Styra upp mot vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Styra upp mot vinden?

Som AI språkmodell har jag förstått att uttrycket "Styra upp mot vinden" innebär att man anpassar sig efter rådande omständigheter eller förhållanden och försöker göra det bästa av situationen. Det kan också betyda att man tar kontroll över en situation och riktar den i en annan riktning, trots att det kan vara svårt eller utmanande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Styra upp mot vinden

Antonymer (motsatsord) till Styra upp mot vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Styra upp mot vinden?

AF Afrikaans: Stuur windop

AK Twi: Fa kwan kɔ mframa a ɛkɔ soro

AM Amhariska: ወደላይ አሽከርክር (wēdēlayī ʿēshīkērīkīrī)

AR Arabiska: توجيه عكس اتجاه الريح (twjyh ʿks ạtjạh ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ ওপৰলৈ ষ্টিয়াৰিং কৰক (batāhara ōparalai ṣṭiẏāraiṁ karaka)

AY Aymara: Thaya tuqiru saraña (Thaya tuqiru saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Küləkə doğru sürün (Küləkə doğru sürün)

BE Vitryska: Кіраваць супраць ветру (Kíravacʹ supracʹ vetru)

BG Bulgariska: Насочвайте срещу вятъра (Nasočvajte sreŝu vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा के ऊपर से स्टीयरिंग करीं (havā kē ūpara sē sṭīyariṅga karīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ bolifɛn ɲɛminɛ fiɲɛ fɛ sanfɛ

BN Bengaliska: আপওয়াইন্ড চালান (āpa'ōẏā'inḍa cālāna)

BS Bosniska: Upravljajte uz vjetar

CA Katalanska: Dirigeix el vent

CEB Cebuano: Pagtultol sa hangin

CKB Kurdiska: ئاراستەی سەرەوەی با بکە (ỷạrạstەy̰ sەrەwەy̰ bạ bḵە)

CO Korsikanska: Dirigisce u ventu

CS Tjeckiska: Řídit proti větru (Řídit proti větru)

CY Walesiska: Llywiwch i fyny'r gwynt

DA Danska: Styr mod vinden

DE Tyska: Gegen den Wind steuern

DOI Dogri: हवा दे ऊपर स्टीयर करो (havā dē ūpara sṭīyara karō)

DV Dhivehi: ވައިގެ މައްޗަށް ދުއްވާށެވެ (va‘ige ma‘čaš du‘vāševe)

EE Ewe: Ʋua ʋua yi dzi

EL Grekiska: Κατευθύνετε αντίθετα από τον άνεμο (Kateuthýnete antítheta apó ton ánemo)

EN Engelska: Steer upwind

EO Esperanto: Stiri kontraŭvente (Stiri kontraŭvente)

ES Spanska: Navegar contra el viento

ET Estniska: Juhtida vastutuult

EU Baskiska: Gira ezazu haizetik

FA Persiska: به سمت باد هدایت کنید (bh smt bạd hdạy̰t ḵny̰d)

FI Finska: Ohjaa vastatuuleen

FIL Filippinska: Patnubayan sa hangin

FR Franska: Barre au vent

FY Frisiska: Stjoer omheech

GA Irländska: Stiúradh suas an ghaoth (Stiúradh suas an ghaoth)

GD Skotsk gaeliska: Stiùir suas na gaoithe (Stiùir suas na gaoithe)

GL Galiciska: Dirixe contra o vento

GN Guarani: Emboguata yvytu yvate gotyo

GOM Konkani: वाऱ्याच्या वयर स्टीयरिंग करप (vāṟyācyā vayara sṭīyariṅga karapa)

GU Gujarati: અપવાઇન્ડ વાછરડો (apavā'inḍa vācharaḍō)

HA Hausa: Juya sama

HAW Hawaiian: Hoʻokele i ka makani

HE Hebreiska: לנווט במעלה הרוח (lnwwt bmʻlh hrwẖ)

HI Hindi: हवा की दिशा में आगे बढ़ें (havā kī diśā mēṁ āgē baṛhēṁ)

HMN Hmong: Steer upwind

HR Kroatiska: Upravljati uz vjetar

HT Haitiska: Dirije van

HU Ungerska: Kormányozzon széllel szemben (Kormányozzon széllel szemben)

HY Armeniska: Ղեկավարել քամու դեմ (Ġekavarel kʻamu dem)

ID Indonesiska: Mengarahkan melawan arah angin

IG Igbo: Mee elu elu

ILO Ilocano: Maiturong nga agpangato ti angin

IS Isländska: Stýrðu upp í vindinn (Stýrðu upp í vindinn)

IT Italienska: Governare controvento

JA Japanska: 風上に操縦する (fēng shàngni cāo zòngsuru)

JV Javanesiska: Setir munggah angin

KA Georgiska: მართეთ ქარის საწინააღმდეგოდ (martet karis satsʼinaaghmdegod)

KK Kazakiska: Желге қарсы бағыттаңыз (Želge kˌarsy baġyttaңyz)

KM Khmer: ចង្កូតឡើងលើ

KN Kannada: ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ (mēlmukhavāgi calisi)

KO Koreanska: 바람이 부는 방향으로 조종 (balam-i buneun banghyang-eulo jojong)

KRI Krio: Stia ɔp di briz

KU Kurdiska: Ber bi bayê ve diçin (Ber bi bayê ve diçin)

