Strid om påvens skägg

Vad betyder Strid om påvens skägg?

Exempel på användning av Strid om påvens skägg

• En strid om påvens skägg., Källa: Vimmerby tidning (2021-03-27).
• om påvens skägg., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-01).
• Johan Carlson: En strid om påvens skägg, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-27).

Översättningar av Strid om påvens skägg

• afrikaansBaklei oor die Pous se baard
• akanKo wɔ Pope abɔgyesɛ ho
• amhariskaከጳጳሱ ጢም በላይ ተዋጉ (kēphaphasu thiም bēlayī tēwagu)
• arabiskaقتال على لحية البابا (qtạl ʿly̱ lḥyẗ ạlbạbạ)
• assamesiskaপোপৰ দাড়িৰ ওপৰত যুঁজ (pōpara dāṛira ōparata yum̐ja)
• aymaraPapan barbapat ch’axwaña (Papan barbapat ch’axwaña)
• azerbajdzjanskaPapanın saqqalı üstündə vuruşun (Papanın saqqalı üstündə vuruşun)
• belarusiskaБойка за папскую бараду (Bojka za papskuû baradu)
• bulgariskaБитка за брадата на папата (Bitka za bradata na papata)
• bhojpuriपोप के दाढ़ी के लेके लड़ाई (pōpa kē dāṛhī kē lēkē laṛā'ī)
• bambaraKɛlɛ kɛ Pape ka wuluwulu kan
• bengaliপোপের দাড়ি নিয়ে লড়াই (pōpēra dāṛi niẏē laṛā'i)
• bosniskaBori se oko papine brade
• katalanskaLluitar per la barba del Papa
• cebuanoAway sa bungot sa Santo Papa
• centralkurdiskaشەڕ لەسەر سمێڵی پاپا (sẖەڕ lەsەr smێڵy̰ pạpạ)
• korsikanskaLotta per a barba di u Papa
• tjeckiskaBojujte o papežův vous (Bojujte o papežův vous)
• walesiskaYmladd dros farf y Pab
• danskaKæmp om pavens skæg
• tyskaKampf um den Bart des Papstes
• dogriपोप दी दाढ़ी पर लड़ाई (pōpa dī dāṛhī para laṛā'ī)
• divehiޕޯޕްގެ ތުނބުޅިއާ ގުޅިގެން މާރާމާރީ ހިންގާށެވެ (pōpge tunbuḷi‘ā guḷigen mārāmārī hingāševe)
• eweMiwɔ avu le Papa ƒe ɖa ŋu
• grekiskaΚαυγά για τα γένια του Πάπα (Kaugá gia ta génia tou Pápa)
• engelskaFight over the Pope's beard
• esperantoBatalu super la barbo de la Papo
• spanskaPelea por la barba del Papa
• estniskaVõitlege paavsti habeme pärast (Võitlege paavsti habeme pärast)
• baskiskaBorroka Aita Santuaren bizarrengatik
• persiskaدعوا بر سر ریش پاپ (dʿwạ br sr ry̰sẖ pạp)
• finskaTaistele paavin parrasta
• filippinskaLabanan ang balbas ng Papa
• franskaBattez-vous pour la barbe du Pape
• västfrisiskaFjochtsje oer it burd fan de paus
• iriskaTroid thar féasóg an Phápa (Troid thar féasóg an Phápa)
• skotsk gaeliskaDèan sabaid thairis air feusag a’ Phàpa (Dèan sabaid thairis air feusag a’ Phàpa)
• galiciskaLoita pola barba do Papa
• guaraníOñorairõ Papa barba rehe (Oñorairõ Papa barba rehe)
• konkaniपोपाच्या खाडयेचेर झगडप (pōpācyā khāḍayēcēra jhagaḍapa)
• gujaratiપોપની દાઢી પર લડાઈ (pōpanī dāḍhī para laḍā'ī)
• hausaYaƙi a kan gemu Paparoma
• hawaiiskaE hakaka i ka umiumi o ka Pope
