Strö pengar omkring sig

Vad betyder Strö pengar omkring sig?

Exempel på användning av Strö pengar omkring sig

• pengar omkring sig sorn örn det vöre ett grustag, Källa: Haparandabladet (2014-01-03).
• Men han började genast strö pengar omkring sig, så snart han mottagit sitt arv, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).
• Det war genom en tillfällighet, som en bekant fick se honom strö pengar omkring, Källa: Barometern (1889-11-07).
• vaknade hos honom den mest ra sande lust att roa sig, ett vansinnigt begär att strö, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-23).
• En nng mar, som så frikostigt kan strö pengar omkring sig, som denne gör, kan, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-02).
• pengar omkring sig som sand, annars voro de dåliga karlar., Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-29).
• Dessutom hade chevaliern för vana att betala kungligt och strö pengar omkring, Källa: Dagens nyheter (1866-04-03).
• pengar omkring sig i ständigt hnfroudbry hur budgetens jemwigt skall iordningställas, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-17).
• sågfilarne gå i arbetsdrägt och uppehålla sig med hederligt ar bete eller endast strö, Källa: Östersundsposten (1900-01-27).
• lyx med ofantligt rika ut ländingar som komma till Paris och der hejdlöst strö, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-27).
• omkring sig berättar Sundswalls-Posten, att en dylik här om dagen betalade, Källa: Barometern (1892-10-26).
• Så som ett bevis på huru som en del engelska tu rister bokstafligen strö pengar, Källa: Dagens nyheter (1892-10-24).
• till hundratusental om året befolka Köpenhamns hotell och restauranter och strö, Källa: Dagens nyheter (1889-01-07).
• Lunds Tivoli och julmarknaden — och studenterna, som slagit en större vigg, strö, Källa: Dagens nyheter (1899-09-22).

