Ströva kring

Vad betyder Ströva kring?

Exempel på användning av Ströva kring

• Jag föredrar att sjunga för de små och ströva kring, en hemlös!, Källa: Jämtlandsposten (1907-11-04).
• Han kände sig aldrig lyckligare, än då han fick ströva kring över slätterna, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-10).

Översättningar av Ströva kring

• afrikaansDwaal rond
• akanDi akɔneaba wɔ baabiara
• amhariskaዙሪያውን ይንከራተቱ (zuriyaውnī yīnīkēratētu)
• arabiskaتجول (tjwl)
• assamesiskaঘূৰি ফুৰিব (ghūrai phuraiba)
• aymaraUka chiqanx sarnaqapxam
• azerbajdzjanskaƏtrafda dolaşın (Ətrafda dolaşın)
• belarusiskaБлукаць вакол (Blukacʹ vakol)
• bulgariskaСкитайте наоколо (Skitajte naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर घूमे के बा (idhara-udhara ghūmē kē bā)
• bambaraAw ka yaala-yaala
• bengaliচারপাশে ঘোরাঘুরি (cārapāśē ghōrāghuri)
• bosniskaLutajte okolo
• katalanskaVagi al voltant
• cebuanoPagsuroysuroy
• centralkurdiskaبەدەوریدا بگەڕێ (bەdەwry̰dạ bgەڕێ)
• korsikanskaAndate intornu
• tjeckiskaToulat se kolem
• walesiskaCrwydro o gwmpas
• danskaLøft rundt
• tyskaHerumlaufen
• dogriइधर-उधर घूमना (idhara-udhara ghūmanā)
• divehiވަށައިގެން ރޯމް ކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen rōm košlāševe)
• eweTsa le afisiafi
• grekiskaΠεριπλανηθείτε (Periplanētheíte)
• engelskaRoam around
• esperantoVagi ĉirkaŭe (Vagi ĉirkaŭe)
• spanskaDeambular
• estniskaRingi ringi
• baskiskaInguruan ibili
• persiskaپرسه زدن در اطراف (prsh zdn dr ạṭrạf)
• finskaVaeltaa ympäriinsä (Vaeltaa ympäriinsä)
• filippinskagumala sa paligid
• franskaErrer
• västfrisiskaSwalkje om
• iriskaImigh thart
• skotsk gaeliskaSiubhail timcheall
• galiciskaVaia por aí (Vaia por aí)
• guaraníEjere nde jerére (Ejere nde jerére)
• konkaniभोंवतणी भोंवप (bhōnvataṇī bhōnvapa)
• gujaratiઆસપાસ ફરવા (āsapāsa pharavā)
• hausaZagaya
• hawaiiskaHolo a puni
• hebreiskaלשוטט (lşwtt)
• hindiचारों तरफ घूमना (cārōṁ tarapha ghūmanā)
• hmongspråkRoam ncig
• kroatiskaLutati okolo
• haitiskaRoaming alantou
• ungerskaBarangolni
• armeniskaՇրջեք շուրջը (Šrǰekʻ šurǰə)
• indonesiskaBerkeliaran
• igboGagharịa gburugburu (Gagharịa gburugburu)
• ilokoAggargaraw iti aglawlaw
• isländskaRakka um
• italienskaVagare
• japanska歩き回る (bùki huíru)
• javanesiskaMubeng-mubeng
• georgiskaირგვლივ იარეთ (irgvliv iaret)
• kazakiskaАйналаңда жүр (Ajnalaңda žүr)
• kambodjanskaដើរជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಾಟ (suttāṭa)
• koreanska돌아다니다 (dol-adanida)
• krioRoam rawnd
• kurdiskaLi dora xwe digerin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinCircumvagantur
• luxemburgiskaRoam ronderëm (Roam ronderëm)
• lugandaTambula okwetoloola
• lingalaTambolá zingazinga (Tambolá zingazinga)
• laotiskaຍ່າງອ້ອມ
• litauiskaKlajoti aplinkui
• lushaiRoam kual vel rawh
• lettiskaKlīst apkārt (Klīst apkārt)
• maithiliएम्हर-ओम्हर घुमैत रहू (ēmhara-ōmhara ghumaita rahū)
• malagassiskaMirenireny manodidina
• maoriHaereere a tawhio noa
• makedonskaТалкајте наоколу (Talkaǰte naokolu)
• malayalamചുറ്റും കറങ്ങുക (cuṟṟuṁ kaṟaṅṅuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон тэнүүчлэх (Érgén tojron ténүүčléh)
• marathiहिंडणे (hiṇḍaṇē)
• malajiskaBersiar-siar
• maltesiskaIddur madwar
• burmesiskaကျင်လည်ကျက်စား (kyinlaikyethcarr)
• nepalesiskaवरिपरि घुमे (varipari ghumē)
• nederländskaRonddwalen
• norskaRoam rundt
• nordsothoRalala go dikologa
• nyanjaKuyendayenda mozungulira
• oromoNaanna'aa naanna'aa
• oriyaଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲନ୍ତୁ | (cāri'āṛē bulantu |)
• punjabiਘੁੰਮਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ (ghumadē phiradē hana)
• polskaWędruj po okolicy (Wędruj po okolicy)
• afghanskaشاوخوا ګرځي (sẖạwkẖwạ ګrځy)
• portugisiskaVagar por aí (Vagar por aí)
• quechuaMuyuriqpi puriy
• rumänskaUmblă în jur (Umblă în jur)
• ryskaБродить вокруг (Broditʹ vokrug)
• kinjarwandaUzenguruke
• sanskritपरितः भ्रमतु (paritaḥ bhramatu)
• sindhiگهمڻ ڦرڻ (ghmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaවටේ සැරිසරනවා (වටේ සැරිසරනවා)
• slovakiskaPotulovať sa po okolí (Potulovať sa po okolí)
• slovenskaPotepati naokoli
• samoanskaTaamilo solo
• shonaKutenderera
• somaliskaWareega
• albanskaEnde rrotull
• serbiskaЛутају (Lutaǰu)
• sydsothoSola hohle
• sundanesiskaNgumbara
• swahiliZunguka kote
• tamilசுற்றி அலையுங்கள் (cuṟṟi alaiyuṅkaḷ)
• teluguచుట్టూ తిరుగుతారు (cuṭṭū tirugutāru)
• tadzjikiskaДар гирду атроф сайр кунед (Dar girdu atrof sajr kuned)
• thailändskaเดินเตร่ไปรอบ ๆ (dein ter̀ pị rxb «)
• tigrinjaኣብ ዙርያኻ ኮለል በል (ʿabī zurīyakxa kwēlēል bēል)
• turkmeniskaAýlanyp görüň (Aýlanyp görüň)
• filippinskagumala sa paligid
• turkiskaEtrafta dolaş (Etrafta dolaş)
• tsongaKu rhendzeleka-rhendzeleka
• tatariskaТирә-юньдә йөрегез (Tirə-ûnʹdə jөregez)
• uiguriskaئايلىنىپ يۈرۈڭ (ỷạyly̱ny̱p yۈrۈṉg)
• ukrainskaБродити навколо (Broditi navkolo)
• urduگھومنا پھرنا (gھwmnạ pھrnạ)
• uzbekiskaAtrofda aylanib yuring
• vietnamesiskađi lang thang xung quanh
• xhosaZulazula ngapha nangapha
• jiddischאַרומוואַנדערן אַרום (ʼarwmwwʼandʻrn ʼarwm)
• yorubaRin kaakiri
• kinesiska到处漫游 (dào chù màn yóu)
• zuluZulazula

Fler ord