Stryka tätt utmed

Vad betyder Stryka tätt utmed?

Exempel på användning av Stryka tätt utmed

• Passagen är så trång, att båtarne stryka tätt utmed land., Källa: Karlskoga tidning (1897-07-06).
• Pas sagen är så trång, att båtarne stryka tätt utmed iand., Källa: Upsala nya tidning (1897-07-05).
• Pas sagen är så trång, att båtarue stryka tätt utmed land., Källa: Smålandsposten (1897-07-05).
• Passagen är sä träng, att bätarne stryka tätt utmed land., Källa: Oskarshamnstidningen (1897-07-06).
• tätt utmed vattnets yta Deras antal är å Europeiska sidan 519 kanoner och 4, Källa: Aftonbladet (1850-01-19).

Översättningar av Stryka tätt utmed

• afrikaansStryk styf saam
• akanDade a wɔde hyɛ mu denneennen
• amhariskaብረት በጥብቅ አብሮ (bīrētī bēthībīqī ʿēbīro)
• arabiskaالحديد بإحكام على طول (ạlḥdyd bạ̹ḥkạm ʿly̱ ṭwl)
• assamesiskaকাষেৰে টানকৈ ইস্ত্ৰী কৰক (kāṣēraē ṭānakai istraī karaka)
• aymaraUkaxa wali ch’amampiwa planchaña (Ukaxa wali ch’amampiwa planchaña)
• azerbajdzjanskaMöhkəm şəkildə ütüləyin (Möhkəm şəkildə ütüləyin)
• belarusiskaПрасаваць шчыльна ўздоўж (Prasavacʹ ščylʹna ŭzdoŭž)
• bulgariskaИзгладете плътно (Izgladete plʺtno)
• bhojpuriसाथ में कस के लोहा लगाईं (sātha mēṁ kasa kē lōhā lagā'īṁ)
• bambaraNɛgɛ bɛ kɛ ka gɛlɛya ka taa a fɛ
• bengaliবরাবর শক্তভাবে লোহা (barābara śaktabhābē lōhā)
• bosniskaPeglajte čvrsto (Peglajte čvrsto)
• katalanskaPlanxa amb força (Planxa amb força)
• cebuanoHugasi ang puthaw
• centralkurdiskaبە توندی ئاسن بە درێژایی (bە twndy̰ ỷạsn bە drێzẖạy̰y̰)
• korsikanskaFerru strettu longu
• tjeckiskaPevně žehlit (Pevně žehlit)
• walesiskaHaearn yn dynn ar hyd
• danskaStryg godt med
• tyskaBügeln Sie fest entlang (Bügeln Sie fest entlang)
• dogriसाथ में कसकर लोहा (sātha mēṁ kasakara lōhā)
• divehiބާރަށް އިސްތިރިކޮށްލާށެވެ (bāraš ‘istirikošlāševe)
• eweGayibɔ sesĩe ɖe edzi (Gayibɔ sesĩe ɖe edzi)
• grekiskaΣιδερώστε σφιχτά κατά μήκος (Siderṓste sphichtá katá mḗkos)
• engelskaIron tightly along
• esperantoGladu firme kune
• spanskaPlanchar firmemente a lo largo
• estniskaTriikige tihedalt mööda (Triikige tihedalt mööda)
• baskiskaLisatu ondo
• persiskaمحکم اتو کنید (mḥḵm ạtw ḵny̰d)
• finskaSilitä tiukasti mukana (Silitä tiukasti mukana)
• filippinskaMagplantsa nang mahigpit
• franskaRepassez bien le long
• västfrisiskaStrijk strak lâns (Strijk strak lâns)
• iriskaIarann go docht feadh
• skotsk gaeliskaIarann gu teann air adhart
• galiciskaPasa o ferro firmemente
• guaraníOñeplancha porã ijykére (Oñeplancha porã ijykére)
• konkaniबरोबर लोखण घट्ट करचें (barōbara lōkhaṇa ghaṭṭa karacēṁ)
• gujaratiસાથે ચુસ્તપણે લોખંડ (sāthē custapaṇē lōkhaṇḍa)
• hausaIron tam tare
• hawaiiskaKa hao pili
• hebreiskaמגהצים בחוזקה לאורך (mghẕym bẖwzqh lʼwrk)
• hindiसाथ में मजबूती से आयरन करें (sātha mēṁ majabūtī sē āyarana karēṁ)
• hmongspråkHlau nruj nrog
• kroatiskaIspeglajte čvrsto uzduž (Ispeglajte čvrsto uzduž)
• haitiskaFè byen sere ansanm (Fè byen sere ansanm)
• ungerskaSzorosan vasald végig (Szorosan vasald végig)
• armeniskaՍերտորեն արդուկեք երկայնքով (Sertoren ardukekʻ erkaynkʻov)
• indonesiskaSetrika dengan erat
• igboIron tightly tinyere
• ilokoIplantsa a siiirut iti igid
• isländskaStrauið vel meðfram
• italienskaStirare strettamente lungo
• japanskaしっかりとアイロンをかけてください (shikkaritoaironwokaketekudasai)
• javanesiskaSetrika kanthi kenceng
