Stor ande

Vad betyder Stor ande?

Exempel på användning av Stor ande

• Förväxla inte detta med hur stor ande len av befolkningen som är smittad., Källa: Smålandsposten (2020-04-22).
• symfonier var för Wienarna det yttersta krite riet på att man hade med en stor, Källa: Arvika nyheter (2014-11-26).
• drifvas till striden smälta ihop till hundrade Härtill fordras dock en verkligt stor, Källa: Aftonbladet (1832-11-10).
• Men du will wäl icke förneka, att en stor ande och en stark wilja kunna bo i, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-09).
• ande, hvil ken i Sverige påträffat en närslägtad skaldesjäl, som med pietet, Källa: Dagens nyheter (1880-12-13).
• ande äfven skall utgå ur vår tid och till de gamla musikaliska rikedomarna, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-28).
• Man bör komma ihåg, att det föga hjälper, att lia en stor ande örn man ej till, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-09).
• Nar en stor ande gäll ur de dödligas led, känna de, hwilka stätt honom närmast, Källa: Barometern (1888-05-28).
• närvarande tid, han må vara huru stor vetenskaps man, huru djup filosof, huru “stor, Källa: Jämtlandsposten (1890-01-31).
• Zola Ilar i bref tackat Björnson, som han kallar »en stor ande och ett stort, Källa: Jämtlands tidning (1898-01-31).
• Och då en stor ande höjer sig öfver mängden, såsom Anton Sörensen m. fl., så, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-18).
• ande ned låter sig att kasta ut korn så bör det åtmin stone vara guldkorn Vi, Källa: Aftonbladet (1838-02-03).
• Bismarck är en stor ande, och han handlar klokt om lian stan nar vid detta., Källa: Dagens nyheter (1879-12-10).
• Det är ett land, utan något stort ideal, utan någon stor ande* , ett land, som, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-20).
• Men eder måste jag dock tacka såsom en stor ande och ett stort samvete., Källa: Östersundsposten (1898-02-01).
• Och då ■en stor ande höjer sig öfver mängden, såsom Anton Sörensen m. fl., så, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-03).
• Giaurn och Bruden från Abydos tåla vid att läsas om igen i dem återspeglas en stor, Källa: Aftonbladet (1880-12-11).

