Struptag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Struptag?
- Struptag kan syfta på en medicinsk procedur som kallas för tonsillektomi, där man operativt tar bort tonsillerna (även kallad halsmandlar) som sitter vid halsens öppning till svalget. Denna operation kan utföras av olika anledningar, till exempel vid återkommande halsinfektioner eller sömnapné.
- Struptag kan också användas för att beskriva en situation där man känner en stark känsla av rädsla, oro eller stress som om någon har tagit ett fast grepp om ens hals och man har svårt att andas eller tala. Detta kan vara en metaforisk beskrivning av hur ångest eller panik kan kännas.
- Slutligen kan struptag också betyda bokstavligen att ta tag i någon annans strupe, det vill säga att greppa tag om halsen på en person. Detta är en aggressiv handling och kan utgöra en brottslig handling som misshandel eller våld.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Struptag
Antonymer (motsatsord) till Struptag
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Struptag?
AF Afrikaans: Keel gryp
AK Twi: Menewa mu a wɔde gye
AM Amhariska: ጉሮሮ መያዝ (guroro mēyaዝ)
AR Arabiska: انتزاع الحلق (ạntzạʿ ạlḥlq)
AS Assamiska: ডিঙি ধৰিব (ḍiṅi dharaiba)
AY Aymara: Kunka katxaruña (Kunka katxaruña)
AZ Azerbajdzjanska: Boğazdan tutmaq (Boğazdan tutmaq)
BE Vitryska: Хапаць за горла (Hapacʹ za gorla)
BG Bulgariska: Хващане за гърлото (Hvaŝane za gʺrloto)
BHO Bhojpuri: गला पकड़े के बा (galā pakaṛē kē bā)
BM Bambara: Galaka minɛcogo
BN Bengaliska: গলা চেপে ধরে (galā cēpē dharē)
BS Bosniska: Hvatanje za grlo
CA Katalanska: Agafament de la gola
CEB Cebuano: Paggunit sa tutunlan
CKB Kurdiska: گرتنی قوڕگ (grtny̰ qwڕg)
CO Korsikanska: Attaccà a gola (Attaccà a gola)
CS Tjeckiska: Chytání za krk (Chytání za krk)
CY Walesiska: Cydio yn y gwddf
DA Danska: Grib i halsen
DE Tyska: Hals greifen
DOI Dogri: गला हड़पना (galā haṛapanā)
DV Dhivehi: ކަރު ހިފުން (karu hifun)
EE Ewe: Kɔ me léle ɖe asi (Kɔ me léle ɖe asi)
EL Grekiska: Αρπαγή λαιμού (Arpagḗ laimoú)
EN Engelska: Throat grab
EO Esperanto: Gorĝo-kapti (Gorĝo-kapti)
ES Spanska: agarre de garganta
ET Estniska: Kurgu haaramine
EU Baskiska: Eztarria harrapatzea
FA Persiska: گرفتن گلو (grftn glw)
FI Finska: Kurkun tartunta
FIL Filippinska: Paghawak sa lalamunan
FR Franska: Prise de gorge
FY Frisiska: Keel gripe
GA Irländska: Grab scornach
GD Skotsk gaeliska: Glacadh an amhaich
GL Galiciska: Agarrar a gorxa
GN Guarani: Garganta jejagarra
GOM Konkani: गळो पकडप (gaḷō pakaḍapa)
GU Gujarati: ગળું પડાવી લેવું (gaḷuṁ paḍāvī lēvuṁ)
HA Hausa: Kame makogwaro
HAW Hawaiian: Puʻu puʻu
HE Hebreiska: תפיסת גרון (ţpysţ grwn)
HI Hindi: गला पकड़ना (galā pakaṛanā)
HMN Hmong: caj pas
HR Kroatiska: Hvatanje za grlo
HT Haitiska: Gòj pwan (Gòj pwan)
HU Ungerska: Torokfogás (Torokfogás)
HY Armeniska: Կոկորդը բռնել (Kokordə bṙnel)
ID Indonesiska: Tenggorokan
IG Igbo: Jide akpịrị (Jide akpịrị)
ILO Ilocano: Iggaman ti karabukob
IS Isländska: Grípa í háls (Grípa í háls)
IT Italienska: Presa alla gola
JA Japanska: 喉グラブ (hóugurabu)
JV Javanesiska: Tenggorokan nyekel
KA Georgiska: ყელის დაჭერა (qʼelis dachʼera)
KK Kazakiska: Тамақты ұстау (Tamakˌty ұstau)
KM Khmer: ចាប់បំពង់ក
KN Kannada: ಗಂಟಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ (gaṇṭalu hiḍiyiri)
KO Koreanska: 목 잡기 (mog jabgi)
KRI Krio: Trot grab we pɔsin kin ol
KU Kurdiska: Qirik girtin
KY Kirgiziska: Кекиртектен кармап алуу (Kekirtekten karmap aluu)
LA Latin: In faucibus iaculis
LB Luxemburgiska: Hals gräifen (Hals gräifen)
LG Luganda: Okukwata emimiro
LN Lingala: Kokanga zolo
LO Lao: ຈັບຄໍ
LT Litauiska: Griebti gerklę (Griebti gerklę)
LUS Mizo: Throat a rawn man ta
LV Lettiska: Kakla sagrābšana (Kakla sagrābšana)
MAI Maithili: गला पकड़ब (galā pakaṛaba)
MG Madagaskar: Fihazonana tenda
MI Maori: Hopu korokoro
MK Makedonska: Фаќање за грло (Faḱan̂e za grlo)
ML Malayalam: തൊണ്ട പിടിക്കുക (teāṇṭa piṭikkuka)
MN Mongoliska: Хоолой шүүрэх (Hooloj šүүréh)
MR Marathi: गळा पकडणे (gaḷā pakaḍaṇē)
MS Malajiska: Pegang tekak
MT Maltesiska: Aqbad tal-gerżuma (Aqbad tal-gerżuma)
MY Myanmar: လည်ချောင်းကို ဖမ်းတယ်။ (laihkyaunggko hpamtaal.)