Översättningar av Strö pengar omkring sig

• afrikaansStrooi geld rond
• akanPetepete sika wɔ baabiara
• amhariskaበዙሪያው ገንዘብ ይበትኑ (bēzuriyaው gēnīzēbī yībētīnu)
• arabiskaنثر المال في جميع الأنحاء (ntẖr ạlmạl fy jmyʿ ạlạ̉nḥạʾ)
• assamesiskaইফালে সিফালে টকা সিঁচৰতি কৰক (iphālē siphālē ṭakā sim̐carati karaka)
• aymaraQullqi ch’iqiyaña (Qullqi ch’iqiyaña)
• azerbajdzjanskaPulları ətrafa səpələyin
• belarusiskaРаскідаць грошы вакол (Raskídacʹ grošy vakol)
• bulgariskaРазхвърляйте пари наоколо (Razhvʺrlâjte pari naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर पईसा बिखेर दे (idhara-udhara pa'īsā bikhēra dē)
• bambaraAw ye wari jɛnsɛn ka yaala
• bengaliচারিদিকে টাকা ছড়িয়ে দিন (cāridikē ṭākā chaṛiẏē dina)
• bosniskaRasipajte novac okolo
• katalanskaEscampeu diners al voltant
• cebuanoIsabwag ang kuwarta sa palibot
• centralkurdiskaپارە بەدەوریدا بڵاوبکەرەوە (pạrە bەdەwry̰dạ bڵạwbḵەrەwە)
• korsikanskaScatter soldi intornu
• tjeckiskaRozházejte peníze po okolí (Rozházejte peníze po okolí)
• walesiskaGwasgaru arian o gwmpas
• danskaSpred penge rundt
• tyskaStreuen Sie Geld herum
• dogriचारों ओर पैसे बिखेर दे (cārōṁ ōra paisē bikhēra dē)
• divehiވަށައިގެން ފައިސާ އެތުރިލާށެވެ (vaša‘igen fa‘isā ‘eturilāševe)
• eweKaka ga ɖe afisiafi
• grekiskaΣκόρπισε χρήματα τριγύρω (Skórpise chrḗmata trigýrō)
• engelskaScatter money around
• esperantoDisĵetu monon ĉirkaŭe (Disĵetu monon ĉirkaŭe)
• spanskaEsparcir dinero alrededor
• estniskaLaiali raha laiali
• baskiskaSakabana ezazu dirua inguruan
• persiskaپول را در اطراف پراکنده کنید (pwl rạ dr ạṭrạf prạḵndh ḵny̰d)
• finskaHajauttaa rahaa ympäriinsä (Hajauttaa rahaa ympäriinsä)
• filippinskaMagkakalat ng pera sa paligid
• franskaDispersez de l'argent
• västfrisiskaStriid jild om
• iriskaScaip airgead timpeall
• skotsk gaeliskaSgap airgead timcheall
• galiciskaEspalla cartos
• guaraníOmosarambi pirapire ijerére (Omosarambi pirapire ijerére)
• konkaniभोंवतणी पयशे शिंपडावप (bhōnvataṇī payaśē śimpaḍāvapa)
• gujaratiપૈસા આસપાસ ફેલાવો (paisā āsapāsa phēlāvō)
• hausaWatsa kuɗi a kusa
• hawaiiskaHoʻopuehu kālā a puni (Hoʻopuehu kālā a puni)
• hebreiskaלפזר כסף מסביב (lpzr ksp msbyb)
• hindiचारों ओर पैसा बिखेरें (cārōṁ ōra paisā bikhērēṁ)
• hmongspråkScatter nyiaj ib ncig
• kroatiskaRazbacujte novac uokolo
• haitiskaGaye lajan alantou
• ungerskaszórja szét a pénzt (szórja szét a pénzt)
• armeniskaՓող ցրե՛ք շուրջը (Pʻoġ cʻre՛kʻ šurǰə)
• indonesiskaMenyebarkan uang di sekitar
• igboGbasaa ego gburugburu
• ilokoIwaras ti kuarta iti aglawlaw
• isländskaDreifðu peningum um
• italienskaSpargi soldi in giro
• japanskaお金をばらまく (o jīnwobaramaku)
• javanesiskaBuyar dhuwit watara
• georgiskaმიმოფანტეთ ფული გარშემო (mimopantʼet puli garshemo)
• kazakiskaАқшаны айналаға шашу (Akˌšany ajnalaġa šašu)
• kambodjanskaចាយលុយជុំវិញ
• kannadaಹಣವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿ (haṇavannu suttalū haraḍi)
• koreanska주위에 돈을 뿌리다 (juwie don-eul ppulida)
• krioSkata mɔni rawnd
• kurdiskaPere li dora xwe belav bikin
• kirgiziskaАкчаны тегерете чачкыла (Akčany tegerete čačkyla)
• latinDisperge pecuniam circum
• luxemburgiskaStreit Suen ronderëm (Streit Suen ronderëm)
• lugandaSsente zisaasaanye okwetoloola
