Stor och oformlig kvinna

Vad betyder Stor och oformlig kvinna?

Översättningar av Stor och oformlig kvinna

• afrikaansGroot en vormlose vrou
• akanƆbea kɛse a onni nsusuwii
• amhariskaትልቅ እና ቅርጽ የሌለው ሴት (tīልqī ʿīna qīrītsī yēlelēው setī)
• arabiskaامرأة كبيرة وعديمة الشكل (ạmrạ̉ẗ kbyrẗ wʿdymẗ ạlsẖkl)
• assamesiskaডাঙৰ আৰু আকৃতিহীন মহিলা (ḍāṅara ārau ākr̥tihīna mahilā)
• aymaraJach’a ukat jan uñt’at warmi (Jach’a ukat jan uñt’at warmi)
• azerbajdzjanskaBöyük və formasız qadın (Böyük və formasız qadın)
• belarusiskaВялікая і бясформенная жанчына (Vâlíkaâ í bâsformennaâ žančyna)
• bulgariskaГоляма и безформена жена (Golâma i bezformena žena)
• bhojpuriबड़की आ बेआकार मेहरारू (baṛakī ā bē'ākāra mēharārū)
• bambaraMuso belebeleba ni cogoya tɛ min na
• bengaliবড় এবং আকারহীন মহিলা (baṛa ēbaṁ ākārahīna mahilā)
• bosniskaVelika i bezoblična žena (Velika i bezoblična žena)
• katalanskaDona gran i informe
• cebuanoDako ug walay porma nga babaye
• centralkurdiskaژنێکی گەورە و بێ شێوە (zẖnێḵy̰ gەwrە w bێ sẖێwە)
• korsikanskaDonna grande è senza forma (Donna grande è senza forma)
• tjeckiskaVelká a beztvará žena (Velká a beztvará žena)
• walesiskaMenyw fawr a di-siâp (Menyw fawr a di-siâp)
• danskaStor og uformelig kvinde
• tyskaGroße und formlose Frau
• dogriबड़ी ते बेआकार जनानी (baṛī tē bē'ākāra janānī)
• divehiބޮޑު އަދި ބައްޓަން ނެތް އަންހެނެކެވެ (boḍu ‘adi ba‘ṭan net ‘anhenekeve)
• eweNyɔnu gã si ƒe nɔnɔme mele o (Nyɔnu gã si ƒe nɔnɔme mele o)
• grekiskaΜεγάλη και άμορφη γυναίκα (Megálē kai ámorphē gynaíka)
• engelskaLarge and shapeless woman
• esperantoGranda kaj senforma virino
• spanskamujer grande y sin forma
• estniskaSuur ja vormitu naine
• baskiskaEmakume handia eta itxuragabea
• persiskaزن بزرگ و بی شکل (zn bzrg w by̰ sẖḵl)
• finskaIso ja muodoton nainen
• filippinskaMalaki at walang hugis na babae
• franskaFemme grande et informe
• västfrisiskaGrutte en foarmleaze frou
• iriskaBean mhór agus gan cruth (Bean mhór agus gan cruth)
• skotsk gaeliskaBean mhòr agus gun chumadh (Bean mhòr agus gun chumadh)
• galiciskaMuller grande e informe
• guaraníKuña tuicháva ha ndorekóiva forma (Kuña tuicháva ha ndorekóiva forma)
• konkaniव्हडली आनी आकारहीन बायल (vhaḍalī ānī ākārahīna bāyala)
• gujaratiમોટી અને આકારહીન સ્ત્રી (mōṭī anē ākārahīna strī)
• hausaBabbar mace mara siffa
• hawaiiskaWahine nui a kino ʻole
• hebreiskaאישה גדולה וחסרת צורה (ʼyşh gdwlh wẖsrţ ẕwrh)
• hindiबड़ी और आकारहीन स्त्री (baṛī aura ākārahīna strī)
• hmongspråkLoj thiab shapeless poj niam
• kroatiskaVelika i bezoblična žena (Velika i bezoblična žena)
• haitiskaFanm gwo ak san fòm (Fanm gwo ak san fòm)
• ungerskaNagy és formátlan nő (Nagy és formátlan nő)
• armeniskaՄեծ ու անձև կին (Mec u anjev kin)
• indonesiskaWanita besar dan tak berbentuk
• igboNwanyị ukwu na enweghị ọdịdị (Nwanyị ukwu na enweghị ọdịdị)
• ilokoDakkel ken awan sukog a babai
• isländskaStór og formlaus kona (Stór og formlaus kona)
• italienskaDonna grande e informe
• japanska大きくて形のない女性 (dàkikute xíngnonai nǚ xìng)
• javanesiskaWanita gedhe lan tanpa wujud
• georgiskaდიდი და უფორმო ქალი (didi da upormo kali)
• kazakiskaҮлкен және пішінсіз әйел (Үlken žəne píšínsíz əjel)
• kambodjanskaស្ត្រីដែលមានរាងធំនិងគ្មានរូបរាង
• kannadaದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆಕಾರವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ (doḍḍa mattu ākāravillada mahiḷe)
• koreanska크고 형태가 없는 여자 (keugo hyeongtaega eobsneun yeoja)
• krioBig uman we nɔ gɛt shep
• kurdiskaJina mezin û bê şekl (Jina mezin û bê şekl)
• kirgiziskaЧоң жана формасы жок аял (Čoң žana formasy žok aâl)
• latinMulier magna et informis
• luxemburgiskaGrouss a formlos Fra
• lugandaOmukazi omunene era atalina kifaananyi