NE Nepalesiska: घाँटी समात्ने (ghām̐ṭī samātnē)
NL Holländska: Keel grijpen
NO Norska: Grip i halsen
NSO Sepedi: Go swara megolo
NY Nyanja: Kugwira khosi
OM Oromo: Qoonqoo qabachuu
OR Odia: ଗଳା ଧରିବା | (gaḷā dharibā |)
PA Punjabi: ਗਲਾ ਫੜਨਾ (galā phaṛanā)
PL Polska: Chwyt za gardło
PS Pashto: د ستوني غصب (d stwny gẖṣb)
PT Portugisiska: Garganta agarrada
QU Quechua: Kunka hap’iy
RO Rumänska: Prinderea gâtului (Prinderea gâtului)
RU Ryska: Захват горла (Zahvat gorla)
RW Kinyarwanda: Gufata umuhogo
SA Sanskrit: कण्ठग्रहणम् (kaṇṭhagrahaṇam)
SD Sindhi: گلا پڪڙڻ (glạ pڪڙڻ)
SI Singalesiska: උගුර අල්ලා ගැනීම
SK Slovakiska: Chytanie hrdla
SL Slovenska: Prijem za grlo
SM Samoan: Uu faai
SN Shona: Huro kubata
SO Somaliska: Cunaha qabsada
SQ Albanska: Kapje fyti
SR Serbiska: Хватање за грло (Hvatan̂e za grlo)
ST Sesotho: Ho tšoara 'metso (Ho tšoara 'metso)
SU Sundanesiska: Cekelan tikoro
SW Swahili: Koo kunyakua
TA Tamil: தொண்டை பிடிப்பு (toṇṭai piṭippu)
TE Telugu: గొంతు పట్టుకుంటారు (gontu paṭṭukuṇṭāru)
TG Tadzjikiska: Гирифтани гулӯ (Giriftani gulū)
TH Thailändska: จับคอ (cạb khx)
TI Tigrinya: ጎሮሮ ምሓዝ (gororo ምhhaዝ)
TK Turkmeniska: Bokurdak tutmak
TL Tagalog: Paghawak sa lalamunan
TR Turkiska: boğaz kapmak (boğaz kapmak)
TS Tsonga: Ku khoma nkolo
TT Tatariska: Тамак тоту (Tamak totu)
UG Uiguriska: كېكىردەكنى تۇتۇش (kېky̱rdەkny̱ tۇtۇsẖ)
UK Ukrainska: Хапання за горло (Hapannâ za gorlo)
UR Urdu: گلا پکڑنا (glạ pḵڑnạ)
UZ Uzbekiska: Tomoqni ushlash
VI Vietnamesiska: nắm cổ họng (nắm cổ họng)
XH Xhosa: Ukubamba umqala
YI Jiddisch: האַלדז כאַפּן (hʼaldz kʼaṗn)
YO Yoruba: Ọfun dimu (Ọfun dimu)
ZH Kinesiska: 喉咙抓 (hóu lóng zhuā)
ZU Zulu: Ukubamba umphimbo
Exempel på användning av Struptag
hänvisning till olika vittnesmål, att det står klart att 24-åring en tagit ett struptag, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-18).
också ha slagit samma elev på ena axeln och dessutom med ena ar men tagit ett struptag, Källa: Smålandsposten (2017-04-26).
Två elever rusade in mitt under lektionen och tog struptag på en annan elev., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-30).
, i höjd med hem malagets bänk, slutade i tråkiga scener med slags mål och struptag, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-17).
För att inte situa tionen skulle ”eskalera” val de han att ta ett struptag,, Källa: Östersundsposten (2013-12-06).
Mannen miss tänks ha tagit struptag på sambon och barnet. 36-åringen har en, Källa: Barometern (2019-02-20).
Det var i början av februari som kvinnan blev våldsam och både slog och tog struptag, Källa: Östersundsposten (2013-12-27).
Vid det ena tillfället, 15 juni 2015, ska ynglingen ha tagit struptag på mamman, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-08).
Enligt stämningsansö kan ska mannen ha ta git struptag på en kvinna och slagit, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-30).
Man tog struptag på sin fru, Källa: Smålandsposten (2016-07-02).
Han misstänks då ha tagit struptag på en annan man, dragit en kniv mot honom, Källa: Barometern (2016-08-20).
”Han tar struptag och knuffar mig”, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-23).
lägenhetsdörren träng de han sig in och tryckte upp henne mot väggen, tog struptag, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-07).
36-åring anhållen för struptag, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-30).
. - Jag gick eller sprang fram till henne och tog ett struptag med båda händer, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-28).
Slag, struptag, knuffar, kast och bett., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-05).
Detta efter att förälderns barn ska ha blivit utsatt för struptag av en vikarie, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-19).
Pojke tog struptag på annan elev, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-14).
Tog struptag på 80-årig mamma, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-31).
Struptag på kvinna gav villkorligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-29).
Vad rimmar på Struptag?
Följer efter Struptag
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Struptag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 17:46 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?