Stor blodsutgjutelse

Vad betyder Stor blodsutgjutelse?

Exempel på användning av Stor blodsutgjutelse

• försigtighet, för att fäfoin mennistowän kun na utföra sin föresats, att utan stor, Källa: Norrköpings tidningar (1828-08-27).
• blodsutgjutelse dragit sig in på Österriki ska området der han blifvit afväpnad, Källa: Aftonbladet (1831-11-02).
• Athen den 4 Juli Striden begyntes den 30 Juni och flöts efter stor blodsutgjutelse, Källa: Norrbottens kuriren (1863-07-23).
• Omkring kl. li hade regeringen, icke utan stor blodsutgjutelse, återställt lugnet, Källa: Norrköpings tidningar (1848-05-24).
• En kamp börjades den 30 Juni och slöta dea 2 Juli efter stor blodsutgjutelse, Källa: Kristianstadsbladet (1863-07-11).
• Det under trycktes med stor blodsutgjutelse., Källa: Barometern (1884-09-29).
• blodsutgjutelse, hwil ket allt den allsmäktige Guden som en rättwis domare, Källa: Barometern (1892-08-25).
• till stor blodsutgjutelse., Källa: Barometern (1873-03-05).
• ögonblickliga inkorpore rande i det grekiska konnngadömet värd en förbittrad kamp, stor, Källa: Smålandsposten (1897-04-01).
• maskinkanoner och gevär, och den fruktansvärda striden rasade länge oafgjord, under stor, Källa: Karlskoga tidning (1904-09-27).
• hwilken dock allestädes kuf wats, uti Varl, Otranto och Basilicata likwäl med stor, Källa: Norrköpings tidningar (1861-08-03).
• Slutligen blefvo oro ligheterna med stor blodsutgjutelse däm pade af polisen, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-18).
• Det är cn sorglig sanning att knapt något här i werlden or sakat sä stor blodsutgjutelse, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-15).
• Fol< ket grep till wapen och stred mot de utsända trupperna under stor blodsutgjutelse, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-04).
• blodsutgjutelse undertryck tes af ryska trupper., Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-04).
• blodsutgjutelse kufva oroligheterna., Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-04).

