Storbelåten

Vad betyder Storbelåten?

Exempel på användning av Storbelåten

• med ett par dagar kvar till tomtens entré, kan jag avslöja att jag är mer än storbelåten, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-22).
• vad det gäller, går han in för det till 101 procent, sä ger Ari Leinonen, storbelåten, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-02).
• Församlingsprästen Birgitta Halvarsson är storbelåten med investeringen på Norra, Källa: Arvika nyheter (2020-04-22).
• J., som uppgaf, att han en längre tid varit utan arbete, förklarade sig storbelåten, Källa: Karlskoga tidning (1894-11-21).
• Du kommer att lyckas med det du företar dig och blir storbelåten., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-02).
• mycket nytt, intressant oell sevärt under sin vandring, att han kände sig storbelåten, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-22).
• Köp en BUICK oell Ni blir storbelåten. Goda betalningsvillkor., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-30).
• Publiken var storbelåten och lönade den märklige mannens prestation med lifligt, Källa: Arvika nyheter (1902-01-21).
• Publiken applåderade liv ligt och syntes storbelåten med sill afton., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-03).
• och Nelly Thuring till generalstabs chef bör Per Albin Hansson kän na sig storbelåten, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-07).
• Alen Hirsch var i alla fall storbelåten med arrangemanget., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-31).
• Johansson, som uppgaf att han en längre tid varit utan arbete, förklarade sig »storbelåten, Källa: Dagens nyheter (1894-11-17).
• Publiken var storbelåten mer hr Thaler och hans djur, och kommer helt säkert, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-23).
• Försök i dag och ,Ni blir storbelåten., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-19).
• Försök i dag och Ni blir storbelåten., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-05).
• läpparna, ”Å, rikt vill rikt ha,” mumlade gumman, som ej ville erkänna, hur storbelåten, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-26).
• Huset var utsåldt och publiken syn- och hörhart storbelåten., Källa: Jämtlands tidning (1898-11-14).

