawaiian: Hāʻule i ka honua (Hāʻule i ka honua)

HE Hebreiska: התרסק על הקרקע (hţrsq ʻl hqrqʻ)

HI Hindi: जमीन पर गिर पड़ा (jamīna para gira paṛā)

HMN Hmong: tsoo rau hauv av

HR Kroatiska: Srušio se na zemlju (Srušio se na zemlju)

HT Haitiska: Fè aksidan sou tè a (Fè aksidan sou tè a)

HU Ungerska: A földre csapódott (A földre csapódott)

HY Armeniska: Վթարի է ենթարկվել գետնին (Vtʻari ē entʻarkvel getnin)

ID Indonesiska: Jatuh ke tanah

IG Igbo: Edara n'ala

ILO Ilocano: Nadungpar iti daga

IS Isländska: Hrapaði til jarðar

IT Italienska: Schiantato al suolo

JA Japanska: 地面に激突 (de miànni jī tū)

JV Javanesiska: Ambruk ing lemah

KA Georgiska: მიწაზე დაეჯახა (mitsʼaze daejakha)

KK Kazakiska: Жерге құлады (Žerge kˌұlady)

KM Khmer: ធ្លាក់មកដី

KN Kannada: ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು (nelakke appaḷisitu)

KO Koreanska: 땅에 추락 (ttang-e chulag)

KRI Krio: Krash na grɔn

KU Kurdiska: Li erdê ket (Li erdê ket)

KY Kirgiziska: Жерге кулады (Žerge kulady)

LA Latin: Ingruat in terram

LB Luxemburgiska: Op de Buedem gefall

LG Luganda: Yagudde wansi

LN Lingala: Ekweaki na mabele

LO Lao: ຕຳກັບດິນ

LT Litauiska: Atsitrenkė į žemę (Atsitrenkė į žemę)

LUS Mizo: Leiah a tla thla ta a

LV Lettiska: Ietriecās zemē (Ietriecās zemē)

MAI Maithili: जमीन पर खसि पड़ल (jamīna para khasi paṛala)

MG Madagaskar: Nianjera tamin’ny tany

MI Maori: I taka ki te whenua

MK Makedonska: Се урна на земја (Se urna na zemǰa)

ML Malayalam: നിലത്തു വീണു (nilattu vīṇu)

MN Mongoliska: Газар унасан (Gazar unasan)

MR Marathi: जमिनीवर कोसळले (jaminīvara kōsaḷalē)

MS Malajiska: Terhempas ke tanah

MT Maltesiska: Iġġarraf mal-art (Iġġarraf mal-art)

MY Myanmar: မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။ (myaypyinpawshoet lellkyaswarrsai.)

NE Nepalesiska: भुइँमा ठोक्कियो (bhu'im̐mā ṭhōkkiyō)

NL Holländska: Op de grond gevallen

NO Norska: Har styrtet i bakken

NSO Sepedi: O ile a thula fase

NY Nyanja: Yagwera pansi

OM Oromo: Lafatti kufe

OR Odia: ତଳେ ପଡ଼ିଯାଇଥିଲେ (taḷē paṛiyā'ithilē)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਟਕਰਾ ਗਿਆ (zamīna 'tē ṭakarā gi'ā)

PL Polska: Rozbił się o ziemię (Rozbił się o ziemię)

PS Pashto: په ځمکه ولوید (ph ځmḵh wlwy̰d)

PT Portugisiska: caiu no chão (caiu no chão)

QU Quechua: Pampaman urmaykusqa

RO Rumänska: S-a prăbușit la pământ (S-a prăbușit la pământ)

RU Ryska: Разбился на землю (Razbilsâ na zemlû)

RW Kinyarwanda: Yaguye hasi

SA Sanskrit: भूमौ पतितः (bhūmau patitaḥ)

SD Sindhi: زمين تي ڪري پيو (zmyn ty ڪry pyw)

SI Singalesiska: බිමට කඩා වැටුණා

SK Slovakiska: Zrútené na zem (Zrútené na zem)