• georgiskaმჭიდროდ დაუთოება გასწვრივ (mchʼidrod dautoeba gastsʼvriv)
• kazakiskaМықтап үтіктеңіз (Mykˌtap үtíkteңíz)
• kambodjanskaភ្ជាប់ដែកយ៉ាងតឹង
• kannadaಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ (uddakkū bigiyāgi istri māḍi)
• koreanska단단히 다림질 (dandanhi dalimjil)
• krioAyɛn tayt tayt wan along
• kurdiskaHesin bi pê ve (Hesin bi pê ve)
• kirgiziskaҮтүктөп бериңиз (Үtүktөp beriңiz)
• latinFerrum arcte per
• luxemburgiskaEisen dicht laanscht
• lugandaEkyuma kinywevu nga kigenda
• lingalaKosala ebende makasi na nzela
• laotiskaທາດເຫຼັກໃຫ້ແຫນ້ນ
• litauiskaTvirtai išlyginkite išilgai (Tvirtai išlyginkite išilgai)
• lushaiIron nghet takin a kal zel ang
• lettiskaGludiniet cieši līdzi (Gludiniet cieši līdzi)
• maithiliसंगहि कस क लोहा (saṅgahi kasa ka lōhā)
• malagassiskavy mafy miaraka
• maoriTe rino i te taha
• makedonskaЦврсто испеглајте по должината (Cvrsto ispeglaǰte po dolžinata)
• malayalamദൃഡമായി ഇരുമ്പ് (dr̥ḍamāyi irump)
• mongoliskaХажуугаар нь сайтар индүүд (Hažuugaar nʹ sajtar indүүd)
• marathiबाजूने घट्ट इस्त्री (bājūnē ghaṭṭa istrī)
• malajiskaSeterika rapat-rapat
• maltesiskaĦadid sewwa flimkien
• burmesiskaတင်းတင်းကြပ်ကြပ် လျှောက်လာသံ (tainntainnkyautkyaut shoutlarsan)
• nepalesiskaफलामलाई जोडेर साथ दिनुहोस् (phalāmalā'ī jōḍēra sātha dinuhōs)
• nederländskaStrijk stevig mee
• norskaStryk godt sammen
• nordsothoIron ka thata go bapa le
• nyanjaChitsulo mwamphamvu
• oromoSibiilli itti cimsitee waliin
• oriyaଲ Iron ହ ଜୋରରେ | (la Iron ha jōrarē |)
• punjabiਲੋਹੇ ਨਾਲ ਕੱਸ ਕੇ (lōhē nāla kasa kē)
• polskaPrasuj mocno wzdłuż (Prasuj mocno wzdłuż)
• afghanskaاوسپنه په کلکه سره (ạwspnh ph ḵlḵh srh)
• portugisiskaFerro firmemente ao longo
• quechuaAllinta planchay
• rumänskaCălcați bine (Călcați bine)
• ryskaГладить плотно вдоль (Gladitʹ plotno vdolʹ)
• kinjarwandaIcyuma hamwe
• sanskritसह कठिनतया लोहं कुर्वन्तु (saha kaṭhinatayā lōhaṁ kurvantu)
• sindhiلوھ سان گڏ مضبوط (lwھ sạn gڏ mḍbwṭ)
• singalesiskaදිගේ තදින් යකඩ කරන්න (දිගේ තදින් යකඩ කරන්න)
• slovakiskaPevne prežehlite (Pevne prežehlite)
• slovenskaLikajte tesno vzdolž (Likajte tesno vzdolž)
• samoanskaU'amea mau
• shonaIron zvakasimba pamwe chete
• somaliskaBir si adag u socota
• albanskaHekurosni fort përgjatë (Hekurosni fort përgjatë)
• serbiskaПеглајте чврсто уздуж (Peglaǰte čvrsto uzduž)
• sydsothoTšepe ka thata (Tšepe ka thata)
• sundanesiskaBesi pageuh sapanjang
• swahiliIron kukazwa pamoja
• tamilசேர்த்து இறுக்கமாக இரும்பு (cērttu iṟukkamāka irumpu)
• teluguపాటు గట్టిగా ఐరన్ చేయండి (pāṭu gaṭṭigā airan cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар баробари сахт дарзмол кунед (Dar barobari saht darzmol kuned)
• thailändskaรีดให้แน่นพร้อม (rīd h̄ı̂ næ̀n phr̂xm)
• tigrinjaብጽኑዕ ብሓጺን ኣብ ጎድኑ (bītsīnuʾī bīhhatsinī ʿabī godīnu)
• turkmeniskaDemir
• filippinskaMagplantsa nang mahigpit
• turkiskaSıkıca ütüleyin (Sıkıca ütüleyin)
• tsongaAyina swinene etlhelo
• tatariskaТимер тыгыз (Timer tygyz)
• uiguriskaتۆمۈر قاتتىق (tۆmۈr qạtty̱q)
• ukrainskaЩільно пропрасувати вздовж (Ŝílʹno proprasuvati vzdovž)
• urduاستری کے ساتھ مضبوطی سے (ạstry̰ ḵے sạtھ mḍbwṭy̰ sے)
• uzbekiskaBo'ylab mahkam dazmollang
• vietnamesiskaỦi thật chặt (Ủi thật chặt)
• xhosaI-ayina ngokuqinileyo
• jiddischפּרעסן טייטלי צוזאמען (ṗrʻsn tyytly ẕwzʼmʻn)
• yorubaIrin ni wiwọ pẹlú (Irin ni wiwọ pẹlú)
• kinesiska紧紧地熨烫 (jǐn jǐn de yùn tàng)
• zuluAyina uqinise

Fler ord