Stod runt
Synonymer till Stod runt
Vad betyder Stod runt?
"Stod runt" är en fras på svenska, och det kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
Här är några möjliga betydelser:
- Om man säger att någon "stod runt" kan det innebära att personen bara stod och väntade eller hängde runt, utan att göra något särskilt eller vara aktiv i någon aktivitet eller konversation.
- I andra sammanhang kan "stod runt" betyda att någon var närvarande eller fanns på platsen där något hände, men inte nödvändigtvis var direkt involverad i händelsen eller agerade aktivt.
- Slutligen kan "stod runt" också användas mer bokstavligt för att beskriva någon eller något som står runt ett annat objekt eller en annan person, som i "En skara människor stod runt scenen och tittade på artisterna".
Det är alltid viktigt att ta hänsyn till sammanhanget och vilka ord som omger "stod runt" för att förstå vad frasen betyder i just det fallet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Här är några möjliga betydelser:
- Om man säger att någon "stod runt" kan det innebära att personen bara stod och väntade eller hängde runt, utan att göra något särskilt eller vara aktiv i någon aktivitet eller konversation.
- I andra sammanhang kan "stod runt" betyda att någon var närvarande eller fanns på platsen där något hände, men inte nödvändigtvis var direkt involverad i händelsen eller agerade aktivt.
- Slutligen kan "stod runt" också användas mer bokstavligt för att beskriva någon eller något som står runt ett annat objekt eller en annan person, som i "En skara människor stod runt scenen och tittade på artisterna".
Det är alltid viktigt att ta hänsyn till sammanhanget och vilka ord som omger "stod runt" för att förstå vad frasen betyder i just det fallet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Stod runt
- När han återfått medvetan det såg han hur gärningsman nen och hans kompisar stod, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-29).
- Vackra blommor stod runt båren där avsked togs av maka, barnen med famil jer, Källa: Arvika nyheter (2014-09-10).
- DE HAR VI NIO AV STOD RUNT, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-16).
- Efter föreställningen fick barnen klappa fåren och lammen som stod runt krubban, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-19).
- runt bordet och festade i somras, säger Bittis Jakobsson., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-04).
- Det stod runt 55 papperskas sar på golvet och de skulle fyllas med skinka, ägg, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).
- GER STOD RUNT NERV CELLER, Källa: Barometern (2019-05-17).
- -Vi stod runt i en ring och tänkte på vilka rörel ser vi ville ha., Källa: Smålandsposten (2015-12-08).
- runt omkring och stu derade hans Grålle i 1954 års modell., Källa: Arvika nyheter (2017-07-17).
- många som stod runt och tit tade nyfiket på, säger Tommy Svensson., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-20).
- Karimi berättar att det var svårt att se eftersom många personer och polis stod, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-14).
- Det var fullt på varenda sittplats och folk stod runt över hela torget för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-08).
- som stod runt omkring dem., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-29).
- . - Solen ser ut som en halv måne, rapporterade hon till alla som stod runt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-21).
- nio meter långt vattenfall, finns nu på platserna där de två tvillingtor nen stod, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-10).
- Den hade motorhuven öppen och många stod runt och disku terade., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-29).
Översättningar av Stod runt
- afrikaansRondgestaan
- akanGyinaa hɔ twaa ho hyiae
- amhariskaዙሪያውን ቆመ (zuriyaውnī qomē)
- arabiskaوقفت حولها (wqft ḥwlhạ)
- assamesiskaচাৰিওফালে থিয় হৈ থাকিল (cārai'ōphālē thiẏa hai thākila)
- aymaraUka muytasa sayt’asipxäna (Uka muytasa sayt’asipxäna)
- azerbajdzjanskaƏtrafda dayandı
- belarusiskaСтаяў вакол (Staâŭ vakol)
- bulgariskaСтоеше наоколо (Stoeše naokolo)
- bhojpuriचारों ओर खड़ा हो गइल (cārōṁ ōra khaṛā hō ga'ila)
- bambaraA jɔlen tora a lamini na
- bengaliচারপাশে দাঁড়ালো (cārapāśē dām̐ṛālō)
- bosniskaStajao okolo
- katalanskaEs va quedar al voltant