• lingalaMwasi monene mpe oyo ezangi lolenge
• laotiskaແມ່ຍິງຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຮູບຮ່າງ
• litauiskaDidelė ir beformė moteris (Didelė ir beformė moteris)
• lushaiHmeichhe lian leh pianzia nei lo
• lettiskaLiela un bezveidīga sieviete (Liela un bezveidīga sieviete)
• maithiliपैघ आ आकारहीन स्त्री (paigha ā ākārahīna strī)
• malagassiskaVehivavy lehibe sy tsy misy endrika
• maoriHe wahine nui me te ahuakore
• makedonskaГолема и безоблична жена (Golema i bezoblična žena)
• malayalamവലുതും ആകൃതിയില്ലാത്തതുമായ സ്ത്രീ (valutuṁ ākr̥tiyillāttatumāya strī)
• mongoliskaТом биетэй, хэлбэр дүрсгүй эмэгтэй (Tom bietéj, hélbér dүrsgүj émégtéj)
• marathiमोठी आणि आकारहीन स्त्री (mōṭhī āṇi ākārahīna strī)
• malajiskaWanita besar dan tidak berbentuk
• maltesiskaMara kbira u bla forma
• burmesiskaကြီးမားပြီး ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော အမျိုးသမီး (kyeemarrpyee ponesandaranmashisaw aamyoesamee)
• nepalesiskaठूलो र आकारहीन महिला (ṭhūlō ra ākārahīna mahilā)
• nederländskaGrote en vormeloze vrouw
• norskaStor og uformelig kvinne
• nordsothoMosadi yo mogolo le yo a se nago sebopego
• nyanjaMkazi wamkulu komanso wopanda mawonekedwe
• oromoDubartii guddaa fi boca hin qabne
• oriyaବଡ଼ ଏବଂ ଆକୃତିହୀନ ମହିଳା | (baṛa ēbaṁ ākr̥tihīna mahiḷā |)
• punjabiਵੱਡੀ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਰਹਿਤ ਔਰਤ (vaḍī atē ākāra rahita aurata)
• polskaDuża i bezkształtna kobieta (Duża i bezkształtna kobieta)
• afghanskaلویه او بې شکله ښځه (lwy̰h ạw bې sẖḵlh sˌځh)
• portugisiskaMulher grande e disforme
• quechuaHatun hinaspa mana rikchayniyuq warmi
• rumänskaFemeie mare și fără formă (Femeie mare și fără formă)
• ryskaБольшая и бесформенная женщина (Bolʹšaâ i besformennaâ ženŝina)
• kinjarwandaUmugore munini kandi utagira ishusho
• sanskritविशाला च निराकारः स्त्री (viśālā ca nirākāraḥ strī)
• sindhiوڏي ۽ بي شڪل عورت (wڏy ۽ by sẖڪl ʿwrt)
• singalesiskaවිශාල හා හැඩැති කාන්තාවක්
• slovakiskaVeľká a neforemná žena (Veľká a neforemná žena)
• slovenskaVelika in brezoblična ženska (Velika in brezoblična ženska)
• samoanskaFafine lapoa ma leai ni foliga
• shonaMukadzi mukuru uye asina chimiro
• somaliskaNaag weyn oo aan qaab lahayn
• albanskaGrua e madhe dhe pa formë (Grua e madhe dhe pa formë)
• serbiskaВелика и безоблична жена (Velika i bezoblična žena)
• sydsothoMosadi e moholo ebile a sena sebopeho
• sundanesiskaAwéwé gedé jeung taya wujudna (Awéwé gedé jeung taya wujudna)
• swahiliMwanamke mkubwa na asiye na sura
• tamilபெரிய மற்றும் உருவமற்ற பெண் (periya maṟṟum uruvamaṟṟa peṇ)
• teluguపెద్ద మరియు ఆకారం లేని స్త్రీ (pedda mariyu ākāraṁ lēni strī)
• tadzjikiskaЗани калон ва бешакл (Zani kalon va bešakl)
• thailändskaผู้หญิงตัวใหญ่และไม่มีรูปร่าง (p̄hū̂ h̄ỵing tạw h̄ıỵ̀ læa mị̀mī rūp r̀āng)
• tigrinjaዓባይን ቅርጺ ዘይብላን ሰበይቲ (ʾabayīnī qīrītsi zēyībīlanī sēbēyīti)
• turkmeniskaUly we şekilsiz aýal (Uly we şekilsiz aýal)
• filippinskaMalaki at walang hugis na babae
• turkiskaBüyük ve şekilsiz kadın (Büyük ve şekilsiz kadın)
• tsongaWansati lonkulu ni la nga riki na xivumbeko
• tatariskaЗур һәм формасыз хатын (Zur һəm formasyz hatyn)
• uiguriskaچوڭ ۋە شەكىلسىز ئايال (cẖwṉg v̱ە sẖەky̱lsy̱z ỷạyạl)
• ukrainskaВелика і безформна жінка (Velika í bezformna žínka)
• urduبڑی اور بے شکل عورت (bڑy̰ ạwr bے sẖḵl ʿwrt)
• uzbekiskaKatta va shaklsiz ayol
• vietnamesiskaNgười phụ nữ to lớn và không có hình dạng (Người phụ nữ to lớn và không có hình dạng)
• xhosaUmfazi omkhulu kwaye ongenamilo
• jiddischגרויס און אומבאַקאַנט פרוי (grwys ʼwn ʼwmbʼaqʼant prwy)
• yorubaObinrin nla ati ti ko ni apẹrẹ (Obinrin nla ati ti ko ni apẹrẹ)
• kinesiska大而无形的女人 (dà ér wú xíng de nǚ rén)
• zuluOwesifazane omkhulu futhi ongenamilo

Fler ord