• lingalaPanza mbongo zingazinga
• laotiskaກະແຈກກະຈາຍເງິນໄປທົ່ວ
• litauiskaIšbarstykite pinigus aplinkui (Išbarstykite pinigus aplinkui)
• lushaiSum theh darh vek rawh
• lettiskaIzkaisīt naudu apkārt (Izkaisīt naudu apkārt)
• maithiliचारू कात पाइ छिड़ियाउ (cārū kāta pā'i chiṛiyā'u)
• malagassiskaManaparitaka vola manodidina
• maoriMarara te moni a tawhio noa
• makedonskaРасфрлајте пари наоколу (Rasfrlaǰte pari naokolu)
• malayalamചുറ്റും പണം വിതറുക (cuṟṟuṁ paṇaṁ vitaṟuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон мөнгөө цац (Érgén tojron mөngөө cac)
• marathiआजूबाजूला पैसे पसरवा (ājūbājūlā paisē pasaravā)
• malajiskaTabur duit
• maltesiskaIfrex flus madwar
• burmesiskaပိုက်ဆံတွေ ဖြန့်ချလိုက်ပါ။ (pitesantway hpyanhkyalitepar.)
• nepalesiskaवरिपरि पैसा छर्नुहोस् (varipari paisā charnuhōs)
• nederländskaVerspreid geld rond
• norskaStrø penger rundt
• nordsothoGaša tšhelete go dikologa (Gaša tšhelete go dikologa)
• nyanjaKuwaza ndalama mozungulira
• oromoMaallaqa naannoo sanatti facaasaa
• oriyaଚାରିଆଡେ ଟଙ୍କା ବିଛାଇ ଦିଅ | (cāri'āḍē ṭaṅkā bichā'i di'a |)
• punjabiਪੈਸੇ ਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਿਲਾਰ (paisē nū ālē-du'ālē khilāra)
• polskaRozrzucaj pieniądze dookoła (Rozrzucaj pieniądze dookoła)
• afghanskaشاوخوا پیسې وویشئ (sẖạwkẖwạ py̰sې wwy̰sẖỷ)
• portugisiskaEspalhe dinheiro por aí (Espalhe dinheiro por aí)
• quechuaQullqita ch’eqechiy
• rumänskaÎmprăștiați bani în jur (Împrăștiați bani în jur)
• ryskaРазбрасывать деньги вокруг (Razbrasyvatʹ denʹgi vokrug)
• kinjarwandaKwirakwiza amafaranga hirya no hino
• sanskritपरितः धनं विकीर्णं कुर्वन्तु (paritaḥ dhanaṁ vikīrṇaṁ kurvantu)
• sindhiچوڌاري پئسا پکيڙيو (cẖwڌạry pỷsạ pḵyڙyw)
• singalesiskaඅවට මුදල් විසුරුවා
• slovakiskaRozhadzujte peniaze po okolí (Rozhadzujte peniaze po okolí)
• slovenskaRaztresite denar naokoli
• samoanskaFa'asalalau tupe
• shonaKuparadzira mari kumativi ose
• somaliskaLacag ku kala firdhi
• albanskaShpërndani para përreth (Shpërndani para përreth)
• serbiskaРасипајте новац около (Rasipaǰte novac okolo)
• sydsothoHasanya chelete hohle
• sundanesiskaPaburencay duit sabudeureun
• swahiliKutawanya fedha kote
• tamilபணத்தை சுற்றி சிதறுங்கள் (paṇattai cuṟṟi citaṟuṅkaḷ)
• teluguచుట్టూ డబ్బు వెదజల్లండి (cuṭṭū ḍabbu vedajallaṇḍi)
• tadzjikiskaПулро ба атроф пароканда кунед (Pulro ba atrof parokanda kuned)
• thailändskaโปรยเงินไปทั่ว (pory ngein pị thạ̀w)
• tigrinjaገንዘብ ኣብ ዙርያ ፋሕፋሕ በልዎ። (gēnīzēbī ʿabī zurīya ፋhhīፋhhī bēልwo።)
• turkmeniskaPullary töweregiňize ýaýradyň (Pullary töweregiňize ýaýradyň)
• filippinskaMagkakalat ng pera sa paligid
• turkiskaEtrafa para saçmak (Etrafa para saçmak)
• tsongaKu hangalasa mali ku rhendzeleka
• tatariskaАкчаны таратыгыз (Akčany taratygyz)
• uiguriskaئەتراپقا پۇل چېچىڭ (ỷەtrạpqạ pۇl cẖېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaРозкидайте гроші навколо (Rozkidajte groší navkolo)
• urduپیسے ادھر ادھر بکھرے۔ (py̰sے ạdھr ạdھr bḵھrے۔)
• uzbekiskaPulni atrofga tarqating
• vietnamesiskaRải tiền xung quanh (Rải tiền xung quanh)
• xhosaUkusasaza imali ngeenxa zonke
• jiddischצעוואָרפן געלט אַרום (ẕʻwwʼárpn gʻlt ʼarwm)
• yorubaTuka owo ni ayika
• kinesiska到处撒钱 (dào chù sā qián)
• zuluHlukanisa imali nxazonke

Fler ord