KY Kirgiziska: Шамалдын тегерегине айдаңыз (Šamaldyn tegeregine ajdaңyz)

LA Latin: Vacant, ilia

LB Luxemburgiska: Steet op de Wand

LG Luganda: Vuga ng’ogenda waggulu mu mpewo

LN Lingala: Diriger na mopepe na likolo

LO Lao: ຊີ້ນໍາ upwind

LT Litauiska: Vairuoti prieš vėją (Vairuoti prieš vėją)

LUS Mizo: Thlipui lam hawiin steer rawh

LV Lettiska: Stūrējiet pret vēju (Stūrējiet pret vēju)

MAI Maithili: हवा के ऊपर स्टीयर (havā kē ūpara sṭīyara)

MG Madagaskar: Mamily miakatra rivotra

MI Maori: Whakatika ki runga hau

MK Makedonska: Управувај наспроти ветерот (Upravuvaǰ nasproti veterot)

ML Malayalam: മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുക (mukaḷilēkk calippikkuka)

MN Mongoliska: Салхины эсрэг жолоодох (Salhiny ésrég žoloodoh)

MR Marathi: अपवाइंड वाचा (apavā'iṇḍa vācā)

MS Malajiska: Kemudi ke arah angin

MT Maltesiska: Imexxi bir-riħ

MY Myanmar: လေပြင်းတိုက်ပါ။ (laypyinntitepar.)

NE Nepalesiska: उकालो चलाउनुहोस् (ukālō calā'unuhōs)

NL Holländska: Tegen de wind in sturen

NO Norska: Styr motvind

NSO Sepedi: Steer godimo ga phefo

NY Nyanja: Yendetsani mphepo

OM Oromo: Bubbee olka'aa oofuu

OR Odia: ଷ୍ଟିଅର୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡ୍ | (ṣṭi'ar ap ẇiṇḍ |)

PA Punjabi: ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਚਲਾਓ (upara vala calā'ō)

PL Polska: Steruj pod wiatr

PS Pashto: پورته باد وګرځوئ (pwrth bạd wګrځwỷ)

PT Portugisiska: Dirigir contra o vento

QU Quechua: Wayra pataman puriy

RO Rumänska: Virați în sus (Virați în sus)

RU Ryska: Держитесь против ветра (Deržitesʹ protiv vetra)

RW Kinyarwanda: Kuyobora hejuru

SA Sanskrit: ऊर्ध्ववायुः चालयन्तु (ūrdhvavāyuḥ cālayantu)

SD Sindhi: اوندهه ڏانهن هلڻ (ạwndhh ڏạnhn hlڻ)

SI Singalesiska: උඩු සුළඟට යොමු කරන්න (උඩු සුළඟට යොමු කරන්න)

SK Slovakiska: Riadiť proti vetru (Riadiť proti vetru)

SL Slovenska: Krmarite proti vetru

SM Samoan: Fa'ata'ita'i i luga o le matagi

SN Shona: Dzorera kumusoro

SO Somaliska: Dabaysha kor u kac

SQ Albanska: Drejtoni kundër erës (Drejtoni kundër erës)

SR Serbiska: Управљајте уз ветар (Upravl̂aǰte uz vetar)

ST Sesotho: Tsamaisa moea

SU Sundanesiska: Setir ka arah angin

SW Swahili: Badili upepo

TA Tamil: மேல்காற்றைத் திசைதிருப்பவும் (mēlkāṟṟait ticaitiruppavum)

TE Telugu: పైకి గాలిని నడిపించండి (paiki gālini naḍipin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба самти шамол ҳаракат кунед (Ba samti šamol ҳarakat kuned)

TH Thailändska: คัดท้ายลม (khạd tĥāy lm)

TI Tigrinya: ንፋስ ንላዕሊ ምዝዋር (nīፋsī nīlaʾīli ምዝwarī)

TK Turkmeniska: Tersine dolandyryň (Tersine dolandyryň)

TL Tagalog: Patnubayan sa hangin

TR Turkiska: rüzgara karşı yönlendirmek (rüzgara karşı yönlendirmek)

TS Tsonga: Kombisa u ya ehenhla ka moya

TT Tatariska: Арткы юл белән идарә итегез (Artky ûl belən idarə itegez)

UG Uiguriska: Steer upwind

UK Ukrainska: Керуйте проти вітру (Kerujte proti vítru)

UR Urdu: اوپر کی سمت چلانا (ạwpr ḵy̰ smt cẖlạnạ)

UZ Uzbekiska: Shamolga qarshi harakatlaning

VI Vietnamesiska: lái ngược gió (lái ngược gió)

XH Xhosa: Qhuba umoya

YI Jiddisch: פירן אַרויף ווינט (pyrn ʼarwyp wwynt)

YO Yoruba: Dari soke

ZH Kinesiska: 逆风转向 (nì fēng zhuǎn xiàng)

ZU Zulu: Qondisa umoya

Exempel på användning av Styra upp mot vinden

STYRA UPP MOT VINDEN ÄN EN TID, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-21).

SPRINGER STYRA UPP MOT VINDEN, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-17).

en segelterm, säger Leif och syftar på att ”lova” på båt språk betyder ”att styra, Källa: Avesta tidning (2018-12-10).

Kamraterna ropade då åt Severin, att han skulle styra upp mot vinden., Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).

Följer efter Styra upp mot vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Styra upp mot vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 18:27 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?