Översättningar av Stor blodsutgjutelse

• afrikaansGroot bloedvergieting
• akanMogyahwiegu kɛse
• amhariskaታላቅ ደም መፋሰስ (talaqī dēም mēፋsēsī)
• arabiskaإراقة دماء كبيرة (ạ̹rạqẗ dmạʾ kbyrẗ)
• assamesiskaমহান ৰক্তপাত (mahāna raktapāta)
• aymaraJach’a wila wartäwi (Jach’a wila wartäwi)
• azerbajdzjanskaBöyük qan tökülməsi (Böyük qan tökülməsi)
• belarusiskaВялікае кровапраліцце (Vâlíkae krovapralícce)
• bulgariskaГолямо кръвопролитие (Golâmo krʺvoprolitie)
• bhojpuriबड़हन खून-खराबा (baṛahana khūna-kharābā)
• bambaraJoli bɔnba
• bengaliবিরাট রক্তপাত (birāṭa raktapāta)
• bosniskaVeliko krvoproliće (Veliko krvoproliće)
• katalanskaGran vessament de sang
• cebuanoDakong pagpaagas sa dugo
• centralkurdiskaخوێنڕشتنی گەورە (kẖwێnڕsẖtny̰ gەwrە)
• korsikanskaGrande spargimentu di sangue
• tjeckiskaVelké krveprolití (Velké krveprolití)
• walesiskaTywallt gwaed mawr
• danskaStort blodsudgydelse
• tyskaGroßes Blutvergießen
• dogriबड़ा खूनखराबा (baṛā khūnakharābā)
• divehiބޮޑު ލޭ އޮހޮރުވުމެވެ (boḍu lē ‘ohoruvumeve)
• eweƲukɔkɔɖi gã aɖe (Ʋukɔkɔɖi gã aɖe)
• grekiskaΜεγάλη αιματοχυσία (Megálē aimatochysía)
• engelskaGreat bloodshed
• esperantoGranda sangoverŝado (Granda sangoverŝado)
• spanskagran derramamiento de sangre
• estniskaSuur verevalamine
• baskiskaOdol isurketa handia
• persiskaخونریزی بزرگ (kẖwnry̰zy̰ bzrg)
• finskaSuuri verenvuodatus
• filippinskaMalaking pagdanak ng dugo
• franskaGrande effusion de sang
• västfrisiskaGrutte bloedfergriemerij
• iriskaDoirteadh fola iontach
• skotsk gaeliskadòrtadh fala mòr (dòrtadh fala mòr)
• galiciskaGran derramamento de sangue
• guaraníTuguy ñeñohẽ guasu (Tuguy ñeñohẽ guasu)
• konkaniव्हडलो रगतपात (vhaḍalō ragatapāta)
• gujaratiમહાન રક્તપાત (mahāna raktapāta)
• hausaBabban zubar da jini
• hawaiiskaHookahe koko nui
• hebreiskaשפיכות דמים גדולה (şpykwţ dmym gdwlh)
• hindiमहा रक्तपात (mahā raktapāta)
• hmongspråkKev ntshav loj heev
• kroatiskaVeliko krvoproliće (Veliko krvoproliće)
• haitiskaGwo san koule
• ungerskaNagy vérontás (Nagy vérontás)
• armeniskaՄեծ արյունահեղություն (Mec aryunaheġutʻyun)
• indonesiskaPertumpahan darah yang hebat
• igboNnukwu mwụfu ọbara (Nnukwu mwụfu ọbara)
• ilokoDakkel a panagibukbok iti dara
• isländskaMikil blóðsúthelling (Mikil blóðsúthelling)
• italienskaGrande spargimento di sangue
• japanska大流血 (dà liú xuè)
• javanesiskaPertumpahan getih gedhe
• georgiskaდიდი სისხლისღვრა (didi siskhlisghvra)
• kazakiskaҮлкен қантөгіс (Үlken kˌantөgís)
• kambodjanskaការបង្ហូរឈាមដ៏អស្ចារ្យ
• kannadaದೊಡ್ಡ ರಕ್ತಪಾತ (doḍḍa raktapāta)
• koreanska대유혈 (daeyuhyeol)
• krioBig big blɔd shed
• kurdiskaXwîna mezin (Xwîna mezin)
• kirgiziskaУлуу кан төгүү (Uluu kan tөgүү)
• latinMagna caedes
• luxemburgiskaGrouss Bluttversuergung
• lugandaOkuyiwa omusaayi okunene
• lingalaKosopa makila monene
• laotiskaການນອງເລືອດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
• litauiskaPuikus kraujo praliejimas
• lushaiThisen chhuahna ropui tak
• lettiskaLiela asinsizliešana (Liela asinsizliešana)
• maithiliबड़का खून-खराबा (baṛakā khūna-kharābā)
• malagassiskaFandatsahan-dra be
• maoriTe whakaheke toto nui
• makedonskaГолемо крвопролевање (Golemo krvoprolevan̂e)
• malayalamവലിയ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ (valiya raktacceāricciൽ)
• mongoliskaИх цус урсгасан (Ih cus ursgasan)
• marathiमोठा रक्तपात (mōṭhā raktapāta)
• malajiskaPertumpahan darah yang hebat
• maltesiskaDemm kbir
• burmesiskaကြီးစွာသော သွေးမြေကျမှု (kyeehcwarsaw swaymyaykyamhu)
• nepalesiskaठूलो रक्तपात (ṭhūlō raktapāta)
• nederländskaGroot bloedvergieten
• norskaStort blodsutgytelse
• nordsothoTšhollo e kgolo ya madi (Tšhollo e kgolo ya madi)
• nyanjaKukhetsa mwazi kwakukulu
• oromoDhiiga guddaa dhangalaasaa
• oriyaମହାନ ରକ୍ତପାତ (mahāna raktapāta)
• punjabiਬਹੁਤ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬਾ (bahuta ḵẖūna-ḵẖarābā)
• polskaWielki rozlew krwi
• afghanskaلویه وینه تویول (lwy̰h wy̰nh twy̰wl)
• portugisiskagrande derramamento de sangue
• quechuaHatun yawar hich’ay
• rumänskaMare vărsare de sânge (Mare vărsare de sânge)
• ryskaБольшое кровопролитие (Bolʹšoe krovoprolitie)
• kinjarwandaAmaraso menshi
• sanskritमहान् रक्तपातः (mahān raktapātaḥ)
• sindhiوڏي خونريزي (wڏy kẖwnryzy)
• singalesiskaමහා ලේ වැගිරීමක් (මහා ලේ වැගිරීමක්)
• slovakiskaVeľké krviprelievanie (Veľké krviprelievanie)
• slovenskaVeliko prelivanje krvi
• samoanskaTele le faamasaa toto
• shonaKudeurwa kukuru kweropa
• somaliskaDhiig weyn oo daata
• albanskaGjakderdhje e madhe
• serbiskaВелико крвопролиће (Veliko krvoproliće)
• sydsothoTshololo e kgolo ya madi
• sundanesiskaGetih getih
• swahiliUmwagaji mkubwa wa damu
• tamilபெரும் இரத்தக்களரி (perum irattakkaḷari)
• teluguగొప్ప రక్తపాతం (goppa raktapātaṁ)
• tadzjikiskaХунрезии бузург (Hunrezii buzurg)
• thailändskaการนองเลือดครั้งใหญ่ (kār nxng leụ̄xd khrậng h̄ıỵ̀)
• tigrinjaዓቢ ምፍሳስ ደም (ʾabi ምፍsasī dēም)
• turkmeniskaUly gan döküşik (Uly gan döküşik)
• filippinskaMalaking pagdanak ng dugo
• turkiskaBüyük kan dökülmesi (Büyük kan dökülmesi)
• tsongaKu halatiwa lokukulu ka ngati
• tatariskaЗур кан кою (Zur kan koû)
• uiguriskaچوڭ قان تۆكۈلۈش (cẖwṉg qạn tۆkۈlۈsẖ)
• ukrainskaВелике кровопролиття (Velike krovoprolittâ)
• urduعظیم خونریزی (ʿẓy̰m kẖwnry̰zy̰)
• uzbekiskaKatta qon to'kish
• vietnamesiskaĐổ máu lớn (Đổ máu lớn)
• xhosaUkuphalala kwegazi okukhulu
• jiddischגרויס בלוט פארגיסונג (grwys blwt pʼrgyswng)
• yorubaIjẹjẹ nla (Ijẹjẹ nla)
• kinesiska大流血 (dà liú xuè)
• zuluUkuchitheka kwegazi okukhulu

Fler ord