• hebreiskaלהילחם על זקנו של האפיפיור (lhylẖm ʻl zqnw şl hʼpypywr)
• hindiपोप की दाढ़ी पर लड़ो (pōpa kī dāṛhī para laṛō)
• hmongspråkSib ntaus dhau lub Pope hwj txwv
• kroatiskaSvađa oko papine brade
• haitiskaGoumen sou bab Pap la
• ungerskaHarcolj a pápa szakálláért (Harcolj a pápa szakálláért)
• armeniskaՊայքար Հռոմի պապի մորուքի համար (Paykʻar Hṙomi papi morukʻi hamar)
• indonesiskaPerebutan jenggot Paus
• igboNa-alụ ọgụ n'ajị agba Pope (Na-alụ ọgụ n'ajị agba Pope)
• ilokoAglalaban gapu iti barbas ti Papa
• isländskaBerjast um skegg páfans (Berjast um skegg páfans)
• italienskaLotta per la barba del Papa
• japanska教皇のひげをめぐって争う (jiào huángnohigewomegutte zhēngu)
• javanesiskaPerang liwat jenggot Paus
• georgiskaბრძოლა პაპის წვერზე (brdzola pʼapʼis tsʼverze)
• kazakiskaПапаның сақалына төбелес (Papanyң sakˌalyna tөbeles)
• kambodjanskaប្រយុទ្ធលើពុកចង្ការរបស់សម្តេចប៉ាប
• kannadaಪೋಪ್ ಗಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಜಗಳ (pōp gaḍḍada mēle jagaḷa)
• koreanska교황의 수염을 놓고 싸워라 (gyohwang-ui suyeom-eul nohgo ssawola)
• krioFayt fɔ di Pop in biad
• kurdiskaLi ser rîha Papa şer bikin (Li ser rîha Papa şer bikin)
• kirgiziskaПапанын сакалы үчүн күрөш (Papanyn sakaly үčүn kүrөš)
• latinPugna in Papae barba
• luxemburgiskaKampf iwwer de Poopst säi Baart (Kampf iwwer de Poopst säi Baart)
• lugandaLwana ku birevu bya Paapa
• lingalaBunda mpo na mandefu ya Papa
• laotiskaຕໍ່ສູ້ໃນໄລຍະຈັບຫນວດ Pope
• litauiskaKovok dėl popiežiaus barzdos (Kovok dėl popiežiaus barzdos)
• lushaiPope hmul chungchangah insual rawh
• lettiskaCīņa par pāvesta bārdu (Cīņa par pāvesta bārdu)
• maithiliपोप के दाढ़ी पर लड़ाई (pōpa kē dāṛhī para laṛā'ī)
• malagassiskaMiady amin'ny volombavan'ny Papa
• maoriWhawhai mo te pahau o te Pope
• makedonskaТепачка за брадата на папата (Tepačka za bradata na papata)
• malayalamപോപ്പിന്റെ താടിയെച്ചൊല്ലി യുദ്ധം ചെയ്യുക (pēāppinṟe tāṭiyecceālli yud'dhaṁ ceyyuka)
• mongoliskaПап ламын сахал дээр тулалдах (Pap lamyn sahal déér tulaldah)
• marathiपोपच्या दाढीवरून भांडणे (pōpacyā dāḍhīvarūna bhāṇḍaṇē)
• malajiskaBerebut janggut Pope
• maltesiskaĠlieda fuq id-daqna tal-Papa (Ġlieda fuq id-daqna tal-Papa)
• burmesiskaပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏မုတ်ဆိတ်မွေးကိုကျော်တိုက်ခိုက်ပါ။ (poterahaannmainnkyeeeatmotesatemwaykokyawtitehkitepar.)
• nepalesiskaपोपको दाह्रीमा लड्नुहोस् (pōpakō dāhrīmā laḍnuhōs)
• nederländskaVecht om de baard van de paus
• norskaSlåss om pavens skjegg (Slåss om pavens skjegg)
• nordsothoNtwa ka ditedu tša Mopapa (Ntwa ka ditedu tša Mopapa)
• nyanjaMenyani ndevu za Papa
• oromoQeensa Phaaphaasii irratti wal lolu