Översättningar av Storbelåten

• afrikaansBaie tevrede
• akanAnigye kɛse
• amhariskaበጣም ደስ የሚል (bēthaም dēsī yēmiል)
• arabiskaسعداء جدا (sʿdạʾ jdạ)
• assamesiskaবৰ সন্তুষ্ট (bara santuṣṭa)
• aymaraWali kusisitaw jikxatasiyäta (Wali kusisitaw jikxatasiyäta)
• azerbajdzjanskaÇox məmnun (Çox məmnun)
• belarusiskaВельмі задаволены (Velʹmí zadavoleny)
• bulgariskaМного доволен (Mnogo dovolen)
• bhojpuriबहुत खुश बानी (bahuta khuśa bānī)
• bambaraA nisɔndiyara kosɛbɛ
• bengaliখুব সন্তুষ্ট (khuba santuṣṭa)
• bosniskaVeoma zadovoljan
• katalanskaMolt agraït (Molt agraït)
• cebuanoNalipay kaayo
• centralkurdiskaزۆر دڵخۆش (zۆr dڵkẖۆsẖ)
• korsikanskaMoltu piacè (Moltu piacè)
• tjeckiskaVelmi potěšen (Velmi potěšen)
• walesiskaYn falch iawn
• danskaMeget tilfreds
• tyskaSehr zufrieden
• dogriबड़ी खुश हो गई (baṛī khuśa hō ga'ī)
• divehiވަރަށް އުފާވެއްޖެ (varaš ‘ufāve‘je)
• eweEdzɔ dzi nam ŋutɔ
• grekiskaΠολύ ευχαριστημένος (Polý eucharistēménos)
• engelskaVery pleased
• esperantoTre kontenta
• spanskaMuy complacido
• estniskaVäga rahul (Väga rahul)
• baskiskaOso pozik
• persiskaبسیار خوشوقتم (bsy̰ạr kẖwsẖwqtm)
• finskaTodella mielissään (Todella mielissään)
• filippinskaTuwang-tuwa
• franskaTrès satisfait (Très satisfait)
• västfrisiskaHiel bliid
• iriskaAn-sásta (An-sásta)
• skotsk gaeliskaGu math toilichte
• galiciskaMoi satisfeito
• guaraníTuichaiterei ovy’a
• konkaniखूप खोशी जाली (khūpa khōśī jālī)
• gujaratiઘણો આનંદ થયો (ghaṇō ānanda thayō)
• hausaNaji dadi sosai
• hawaiiskaHauʻoli loa
• hebreiskaמאוד מרוצה (mʼwd mrwẕh)
• hindiबहुत खुश (bahuta khuśa)
• hmongspråktxaus siab heev
• kroatiskaJako zadovoljan
• haitiskaTrè kontan (Trè kontan)
• ungerskaNagyon elégedett (Nagyon elégedett)
• armeniskaՇատ գոհ (Šat goh)
• indonesiskaSangat tersanjung
• igboObi dị m ụtọ (Obi dị m ụtọ)
• ilokoMaragsakan unay
• isländskaMjög ánægður (Mjög ánægður)
• italienskaMolto soddisfatto
• japanska非常に満足して (fēi chángni mǎn zúshite)
• javanesiskaSeneng banget
• georgiskaᲫალიან კმაყოფილი (Ძalian kʼmaqʼopili)
• kazakiskaӨте ризамын (Өte rizamyn)
• kambodjanskaរីករាយណាស់។
• kannadaತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು (tumbā santōṣavāyitu)
• koreanska매우 기쁜 (maeu gippeun)
• krioA rili gladi
• kurdiskaPir kêfxweş (Pir kêfxweş)
• kirgiziskaАбдан ыраазымын (Abdan yraazymyn)
• latinAdmodum
• luxemburgiskaGanz frou
• lugandaNsanyuse nnyo
• lingalaEsengo mingi
• laotiskaຍິນດີຫຼາຍ
• litauiskaLabai patenkintas
• lushaiKa lawm hle mai
• lettiskaĻoti apmierināts (Ļoti apmierināts)
• maithiliबहुत प्रसन्न (bahuta prasanna)
• malagassiskaTena faly
• maoriTino koa
• makedonskaМногу задоволен (Mnogu zadovolen)
• malayalamവളരെ സന്തോഷിച്ചു (vaḷare santēāṣiccu)
• mongoliskaМаш их баяртай байна (Maš ih baârtaj bajna)
• marathiखूप आनंद झाला (khūpa ānanda jhālā)
• malajiskasangat berpuas hati
• maltesiskaKuntent ħafna
• burmesiskaအရမ်းသဘောကျတယ်။ (aaramsabhawkyataal.)
• nepalesiskaधेरै खुसी लाग्यो (dhērai khusī lāgyō)
• nederländskaErg tevreden
• norskaVeldig fornøyd
• nordsothoKe thabile kudu
• nyanjaNdasangalala kwambiri
• oromoBaay'ee gammade
• oriyaବହୁତ ଖୁସି (bahuta khusi)
• punjabiਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ (bahuta khuśa hō'i'ā)
• polskaBardzo zadowolony
• afghanskaډیر خوښ شو (ډy̰r kẖwsˌ sẖw)
• portugisiskaMuito satisfeito
• quechuaAncha kusisqa
• rumänskaFoarte mulțumit (Foarte mulțumit)
• ryskaОчень доволен (Očenʹ dovolen)
• kinjarwandaNdishimye cyane
• sanskritअतीव प्रसन्नः (atīva prasannaḥ)
• sindhiڏاڍو خوش ٿيو (ڏạڍw kẖwsẖ ٿyw)
• singalesiskaහරිම සතුටුයි
• slovakiskaVeľmi potešený (Veľmi potešený)
• slovenskaZelo zadovoljen
• samoanskaUa matua fiafia lava
• shonaNdafara zvikuru
• somaliskaAad u faraxsan
• albanskaShume i kenaqur
• serbiskaВеома задовољан (Veoma zadovol̂an)
• sydsothoKe thabile haholo
• sundanesiskabagja pisan
• swahiliNimefurahiya sana
• tamilமிக பணிவுடன் (mika paṇivuṭaṉ)
• teluguచాలా సంతోషం గా వున్నది (cālā santōṣaṁ gā vunnadi)
• tadzjikiskaХеле хушнуд (Hele hušnud)
• thailändskaยินดีเป็นอย่างยิ่ง (yindī pĕn xỳāng yìng)
• tigrinjaብጣዕሚ ደስ ኢሉኒ። (bīthaʾīmi dēsī ʿiluni።)
• turkmeniskaGaty begendim
• filippinskaTuwang-tuwa
• turkiskaÇok memnun (Çok memnun)
• tsongaSwi tsakile swinene
• tatariskaБик канәгать (Bik kanəgatʹ)
• uiguriskaبەك خۇشال (bەk kẖۇsẖạl)
• ukrainskaДуже задоволений (Duže zadovolenij)
• urduبہت خوش (bہt kẖwsẖ)
• uzbekiskaJuda xursandman
• vietnamesiskaRất hài lòng (Rất hài lòng)
• xhosaNdonwabe kakhulu
• jiddischזייער צופרידן (zyyʻr ẕwprydn)
• yorubaInu mi dun pupọ (Inu mi dun pupọ)
• kinesiska很高兴 (hěn gāo xìng)
• zuluNgijabule kakhulu

Fler ord