Stadig på handen

Vad betyder Stadig på handen?

Exempel på användning av Stadig på handen

• Johanna Granath från Art Magine var stadig på handen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-08).
• på handen. ® Noor Abdulrahman spanar på när Enkataivan Uugantsetseg från Mongoliet, Källa: Barometern (2019-07-12).
• Fika med oss och tävla örn en Ipad i vår tipspromenad eller var stadig på handen, Källa: Smålandsposten (2014-09-06).
• Det gäller att vara stadig på handen och klippa rätt i plåten., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-09).
• Stadig på handen. En bra tatuerare följer krop- Färdigt., Källa: Arvika nyheter (2014-02-14).
• •Stadig på handen, det kanske också är en egen skap du har?, Källa: Östersundsposten (2015-12-19).
• Ida Hildingsson är mycket stadig på handen när hon målar tyget, här blir det, Källa: Smålandsposten (2016-01-27).
• Här gäller det att vara stadig på handen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-03).
• Stadig på handen, stadig på föttema och stadig i huvudet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-24).
• Med så små bilar, ungefär tio centimeter långa, gäller det att vara stadig på, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-04).
• Men det är inget lätt jobb, det gäller att vara stadig på handen och väldigt, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-18).
• Kräver att du är stadig på handen., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-16).
• kvadratiska fält, som ger ren het och rymd och med raka strama linjer, hon är stadig, Källa: Barometern (2021-05-15).
• . - Pappa var noga med nästan allt och var väl digt stadig på handen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-12).
• . - Är man stadig på handen så skulle jag nog säga att det inte är några som, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-24).
• på handen för att våga klippa bort päls från tassarna med sax., Källa: Avesta tidning (2015-08-28).
• Tårtskaparen Suzan ne är stadig på handen när en bröllopstårta pyntas med exotiska, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-24).