• oriyaପୋପ୍ ଦା ard ି ଉପରେ ଲ Fight ଼ନ୍ତୁ | (pōp dā ard ̔i uparē la Fight ntu |)
• punjabiਪੋਪ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੜੋ (pōpa dī dāṛhī nū lai kē laṛō)
• polskaWalka o papieską brodę (Walka o papieską brodę)
• afghanskaد پاپ د ږیرې په سر جګړه (d pạp d ږy̰rې ph sr jګړh)
• portugisiskaBriga pela barba do Papa
• quechuaPapaq barbanmanta maqanakuy
• rumänskaLuptă pentru barba Papei (Luptă pentru barba Papei)
• ryskaДрака из-за бороды Папы Римского (Draka iz-za borody Papy Rimskogo)
• kinjarwandaKurwanira ubwanwa bwa Papa
• sanskritपोपस्य दाढ्यस्य विषये युद्धं कुर्वन्तु (pōpasya dāḍhyasya viṣayē yud'dhaṁ kurvantu)
• sindhiپوپ جي ڏاڙهي تي وڙهڻ (pwp jy ڏạڙhy ty wڙhڻ)
• singalesiskaපාප් වහන්සේගේ රැවුල මත සටන් කරන්න (පාප් වහන්සේගේ රැවුල මත සටන් කරන්න)
• slovakiskaBojujte o pápežovu bradu (Bojujte o pápežovu bradu)
• slovenskaBoj za papeževo brado (Boj za papeževo brado)
• samoanskaTau i le 'ava o le Pope
• shonaKurwira ndebvu dzaPope
• somaliskaLa dagaallama gadhka Pope-ka
• albanskaLuftoni për mjekrën e Papës (Luftoni për mjekrën e Papës)
• serbiskaБорба око папине браде (Borba oko papine brade)
• sydsothoLoana ka litelu tsa Mopapa
• sundanesiskaNgalawan janggot Paus
• swahiliPigania ndevu za Papa
• tamilபோப்பின் தாடிக்கு சண்டை (pōppiṉ tāṭikku caṇṭai)
• teluguపోప్ గడ్డంపై పోరాడండి (pōp gaḍḍampai pōrāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБар сари риши Папа чанг кунед (Bar sari riši Papa čang kuned)
• thailändskaต่อสู้กับเคราของสมเด็จพระสันตะปาปา (t̀xs̄ū̂ kạb kherā k̄hxng s̄mdĕc phra s̄ạntapāpā)
• tigrinjaብዛዕባ ጭሕሚ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ባእሲ (bīzaʾība chīhhīmi rīʿīsē liqaነ phaphasatī baʿīsi)
• turkmeniskaPapanyň sakgalyna garşy göreşiň (Papanyň sakgalyna garşy göreşiň)
• filippinskaLabanan ang balbas ng Papa
• turkiskaPapa'nın sakalı için kavga (Papa'nın sakalı için kavga)
• tsongaLwana hi malebvu ya Mupapa
• tatariskaПапаның сакалы өстендә көрәшегез (Papanyң sakaly өstendə kөrəšegez)
• uiguriskaپاپانىڭ ساقاللىرى بىلەن كۆرەش قىلىڭ (pạpạny̱ṉg sạqạlly̱ry̱ by̱lەn kۆrەsẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБійка за бороду Папи (Bíjka za borodu Papi)
• urduپوپ کی داڑھی پر لڑائی (pwp ḵy̰ dạڑھy̰ pr lڑạỷy̰)
• uzbekiskaPapaning soqoli uchun jang qiling
• vietnamesiskaTranh giành bộ râu của Giáo hoàng (Tranh giành bộ râu của Giáo hoàng)
• xhosaUkulwa kwiindevu zikaPope
• jiddischקאַמף איבער די פּאָפּע ס באָרד (qʼamp ʼybʻr dy ṗʼáṗʻ s bʼárd)
• yorubaJa lori awọn Pope ká irungbọn (Ja lori awọn Pope ká irungbọn)
• kinesiska争夺教皇的胡子 (zhēng duó jiào huáng de hú zi)
• zuluYilwa ngentshebe kaPapa

Fler ord