Översättningar av Stor ande

• afrikaansGroot gees
• akanHonhom kɛse
• amhariskaታላቅ መንፈስ (talaqī mēnīፈsī)
• arabiskaروح عظيمة (rwḥ ʿẓymẗ)
• assamesiskaমহান আত্মা (mahāna ātmā)
• aymaraJach’a ajayu
• azerbajdzjanskaBöyük ruh (Böyük ruh)
• belarusiskaВялікі дух (Vâlíkí duh)
• bulgariskaСтрахотен дух (Strahoten duh)
• bhojpuriबहुत बढ़िया भावना बा (bahuta baṛhiyā bhāvanā bā)
• bambaraHakiliba
• bengaliমহান আত্মা (mahāna ātmā)
• bosniskaSjajan duh
• katalanskaGran esperit
• cebuanoDakong espiritu
• centralkurdiskaڕۆحێکی گەورە (ڕۆḥێḵy̰ gەwrە)
• korsikanskaGran spiritu
• tjeckiskaVelký duch (Velký duch)
• walesiskaYsbryd gwych
• danskaStor ånd (Stor ånd)
• tyskaToller Lebensmut
• dogriबड़ी भावना (baṛī bhāvanā)
• divehiބޮޑު ރޫޙެކެވެ (boḍu rūḥekeve)
• eweGbɔgbɔ gã aɖe (Gbɔgbɔ gã aɖe)
• grekiskaΜεγάλο πνεύμα (Megálo pneúma)
• engelskaGreat spirit
• esperantoGranda spirito
• spanskaGran espíritu (Gran espíritu)
• estniskaSuurepärane vaim (Suurepärane vaim)
• baskiskaIzpiritu handia
• persiskaروحیهی عالی (rwḥy̰hy̰ ʿạly̰)
• finskaSuuri henki
• filippinskaMahusay na espiritu
• franskaGrand esprit
• västfrisiskaGrutte geast
• iriskaSpiorad iontach
• skotsk gaeliskaSpiorad mòr (Spiorad mòr)
• galiciskaGran espírito (Gran espírito)
• guaraníTuicha espíritu (Tuicha espíritu)
• konkaniव्हडली भावना (vhaḍalī bhāvanā)
• gujaratiમહાન ભાવના (mahāna bhāvanā)
• hausaBabban ruhu
• hawaiiskaʻuhane nui
• hebreiskaרוח גדולה (rwẖ gdwlh)
• hindiमहान आत्मा (mahāna ātmā)
• hmongspråkNtsuj plig zoo heev
• kroatiskaSjajan duh
• haitiskaGran lespri
• ungerskaNagyszerű lélek (Nagyszerű lélek)
• armeniskaՄեծ ոգի (Mec ogi)
• indonesiskaSemangat besar
• igboNnukwu mmụọ (Nnukwu mmụọ)
• ilokoDakkel nga espiritu
• isländskaMikill andi
• italienskaGrande spirito
• japanska大いなる精神 (dàinaru jīng shén)
• javanesiskasemangat gedhe
• georgiskaდიდი სული (didi suli)
• kazakiskaҰлы рух (Ұly ruh)
• kambodjanskaវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ
• kannadaಮಹಾನ್ ಚೇತನ (mahān cētana)
• koreanska위대한 정신 (widaehan jeongsin)
• krioGret spirit
• kurdiskaRuhê mezin (Ruhê mezin)
• kirgiziskaУлуу рух (Uluu ruh)
• latinMagnus spiritus
• luxemburgiskaGrousse Geescht
• lugandaOmwoyo omunene
• lingalaElimo monene
• laotiskaວິນຍານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
• litauiskaPuiki dvasia
• lushaiThlarau ropui tak
• lettiskaLielisks gars
• maithiliमहान भावना (mahāna bhāvanā)
• malagassiskaFanahy lehibe
• maoriTe wairua nui
• makedonskaГолем дух (Golem duh)
• malayalamവലിയ ആത്മാവ് (valiya ātmāv)
• mongoliskaАгуу сүнс (Aguu sүns)
• marathiमहान आत्मा (mahāna ātmā)
• malajiskaSemangat yang hebat
• maltesiskaSpirtu kbir
• burmesiskaနတ်ကြီး (naatkyee)
• nepalesiskaमहान आत्मा (mahāna ātmā)
• nederländskaGrote geest
• norskaStor ånd (Stor ånd)
• nordsothoMoya o mogolo
• nyanjaMzimu waukulu
• oromoHafuura guddaa
• oriyaମହାନ ଆତ୍ମା (mahāna ātmā)
• punjabiਮਹਾਨ ਆਤਮਾ (mahāna ātamā)
• polskaWielki duch
• afghanskaعالي روح (ʿạly rwḥ)
• portugisiskaGrande espirito
• quechuaHatun espiritu
• rumänskaMare spirit
• ryskaВеликий дух (Velikij duh)
• kinjarwandaUmwuka ukomeye
• sanskritमहान् आत्मा (mahān ātmā)
• sindhiعظيم روح (ʿẓym rwḥ)
• singalesiskaමහා ආත්මයක්
• slovakiskaVeľký duch (Veľký duch)
• slovenskaVelik duh
• samoanskaagaga maoae
• shonaMweya mukuru
• somaliskaRuux weyn
• albanskaShpirt i madh
• serbiskaВелики дух (Veliki duh)
• sydsothoMoya o moholo
• sundanesiskasumanget hébat (sumanget hébat)
• swahiliRoho kubwa
• tamilபெரிய ஆவி (periya āvi)
• teluguగొప్ప ఆత్మ (goppa ātma)
• tadzjikiskaРӯҳи бузург (Rūҳi buzurg)
• thailändskaจิตวิญญาณที่ดี (cit wiỵỵāṇ thī̀ dī)
• tigrinjaዓቢ መንፈስ (ʾabi mēnīፈsī)
• turkmeniskaBeýik ruh (Beýik ruh)
• filippinskaMahusay na espiritu
• turkiskaUlu Ruh
• tsongaMoya lowukulu
• tatariskaЗур рух (Zur ruh)
• uiguriskaئۇلۇغ روھ (ỷۇlۇgẖ rwھ)
• ukrainskaВеликий дух (Velikij duh)
• urduعظیم روح (ʿẓy̰m rwḥ)
• uzbekiskaAjoyib ruh
• vietnamesiskatinh thần tuyệt vời (tinh thần tuyệt vời)
• xhosaUmoya omkhulu
• jiddischגרויס גייסט (grwys gyyst)
• yorubaEmi nla
• kinesiska伟大的精神 (wěi dà de jīng shén)
• zuluUmoya omkhulu

Fler ord