SL Slovenska: Strmoglavil na tla

SM Samoan: Pa'u i le eleele

SN Shona: Yakarovera pasi

SO Somaliska: Dhulka ku dhacay

SQ Albanska: U rrëzua në tokë (U rrëzua në tokë)

SR Serbiska: Срушио се на земљу (Srušio se na zeml̂u)

ST Sesotho: E wetse fatshe

SU Sundanesiska: Nabrak kana taneuh

SW Swahili: Imeanguka chini

TA Tamil: தரையில் மோதியது (taraiyil mōtiyatu)

TE Telugu: నేలకూలింది (nēlakūlindi)

TG Tadzjikiska: Ба замин афтод (Ba zamin aftod)

TH Thailändska: กระแทกกับพื้น (krathæk kạb phụ̄̂n)

TI Tigrinya: ኣብ መሬት ተሃሪሙ (ʿabī mēretī tēharimu)

TK Turkmeniska: .Ere gaçdy (.Ere gaçdy)

TL Tagalog: Bumagsak sa lupa

TR Turkiska: yere düştü (yere düştü)

TS Tsonga: U wile ehansi

TT Tatariska: .Иргә бәрелде (.Irgə bərelde)

UG Uiguriska: يەرگە يىقىلدى (yەrgە yy̱qy̱ldy̱)

UK Ukrainska: Розбився об землю (Rozbivsâ ob zemlû)

UR Urdu: زمین پر ٹکرا گیا۔ (zmy̰n pr ٹḵrạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Yerga qulab tushdi

VI Vietnamesiska: bị rơi xuống đất (bị rơi xuống đất)

XH Xhosa: Yantlitheka phantsi

YI Jiddisch: צוגעפאלן צו דער ערד (ẕwgʻpʼln ẕw dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Ti kọlu si ilẹ (Ti kọlu si ilẹ)

ZH Kinesiska: 坠落在地 (zhuì luò zài de)

ZU Zulu: Iphahlazeke phansi

Exempel på användning av Störta till marken

Det som fick svarta höken (och hela Stutz) att störta till marken var Svarta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-23).

till marken där han försvann mellan snåren Skottet hade icke för felat sitt, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).

till marken, ty en ä linan befintlig knut stannar mot bromsinrättningen och, Källa: Barometern (1883-10-29).

en ung man på trottoaren helt hastigt trycka båda händerna mot hjertat och störta, Källa: Östersundsposten (1887-11-29).

till marken, De -bägge ma skinernas förare, löjtnanterna Å berg och Nernst,, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-29).

till marken två steg ifrån mig flere skott följde härpå och ett litet detachement, Källa: Aftonbladet (1835-08-28).

Man hör pä asständ träden braka när de störta till marken, besegrade af lägorna, Källa: Norrbottens kuriren (1876-10-20).

stretade »ned att filta tra den från stolparne, för att kamraterna stulle störta, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-23).

sten mot patrullen, utan tillika den illa skadade soldaten i samma ögonblick störta, Källa: Barometern (1860-09-01).

Hettan är försträcklig, och men nistor och djur störta till marken omkring mig, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-15).

Wi wörö redan pä iväg att störta till marken., Källa: Norra Skåne (1887-05-17).

skyndsamt och ilade utan besinning, färdig att hvarje ögonblick vanmäktig störta, Källa: Jämtlandsposten (1889-06-21).

till marken i ledet. — Örn igen!, Källa: Östersundsposten (1897-08-24).

till marken., Källa: Barometern (1904-09-19).

Jag ser de främsta leden störta till marken, nya arbeta sig upp för slutt ningen, Källa: Jämtlandsposten (1915-07-13).

Man såg öfver allt blödande människor störta till marken., Källa: Jämtlandsposten (1910-11-02).

Explosionen war mycket stark, men bilden höll ntan att störta till marken., Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-22).

afstänga vattnet, så att gossen icke från sin upphöjda plats skulle handlöst störta, Källa: Östersundsposten (1890-11-01).

sin fasa sago bröllopsgästerna brudens syster Maria dödligt sårad i hufvudet störta, Källa: Vimmerby tidning (1891-08-07).

Följer efter Störta till marken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Störta till marken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 19:24 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?