Översättningar av Stadig på handen

• afrikaansAltyd byderhand
• akanBere nyinaa wɔ nsa so
• amhariskaሁል ጊዜ በእጅ ላይ (ሁል gize bēʿījī layī)
• arabiskaدائما في متناول اليد (dạỷmạ fy mtnạwl ạlyd)
• assamesiskaসদায় হাতত (sadāẏa hātata)
• aymaraSapa kutiw amparan utji
• azerbajdzjanskaHəmişə əlinizdə (Həmişə əlinizdə)
• belarusiskaЗаўсёды пад рукой (Zaŭsëdy pad rukoj)
• bulgariskaВинаги под ръка (Vinagi pod rʺka)
• bhojpuriहमेशा हाथ में रहेला (hamēśā hātha mēṁ rahēlā)
• bambaraA bɛ bolo la tuma bɛɛ
• bengaliসবসময় হাতে (sabasamaẏa hātē)
• bosniskaUvek pri ruci
• katalanskaSempre a mà (Sempre a mà)
• cebuanoKanunay anaa sa kamot
• centralkurdiskaهەمیشە لەبەردەستدایە (hەmy̰sẖە lەbەrdەstdạy̰ە)
• korsikanskaSempre in manu
• tjeckiskaVždy po ruce (Vždy po ruce)
• walesiskaBob amser wrth law
• danskaAltid ved hånden (Altid ved hånden)
• tyskaImmer zur Hand
• dogriसदा हत्थे च (sadā hat'thē ca)
• divehiއަބަދުވެސް އަތުގައި (‘abaduves ‘atuga‘i)
• eweEnɔa asi me ɣesiaɣi
• grekiskaΠάντα σε ετοιμότητα (Pánta se etoimótēta)
• engelskaAlways on hand
• esperantoĈiam ĉe la mano (Ĉiam ĉe la mano)
• spanskasiempre a mano
• estniskaAlati käepärast (Alati käepärast)
• baskiskaBeti eskura
• persiskaهمیشه در دست (hmy̰sẖh dr dst)
• finskaAina käsillä (Aina käsillä)
• filippinskaLaging nasa kamay
• franskaToujours à portée de main (Toujours à portée de main)
• västfrisiskaAltyd by de hân (Altyd by de hân)
• iriskaI gcónaí ar láimh (I gcónaí ar láimh)
• skotsk gaeliskaAn-còmhnaidh ri làimh (An-còmhnaidh ri làimh)
• galiciskaSempre a man
• guaraníAkóinte ipópe (Akóinte ipópe)
• konkaniसदांच हातांत आसता (sadān̄ca hātānta āsatā)
• gujaratiહંમેશા હાથ પર (hammēśā hātha para)
• hausaKoyaushe a hannu
• hawaiiskaMa ka lima mau
• hebreiskaתמיד בהישג יד (ţmyd bhyşg yd)
• hindiहमेशा हाथ में (hamēśā hātha mēṁ)
• hmongspråkIb txwm ntawm tes
• kroatiskaUvijek pri ruci
• haitiskaToujou nan men
• ungerskaMindig kéznél van (Mindig kéznél van)
• armeniskaՄիշտ ձեռքի տակ (Mišt jeṙkʻi tak)
• indonesiskaSelalu di tangan
• igboMgbe niile na aka
• ilokoKanayon nga adda iti ima
• isländskaAlltaf við höndina (Alltaf við höndina)
• italienskaSempre a portata di mano
• japanska常に手元に (chángni shǒu yuánni)
• javanesiskaTansah ing tangan
• georgiskaყოველთვის ხელთ (qʼoveltvis khelt)
• kazakiskaӘрқашан қолда (Ərkˌašan kˌolda)
• kambodjanskaតែងតែនៅនឹងដៃ
• kannadaಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ (yāvāgalū kaiyalli)
• koreanska항상 손에 (hangsang son-e)
• krioƆltɛm na in an
• kurdiskaHer tim li ber dest
• kirgiziskaАр дайым колдо (Ar dajym koldo)
• latinSemper in manibus
• luxemburgiskaËmmer op der Hand (Ëmmer op der Hand)
• lugandaBulijjo ku mukono
• lingalaNtango nyonso na lobɔkɔ
• laotiskaຢູ່ໃນມືສະເໝີ
• litauiskaVisada po ranka
• lushaiKut ah a awm reng
• lettiskaVienmēr pa rokai (Vienmēr pa rokai)
• maithiliसदिखन हाथ मे (sadikhana hātha mē)
• malagassiskaEo an-tanana foana
• maoriKei te ringa tonu
• makedonskaСекогаш при рака (Sekogaš pri raka)
• malayalamഎപ്പോഴും കയ്യിൽ (eppēāḻuṁ kayyiൽ)
• mongoliskaҮргэлж гар дээр (Үrgélž gar déér)
• marathiनेहमी हात वर (nēhamī hāta vara)
• malajiskaSentiasa di tangan
• maltesiskaDejjem fuq naħa
• burmesiskaအမြဲတမ်း လက်ထဲမှာ (aamyaelltam laathtellmhar)
• nepalesiskaसधैं हातमा (sadhaiṁ hātamā)
• nederländskaAltijd bij de hand
• norskaAlltid tilgjengelig
• nordsothoKa mehla e le ka seatleng
• nyanjaNthawi zonse m'manja
• oromoYeroo hunda harka jira
• oriyaସର୍ବଦା ହାତରେ | (sarbadā hātarē |)
• punjabiਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਥ 'ਤੇ (hamēśā hatha 'tē)
• polskaZawsze pod ręką (Zawsze pod ręką)
• afghanskaتل په لاس کې (tl ph lạs ḵې)
• portugisiskaSempre à mão (Sempre à mão)
• quechuaSiempre makipi
• rumänskaÎntotdeauna la îndemână (Întotdeauna la îndemână)
• ryskaВсегда под рукой (Vsegda pod rukoj)
• kinjarwandaBuri gihe ku ntoki
• sanskritसर्वदा हस्ते एव (sarvadā hastē ēva)
• sindhiهميشه هٿ تي (hmysẖh hٿ ty)
• singalesiskaසෑම විටම අතේ (සෑම විටම අතේ)
• slovakiskaVždy po ruke (Vždy po ruke)
• slovenskaVedno pri roki
• samoanskaI taimi uma i lima
• shonaNguva dzose iripo
• somaliskaHad iyo jeer gacanta
• albanskaGjithmonë në dorë (Gjithmonë në dorë)
• serbiskaУвек при руци (Uvek pri ruci)
• sydsothoE teng kamehla
• sundanesiskaSalawasna dina leungeun
• swahiliDaima mkononi
• tamilஎப்போதும் கையில் (eppōtum kaiyil)
• teluguఎల్లప్పుడూ చేతిలో ఉంటుంది (ellappuḍū cētilō uṇṭundi)
• tadzjikiskaҲамеша дар даст (Ҳameša dar dast)
• thailändskaอยู่ในมือเสมอ (xyū̀ nı mụ̄x s̄emx)
• tigrinjaኩሉ ግዜ ኣብ ኢድካ (kulu ግze ʿabī ʿidīka)
• turkmeniskaElmydama eliňizde (Elmydama eliňizde)
• filippinskaLaging nasa kamay
• turkiskaher zaman elinizin altında
• tsongaMinkarhi hinkwayo a ri evokweni
• tatariskaWaysәрвакыт кулда (Waysərvakyt kulda)
• uiguriskaھەمىشە قولدا (ھەmy̱sẖە qwldạ)
• ukrainskaЗавжди під рукою (Zavždi píd rukoû)
• urduہمیشہ ہاتھ پر (ہmy̰sẖہ ہạtھ pr)
• uzbekiskaHar doim qo'lda
• vietnamesiskaLuôn có mặt (Luôn có mặt)
• xhosaIsoloko isesandleni
• jiddischשטענדיק אויף האַנט (ştʻndyq ʼwyp hʼant)
• yorubaNigbagbogbo lori ọwọ (Nigbagbogbo lori ọwọ)
• kinesiska随时待命 (suí shí dài mìng)
• zuluNjalo esandleni

Fler ord