- cebuanoMibarog sa palibot
- centralkurdiskaبە دەوریدا وەستا (bە dەwry̰dạ wەstạ)
- korsikanskaStà in giru (Stà in giru)
- tjeckiskaStál kolem (Stál kolem)
- walesiskaSefyll o gwmpas
- danskaStod rundt
- tyskaStand herum
- dogriचारों ओर खड़े हो गये (cārōṁ ōra khaṛē hō gayē)
- divehiވަށައިގެން ހުއްޓިއްޖެއެވެ (vaša‘igen hu‘ṭi‘je‘eve)
- eweTsi tre ƒo xlãe (Tsi tre ƒo xlãe)
- grekiskaΣτάθηκε τριγύρω (Státhēke trigýrō)
- engelskaStood around
- esperantoStaris ĉirkaŭe (Staris ĉirkaŭe)
- spanskase detuvo
- estniskaSeisis ringi
- baskiskaInguruan gelditu zen
- persiskaدر اطراف ایستاد (dr ạṭrạf ạy̰stạd)
- finskaSeisoi ympäriinsä (Seisoi ympäriinsä)
- filippinskaNakatayo sa paligid
- franskaSe tenait autour
- västfrisiskaStie om
- iriskaSheas thart
- skotsk gaeliskaSheas mun cuairt
- galiciskaQuedou arredor
- guaraníOñembo’y ijerére (Oñembo’y ijerére)
- konkaniभोंवतणी उबो रावलो (bhōnvataṇī ubō rāvalō)
- gujaratiઆસપાસ ઊભો રહ્યો (āsapāsa ūbhō rahyō)
- hausaYa tsaya a kusa
- hawaiiskaKū a puni (Kū a puni)
- hebreiskaעמד מסביב (ʻmd msbyb)
- hindiआसपास खड़ा हो गया (āsapāsa khaṛā hō gayā)
- hmongspråkSawv ib ncig
- kroatiskaStajao okolo
- haitiskaTe kanpe alantou
- ungerskaKörbeállt (Körbeállt)
- armeniskaԿանգնեց շուրջը (Kangnecʻ šurǰə)
- indonesiskaBerdiri di sekitar
- igboguzoro gburugburu
- ilokoNagtakder iti aglawlaw
- isländskaStóð í kring (Stóð í kring)
- italienskaStavo in giro
- japanska立ち回った (lìchi huítta)
- javanesiskaNgadeg watara
- georgiskaირგვლივ იდგა (irgvliv idga)
- kazakiskaАйналада тұрды (Ajnalada tұrdy)
- kambodjanskaឈរនៅជុំវិញ
- kannadaಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು (suttalū nintaru)
- koreanska서 있었다 (seo iss-eossda)
- krioStand rawnd
- kurdiskaLi dora xwe sekinî (Li dora xwe sekinî)
- kirgiziskaайланып турду (ajlanyp turdu)
- latinstabat circum
- luxemburgiskaStoung ronderëm (Stoung ronderëm)
- lugandaYayimirira okwetoloola
- lingalaAtɛlɛmaki zingazinga
- laotiskaຢືນຢູ່ອ້ອມຮອບ
- litauiskaStovėjo aplinkui (Stovėjo aplinkui)
- lushaiA ding kual vel a
- lettiskaStāvēja apkārt (Stāvēja apkārt)
- maithiliचारू कात ठाढ़ भ’ गेल (cārū kāta ṭhāṛha bha’ gēla)
- malagassiskaNijoro manodidina
- maoriI tu a tawhio noa
- makedonskaЗастана наоколу (Zastana naokolu)
- malayalamചുറ്റും നിന്നു (cuṟṟuṁ ninnu)
- mongoliskaЭргэн тойрон зогсов (Érgén tojron zogsov)
- marathiआजूबाजूला उभा राहिला (ājūbājūlā ubhā rāhilā)
- malajiskaBerdiri di sekeliling
- maltesiskaWaqfa madwar
- burmesiskaဝိုင်းရပ် (wineraut)
- nepalesiskaवरिपरि उभिए (varipari ubhi'ē)
- nederländskaStond rond
- norskaSto rundt
- nordsothoO ile a ema go dikologa
- nyanjaNdinayima mozungulira
- oromoNaannoo dhaabatee ture
- oriyaଚାରିପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛି | (cāripākharē chiḍā hō'ichi |)
- punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ (ālē-du'ālē khaṛhā sī)
- polskaStał w pobliżu (Stał w pobliżu)
- afghanskaشاوخوا ودرېد (sẖạwkẖwạ wdrېd)
- portugisiskaficou por perto
- quechuaMuyuriqpi sayasqa
- rumänskaStătea în jur (Stătea în jur)
- ryskaСтоял вокруг (Stoâl vokrug)
- kinjarwandaKomera hafi
- sanskritपरितः स्थितवान् (paritaḥ sthitavān)
- sindhiچوڌاري بيٺو (cẖwڌạry byٺw)
- singalesiskaවටේ හිටියා (වටේ හිටියා)
- slovakiskaStál okolo (Stál okolo)
- slovenskaStal okoli
- samoanskaTutū solo (Tutū solo)
- shonaAkamira achitenderera
- somaliskaHareeraha taagnaa
- albanskaQëndroi përreth (Qëndroi përreth)
- serbiskaСтајао около (Staǰao okolo)
- sydsothoE eme hohle
- sundanesiskaNangtung sabudeureun
- swahiliAlisimama karibu
- tamilசுற்றி நின்றான் (cuṟṟi niṉṟāṉ)
- teluguచుట్టూ నిలబడ్డాడు (cuṭṭū nilabaḍḍāḍu)
- tadzjikiskaДар атроф истода (Dar atrof istoda)
- thailändskaยืนอยู่รอบๆ (yụ̄n xyū̀ rxb«)
- tigrinjaኣብ ዙርያ ደው ኢሉ (ʿabī zurīya dēው ʿilu)
- turkmeniskaDaş-töwereginde dur (Daş-töwereginde dur)
- filippinskaNakatayo sa paligid
- turkiskaetrafta durdu
- tsongaU yime a rhendzeleka
- tatariskaТирә-юньдә (Tirə-ûnʹdə)
- uiguriskaئەتراپتا تۇرۇپتۇ (ỷەtrạptạ tۇrۇptۇ)
- ukrainskaПостояв навколо (Postoâv navkolo)
- urduآس پاس کھڑا تھا۔ (ậs pạs ḵھڑạ tھạ۔)
- uzbekiskaAtrofda turdi
- vietnamesiskađứng xung quanh (đứng xung quanh)
- xhosaWema ngeenxa zonke
- jiddischגעשטאנען אַרום (gʻştʼnʻn ʼarwm)
- yorubaO duro ni ayika
- kinesiska站在身边 (zhàn zài shēn biān)
- zuluAme azungeze
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.